Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "や‐さけび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE や‐さけび EN JAPONAIS

さけび
yasakebi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE や‐さけび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐さけび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de や‐さけび dans le dictionnaire japonais

Et pleurer 【criant cris】 Quand une flèche est tirée, le tireur lève une voix. Aussi, ce cri. Oh ouais. Ok. 2 Lorsque vous lancez des flèches au début d'une bataille, etc., les voix que les deux armées émettent l'une avec l'autre. Bâtard や‐さけび【矢叫び】 1 矢を射当てたとき、射手が声をあげること。また、その叫び声。やごたえ。やごえ。2 戦いの初めなどに遠矢を射合うとき、両軍が互いに発する声。やたけび。

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐さけび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC や‐さけび


さけび
sakebi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME や‐さけび

や‐
や‐ごう
や‐ごえ
や‐ごし
や‐ごと
や‐ごろ
や‐さ
や‐さ
や‐さがし
や‐さ
や‐さ
や‐さ
や‐
や‐ざま
や‐
や‐しお
や‐しおじ
や‐しき
や‐しま
や‐しゃく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME や‐さけび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐にき
あか‐パンか
けび
お‐たけび
つち‐あけび
ときわ‐あけび
みつば‐あけび
や‐たけび

Synonymes et antonymes de や‐さけび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐さけび»

Traducteur en ligne avec la traduction de や‐さけび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE や‐さけび

Découvrez la traduction de や‐さけび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de や‐さけび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «や‐さけび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y grito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و البكاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e grito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং কান্নাকাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et cri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atau menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und weinen
180 millions de locuteurs

japonais

や‐さけび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나 외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e grido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i krzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și strigătul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en geskreeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og gråte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de や‐さけび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «や‐さけび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «や‐さけび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot や‐さけび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐さけび»

Découvrez l'usage de や‐さけび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec や‐さけび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
〈死〉への/からの転回としての映画: アンドレイ・タルコフスキーの後期作品を中心に
その叫びが、音楽の再故障と「同時に起こる」ということが、再び、二つの出来事の意味を変えている。 ... ここでの音楽や叫びと焔の連関もまた、構成されたものであるが、ここではむしろイリュージョンが破壊されることにおいて連関が創出されていることに注意 ...
亀井克朗, 2011
2
虐げられし人々 - 86 ページ
彼女が出て來ると、喚きや叫び聲來た。私は戶に向って立って居たが、彼女はまともに私の方へ駔け寄って來て、兩手で私に細木綿の衣服を著たま X 、さも喧嘩でもしたかの様に髮を振り亂して、室の中へ飛び込んで蒼になって、ぼんやり濁った服附で、すっかり ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎昇曙夢, 1918
3
永遠に続く祈り: 死の渕から生還した元日本軍兵士の魂の記録 - 399 ページ
これらの告白や叫びは、彼等の絶えず屈折し屈曲する心の葛藤の結果としての悲壮な魂の叫びであ元将兵達のこうした決断は容易に可能なことではなかった理由はこの五年問の経過が物語っている。たのである。管理所当局はこうした行動を熱く支持した。
北岡信夫, 2000
4
考える人とおめでたい人はどちらが幸せか: 世の中をより良く生きるための哲学入門
不満を理論的に訴えることもできるし、怒りや叫びを通して公共の利益を求めることもある。だが、問いかけそのものは間違っていない。表現の自由を得たからといって、各人が幼稚な感情をむき出しにしたら、とんでもないことになってしまう。もはや、感情の表出を ...
シャルル・ペパン, 2013
5
Nihongo no bunpō kinō ni kansuru taikeiteki kenkyū - 50 ページ
や「雨!」が、かりに一語文と呼ばっている火事に向って、「火事!」と叫ぶことはないであろうし、同様にしてまた、朝から降り続いている ... 確かにわれわれは、今正に燃えさかかくていわゆる一語文なるものも、言語事実としては、実は単なる呼びかけや叫びというよう ...
Yoshiyuki Yamazaki, 1965
6
逆転の序曲メビウスの輪編: - 104 ページ
のとなる事を示し、それによりネアンデルタ—ル人遺伝子の死や嘆きや叫び、苦痛が動になる事を意味している。目から涙がぬぐい去られる事は、混血遺伝子が不変のも目は混血遺伝子としての機能を表わし、涙は, ? I ^水が戻る、っまり以前の左回り波も叫びも ...
竹山正子, 2004
7
輝石物語: - 206 ページ
さて、来たるべき戦争のため、レィリィ、貴るさいが、獣が、精霊が発するものなら話は別だ。狂気に酔いしれるような感覚〈ああ、確かに。ならば、我らも手伝おう。戦争が生み出す武器の音や叫びはうまりと笑った。ダ—テスフ—クはしばらくその指を見っめていた ...
片桐雪乃, 2006
8
神仏とともに - 35 ページ
本来の「感情」を素直に読みとれば、「魂の叫び」が読みとれるにも関わらず、せっかくの「感情」に「思考」をプラスしてしまうところに問題が生じ、歪みを生むことになり、「魂」の方向性や叫びが読みとれなくなってしまいます。「思考」を取り除いた本来の素直な「 ...
小川博久, 2000
9
フェラ・クティ自伝:
ファンク、ジャズ、サルサ、カリプソ、ジュジュ、ハイライフ、アフリカのドラムなどを交配して作り出されたアフロビートは社会や政治、文化に対する深い知見を示す音楽であり、しかも変化を求める不滅の音楽 ... なぜなら嘆きや悲しみや叫び、数世紀に及ぶ流血と ...
カルロス・ムーア, ‎大谷薫子, 2013
10
自分さがしの夢占い - 336 ページ
とか、あるいは不安や恐怖といった、あなたの心の状態のあらわれ。また、鐘や警報、声など、音がとくに印象的な夢は、何かの導きだったり、警告を促している場合が多いょうです。音楽夢の中の ... また、あなたの心の^や叫びをあらわす場合も。 鈴鈴は、幸運を ...
藤田真理, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. や‐さけび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ya-sakehi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur