Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あたいする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あたいする EN JAPONAIS

あたいする
ataisuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あたいする


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたいする

あた
あた‐ふた
あた‐ぼう
あたい
あたい‐せんきん
あた
あた
あたえる
あた
あたか‐の‐せき
あたか‐の‐まつ
あたか‐も
あたがわ‐おんせん
あたがわ‐バナナわにえん
あたくし
あたけ‐ぶね
あたけ‐まる
あたける
あた
あたご‐ごけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたいする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あくする
あせする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
いっする
いする
いする
いする
いする
よわいする
いする
いする
わざわいする

Synonymes et antonymes de あたいする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたいする»

Traducteur en ligne avec la traduction de あたいする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あたいする

Découvrez la traduction de あたいする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あたいする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたいする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

值得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যয়নরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

würdig
180 millions de locuteurs

japonais

あたいする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelenmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたいする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたいする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あたいする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あたいする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたいする»

Découvrez l'usage de あたいする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたいする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本人の伝統的倫理観
このことをさらに一歩おしすさてこのように武士の精神的な姿勢を理解してくると、武士が自分を尊敬にあたいする人間であると認める時にことを認めさせることができた。し、その自敬の精神を満足させることが出来たが、また同時に、他人に対しても彼が尊敬に ...
相良亨, 1964
2
日本の文化 - 159 ページ
武士は、自分が自分自身にとって尊敬にあたいする人間であるとともに、また他人からも尊敬されるにあたいする人間であることをのぞんでいた。たとえぱ武士は人から臆病者と笑われることをきらって臆病に似かよう行動をさけた(『常山紀談』〕。つまり彼が自分は ...
和辻哲郎, 1960
3
坂部恵集 1 生成するカント像 - 270 ページ
においてたがいに出会うことは、以下で証明されるであろう。にその時に、二—チェが彼の《ッアラトゥストラ》を書いていたということである。カントと二—チェが、ことである。さらに最も注目にあたいすることは、この遺稿の草案が日の目をみた一八八四年というまさ ...
坂部恵, 2006
4
個人と社会の対立関係 - 97 ページ
なににあたいする力、。なにができるのか。文字どおり、なにもない。かれらには、物質的にも、精神的にも、いかなる種類の独立性もない。かれらの宿命は依存であり、不安である。知的労働者もまた、肉体労働者と同様に同情にあたいする。かれらの高次の文化 ...
ジョルジュ・パラント, 2005
5
明治文学史 - 315 ページ
を通して新体詩は、地についた豊かな開花と成熟とをもつようになり、それまで半封建的支配者とその御用思想家たちとによって,軟弱なもの,とおとしめられていた恋愛の情熱と官能と個人的な生の自覚との要求を、まさに歌うにあたいするもの、歌うにあたって ...
小田切秀雄, 1973
6
二十三の戦争短編小說
惨苦のはての澄明、しぶとく苦いユーモア。戦争の記憶が風化するにまかされる今日、この稀有の作家の営みは永久保存にあたいする。
古山高麗雄, 2001
7
英語の誤訳: 開国が生んだ言葉の誤解
明治のはじめ、二~三年の短い期間に、精力的な英語の翻訳事業が政府の指導のもとに行われた。留学帰りの若い俊英たちが、専門分野ごとに和製漢語をつくり、世にひろめたス ...
尾形尊信, 1998
8
狭き門
それをあなたに伝えたいと思いすーーそして、もしこれを伝えなかったら、あとで、あなたに対して義務を怠ったという気持ち、あなたの非難にあたいするという気持ちを持つことになるだろうという奇妙な、たしかな気がかりにも取り憑かれて... ...あなたのフォング ...
アンドレ・ジッド/中村真一郎訳, 2014
9
ファウスト(I)
なにゆえなら、生起するいっさいのものはほろびるにあたいするのですから。してみれば、なにも生起せねば一だんとよかったでしょうに。そこで、あなたがたが罪悪だ破壊だと呼ぶもの、つづめて言えば、悪とお呼びになるいっさいのものが、私の本来の成分です。
ゲーテ/高橋健二訳, 2013
10
「自信が持てない人」の心理学
いったい彼は幸福になるにあたいするようなことを何かしたというのか。「絶望」は、彼を見ていると気分が悪くなるといい、「無関心」は、彼のことを気にするのは止めようといい、「非難』は、彼は同情心がないといい、「運命」は、彼は幸せになるように生まれついて ...
加藤諦三, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あたいする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あたいする est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
要注意! 神前式に参加するときに気をつけるべきこと
いかがでしたか? 神前式に参加する際には、式当日の天候から履く靴まで、意外と考えなければいけないことがたくさんあります。しかし、基本的なマナーさえ守っていれば、失礼にあたいすることはありませんので安心して、神前式に参加してくださいね。教会の式 ... «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
2
産経・前ソウル支局長の在宅起訴に菅官房長官「国際社会の常識から …
国交断絶にあたいする。 Reply · Like. · 1 · October 9, 2014 at 8:52pm. Toshio Sando · Top Commenter · Ota-shi, Gunma, Japan. 「極めて遺憾」同感だ。起訴はやりすぎだ。だが社会的影響から日本の朝日新聞は謝罪会見をしているので同様の社会的 ... «ハフィントンポスト, oct 14»
3
ファインディング ガストン
ここでは、それにあたいするとても情熱を持った人々と実際に出逢うことができる。 「FINIDING GASTON」は、ペルーの食、人々、そして彼らの夢の裏側とガストンの魅力的な世界へ、ガストンと共にお連れします。素敵な旅への準備は整いましたか?では、ご一緒 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, sept 14»
4
脳トレ・ブームに騙されるな! 『錯覚の科学』 (クリストファー・チャブリス …
たとえば、一九九八年に米国国立衛生研究所がバックアップして行われた、大規模な臨床実験のエピソードだけでも一読にあたいする。 この実験の結果明らかになったのは、脳トレ・ソフトに装備されている、視覚探索力を鍛えるトレーニングや、言葉を記憶する ... «BLOGOS, août 14»
5
水分もハッピーもしっかり補給!新しいフレーバーウォーター『なないろ …
このお茶は“2つ”の意味で「W」の称号にあたいする! 成分2倍!アサヒ『食事と一緒に十六茶W(ダブル)』 · 000. 2014.06.02; ドリンク · ほんのり香る『ボルヴィック フレンチカシス』新登場!ほど良い酸味が上品で、気分もスッキリ! eye-catch. 2013.04.26 ... «おためし新商品ナビ, mai 14»
6
妊産婦さんへのやさしさ満点!キリン『やさしさ生茶』は世界初 ・カフェイン …
このお茶は“2つ”の意味で「W」の称号にあたいする! 成分2倍!アサヒ『食事と一緒に十六茶W(ダブル)』 · catch. 2013.08.05; ドリンク · みずみずしい果汁28%!夏だけの限定『本搾りチューハイ 夏みかん&はっさく』 · いい塩梅_MG_8015. 2014.06.27; ドリンク ... «おためし新商品ナビ, mai 14»
7
知られざる『ディズニーのテーマパーク』のトリビア28選 「黙認されている …
14. 手全体か指二本. キャストは物を指す時には手全体を使うか、指二本で指すことが義務づけられている。これは文化によっては指一本で物を指すことが失礼にあたいするからである。 15. 私服保安員の存在. ディズニーランドでは定期的に、夜間にペンキを塗り ... «ロケットニュース24, mai 14»
8
このお茶は2つの意味で「W」の称号にあたいする! 成分2倍!アサヒ …
このお茶は2つの意味で「W」の称号にあたいする! 成分2倍!アサヒ『食事と一緒に十六茶W(ダブル)』. 2014年04月19日 08時28分: 提供:おためし新商品ナビ · 0 · このお茶は2つの意味で「W」の称号にあたいする! 成分 写真を拡大おためし新商品ナビ. «日刊アメーバニュース, avril 14»
9
和食専用の生ビール~サントリー『和膳』~その実力とは?
Wトクホはトクホより機能性が向上したわけではない! 商品記事では書けなかったことをサクッと“おまとめ” · このお茶は“2つ”の意味で「W」の称号にあたいする! 成分2倍!アサヒ『食事と一緒に十六茶W(ダブル)』. ページトップへ ... «おためし新商品ナビ, avril 14»
10
宮崎駿が作品に込めた思い…子どもたちに発し続けたメッセージ
中世・室町期の日本を舞台に、森を切り開こうとする人間たちとその森を守ろうとする山犬一族との壮絶な争いを描いた同作の企画書でも、監督は「憎悪や殺戮のさ中にあっても、生きるにあたいする事はある。素晴らしい出会いや美しいものは存在し得る」(※3)と ... «シネマトゥデイ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたいする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ataisuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur