Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やあら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やあら EN JAPONAIS

あら
yaara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やあら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やあら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やあら dans le dictionnaire japonais

Aya [sentiment] Un mot qui émane quand vous êtes surpris. やあら [感]驚いたときなどに発する語。

Cliquez pour voir la définition originale de «やあら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やあら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やあら

‐よ
‐よろず
‐らい
‐ろう
‐わ
‐わたり
‐わり
やあ
やあ‐やあ
やあ
い‐かがし
い‐ごめ
い‐じるし
い‐と
い‐ば
い‐やい
いた
いた‐し
いづ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やあら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
あか‐げ
あか‐つ

Synonymes et antonymes de やあら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やあら»

Traducteur en ligne avec la traduction de やあら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やあら

Découvrez la traduction de やあら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やあら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やあら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yaara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yaara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yaara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yaara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yaara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ হ্যাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yaara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yaara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yaara
180 millions de locuteurs

japonais

やあら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

やあら
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yaara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yaara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे हो!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yaara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yaara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yaara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yaara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yaara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yaara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yaara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yaara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やあら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やあら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やあら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やあら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やあら»

Découvrez l'usage de やあら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やあら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! - 第 6 巻
日本テレビ系「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!」祝15周年。松本人志&浜田雅功のスペシャルインタビュー収録。
日本テレビ, ‎日本テレビ放送網=, ‎NTV=, 2003
2
息子はアホやあらへん: 坂田利夫の母、語り下ろし
とっちゃんはほんまに、やさしくて可愛い、頭のええ子やった...。大阪芸人の顔「アホの坂田」の82歳母がせつせつと語る、感動・愛情物語。
地神サカエ, 1998
3
土佐の祭りと呪詛: 物部村のいざなぎ流 - 146 ページ
物部村のいざなぎ流 福島義之 146 んだ。こうして方呼び鎮め、富配り、四節鎮め、高田の五印鎮め、神送り、座祝いの順で、鎮めが進た。声すな、琴胡弓三味線どよめく様に、七代伝える長者殿とも祝い直いた、やあらめでた」で終わっ「数も数くな神楽の役者が ...
福島義之, 2007
4
続群書類従 15上(和歌部) - 40 ページ
9 のはまくり色こかりしをは I く IV か左何々わたのはらのこひちし人をまつのこすゑといふにやあらんとてきれと。左のいふや-つ。よしさらはなにそとんへは。ちきリつれならんとおもふ程に。久しく成ぬとて。まけぬと定つは 1 そなりといふ。左はさま/ \におもひえたれ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
5
今鏡:
もしおなじみかどと申すは、おぼつかなきところおほく、もしあらぬ御ときならば、同御名にて、まがはせ給ひぬべきうへに、目録どもにも、○ ... ある人、ならのみかどの御誓なりといふをくはヘて、三首おなじ御時なるやうにみゆるは、目録のあやまれるにやあらん。
フォーク, 2015
6
続群書類従 16下(和歌部) - 13 ページ
いと^さなけな 5 ,秋萩^しからみふせる鹿のね^ねたき物からまつそき X つる土御門右大臣家歌合源&5 善朝臣ほえにやあらん 0 なるらんとあれは 0 ニとはたらぬやうにおほゆるは。ひかおかせにあたリなといは-こそあらめ。たんはかせやよさむよさむなるらんな ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 93 ページ
... たぬ色祖のあふら人にかはる枇、文ィあら碑のとはひ梓つる典市のはし立と I てをしやあけ文し水丼かふかもねの戊の吋はしのね ... I のすか( I モとやをかひて I か(やあら* L I かィ 64 いかにして打とあれはやあら舟色て廿告九とは名付初けん竹をたて乃をみた ...
塙保己一, 2002
8
枕草子: - 281 ページ
心あしき人の養ひたる子、さるはそれが罪にはあらねど、かかる人にしもと畳ゆる故にやあらん。「敷多あるが中に、この君をば思ひおとし給ひてや、にくまれ給ぶよ」などあららかにいふ。兄は思ひも知らぬにやあらん、もとめて泣き惑ふ、心づきなきなめり。おとなに ...
清少納言, 2015
9
稜威言別 - 20 ページ
阿禮波、と云ほどの言を脫し X にやあらん。次の湏勢理 1 か歌と、同じか X りな. ; ;ばなり 0 〇怒ぎ久佐ぎ、資邇志防禮婆」は、偃草如、手弱女にあればと云意のつづけなり 0 後,歌に、若草のねよげとつづくるも、 1 げの意にて同じ心ばへ也。ほ、の^ ^ ^ 551 、あ ...
橘純一, ‎橘守部, 1941
10
獨寢: 完本
ざれば、憎いのして帳に付させて、床をさがすも尤の事にて、女郎とて其身神にてあらとやらいふ世の中の首の雜にて、こちも ... の凰を 1 いふた所が眞じやあらふと思ひ直し、頸高の毛の隨分脫けた狐が、いしや芪實にてあらふも知れぬ、いつぞやかう太夫がい ...
柳沢淇園, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やあら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やあら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
華原朋美 小室哲哉と家で一緒に寝ていたときに子供たちに囲まれる
歌手の華原朋美が、1日に放送された日本テレビ系バラエティ番組『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』(毎週日曜23:25~23:55)で、かつての恋人である音楽プロデューサー・小室哲哉とのエピソードを語った。 ゲストのエピソードが書かれたカルタを『ガキ ... «livedoor, nov 15»
2
『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』あの棒がついに発売!
ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』あの棒がついに発売! ダウンタウン 4 · 月亭方正 2 · ココリコ 6 · グッズ情報 20 · ギャラリー表示で見る (5枚). 『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』の番組公式グッズ『ガキ使棒(絶対に笑ってはいけない大 ... «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, oct 15»
3
中田ヤスタカプロデュース「ガキ使」浜田ばみゅばみゅ企画が本格始動
日本テレビ系「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!」にて、中田ヤスタカ(CAPSULE)が浜田雅功扮するキャラクター・浜田ばみゅばみゅをプロデュースする企画が本格始動した。 「浜田ばみゅばみゅ」は浜田をアイドル化しようという企画から生まれた ... «ナタリー, oct 15»
4
『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! 絶対に捕まってはいけない …
毎年末に放映される、国民的人気のバラエティ番組『ガキの使いやあらへんで!!』の年末名物企画『笑ってはいけない』シリーズ。その中で最も過酷な名物企画として有名な“捕まってはいけない”を元にした、黒鬼から逃げる3Dアクションゲーム『ダウンタウンの ... «ファミ通.com, oct 15»
5
松本人志さんはブチ切れるも…… 『ガキの使いやあらへんで!!』での …
6月21日に放送された日本テレビ『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』。 今週のガキの使いは、着ぐるみトークで緊急企画!(略) トークでは松本が最近経験したタクシー運転手の本当に許せない行動をブチ切れ告白! ということで、松本人志さんが” ... «ガジェット通信, juin 15»
6
日テレ「ガキ使」23年半ぶりの時間変更 30分繰り下げ
日本テレビの長寿番組「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで」の放送時間がこの4月から23年半ぶりに変更されることが分かった。6日に東京・汐留の同局で行われた4月期番組編成説明会で発表された。 「ガキの使い~」は「ガキ使」の愛称で知られる ... «スポーツニッポン, févr 15»
7
「ガキの使いやあらへんで!!」のプロデューサーが局を退社した理由
5日放送のラジオ番組「ロンドンブーツ1号2号田村淳のNewsCLUB」(文化放送)で、テレビプロデューサーの菅賢治氏が、日本テレビ退社の理由を明かした。 菅氏は、プロデューサーとして「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!」をはじめ、「恋のから騒ぎ」「 ... «livedoor, janv 15»
8
大晦日「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで」は「紅白歌合戦」と同じ …
正式名称を述べておくと、「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで」(日本テレビ・以下「ガキ」)という番組の、「笑ってはいけない」シリーズという一企画である。「笑ってはいけない」だけが独り歩きしており、元はガキであるということがあまり知られていない気が ... «BLOGOS, janv 15»
9
『ガキ使』年越しSP、3年連続民放横並びトップ
昨年の大みそかに放送された日本テレビ系『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』の年越しスペシャル「絶対に笑ってはいけない大脱獄24時!」の平均視聴率が、第1部(後6:30~9:00)18.7%、第2部(後9:00~深24:30)16.0%だったことが2日、ビデオ ... «ORICON STYLE, janv 15»
10
LINEアニメーションスタンプ「ガキの使いやあらへんで!!~地球防衛軍 …
ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!」(日本テレビ系)の公式LINEスタンプ第2弾が、本日12月25日より販売開始された。 今年で9回目となる恒例年越しスペシャル「笑ってはいけない」シリーズの放送を記念して、昨年の「絶対に笑ってはいけない地球防衛 ... «ナタリー, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やあら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur