Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "や‐わたり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE や‐わたり EN JAPONAIS

わたり
yawatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE や‐わたり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐わたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de や‐わたり dans le dictionnaire japonais

Errant 【Se déplacer dans la maison】 Se déplacer. Famille célèbre. や‐わたり【家渡り】 引っ越し。家移り。

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐わたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC や‐わたり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME や‐わたり

や‐ほつ
や‐ほろ
や‐ぼう
や‐
や‐むし
や‐
や‐
や‐も‐しれ‐ず
や‐もり
や‐
や‐やき
や‐やむ
や‐
や‐ゆう
や‐
や‐よろず
や‐らい
や‐ろう
や‐わ
や‐わ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME や‐わたり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あがっ‐たり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あり‐の‐とわたり
おお‐たにわたり
かたな‐の‐はわたり
こ‐たにわたり
‐わたり
まえ‐わたり
もと‐わたり
やない‐わたり
‐わたり
わたり
オランダ‐わたり

Synonymes et antonymes de や‐わたり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐わたり»

Traducteur en ligne avec la traduction de や‐わたり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE や‐わたり

Découvrez la traduction de や‐わたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de や‐わたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «や‐わたり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ya Over
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ya Over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हां ओवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я. За
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ya Mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভার ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ya cours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ya lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ya Over
180 millions de locuteurs

japonais

や‐わたり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

や걸쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ya liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ya Over
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யா மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती आणि त्यापेक्षा जास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ya aşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ya Sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ya ciągu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я За
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ya Peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ya Πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ya Oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ya Över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ya Over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de や‐わたり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «や‐わたり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «や‐わたり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot や‐わたり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐わたり»

Découvrez l'usage de や‐わたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec や‐わたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ワタリガラスはやかまし屋
夫に裏切られたレイチェルは、ロッキーマウンテン国立公園に隣接した叔母の農場でひと夏を過ごすことにした。地元の野鳥愛好会EPOCHの面々に誘われ、珍種の鳥探しに出かけた ...
クリスティン・ゴフ, 2009
2
芭蕉俳句全集: 新校 - 14 ページ
木つゝきの柱を叩ぐ住居かな 3 瞪古き木啄のはしらをたゝく住居かな(芭资句選拾通)木啄の入まはりけりやぶの松丈艸お 5 I〕木啄の人廻りけり-藪の松(句解まき世中やわたりくらべて四十から風虎(絞虚菜)世わたりや渡りくらべてわたり. .鳥 08 句後拾遺ッ雀の ...
Basho Matsuo ($d1644-1694), ‎Taizo Ehara ($d1894-1948), 1947
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 996 ページ
むかいわたりじだいわたりないわたり ... わたりしかすがのわたりとしのわたりやすのわたりむつのわたりそでのわたりさののわたりわたりかもなのはわたりわたりふわもりいまわたりおみわたりやわたりよわもりながれわたりかわわたりしんわたりぎっちりこつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
徳田秋声全集 - 303 ページ
徳田秋聲 『まあ可いぢ有ませんか。」とお小夜は引留顔に猨渡を噴めいありきよひきとめがほきわたりみつ『ぢ私は帰らう。』を引啓けた。ひきあ『まあ、然うですか。帰っては為ないでせうね。』と密と板戸『何だ、もう十二時だ。」し見て、うな蛙の声、内は寂閬 ...
徳田秋聲, 1999
5
群書類従 14(和歌部) - 45 ページ
... 侍りしまたなれはへらぬ女のもとにねすくして女のいたくおほかたに何ともなくて通しつる暮も^まも今や知られん女にかはりて秋風の吹につけつゝ花薄ほのめかすをはしるしらすやわたりて七月はかりにすゝきにさして女にひとのむすめをけさうしはへりしにお ...
塙保己一, 1960
6
陰陽師 信長
日吉山王は、全国のワタリの精神の拠り所であった。渡来人の子孫であるワタリの主な生活の場は、荘園、公領の境であった。川の民」は、川舟を操る船頭、後流したちのことで、誰の領地でもない川岸、中洲に住みついて、ワタリの情報連絡保護を役割として ...
土岐信吉, 2013
7
今昔物語集 - 第 3 巻 - 183 ページ
夜に成りて、其の渡する人あれば,產女、兒を泣かせて、「此れ^け, / ^ ^。」と云ふなるなど云ふ事を云ひ出でたりけるに、一人ありて、「只今其の渡に行きて渡りなむ.。」と云ひければ、平季武と云ふ者ありていはく、「己はしも、たに今なりとも行きて渡りなむかし。
久基島津, 1943
8
旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 34 ページ
句意がさっぱりわからぬと思いき、「顕昭は佐野のわたりに時鳥をよみて、俊成卿俳諧の佐野のわたりやほととぎすところがである。その許六が、佐野の渡りを句にしているのを化つけた。恋をも、「思いのままにならぬのが常」と突き放そうというのだろうか。
石川柊, 2007
9
捨て犬 - 202 ページ
武内良平 202 会は狂っているといいたいよ」ているんだから。要領のいい人間が楽をし、正直者は、日陰でくらさなければならない社バラバラになって... ...、俺は、このざまだ。もう、七十五歳の年齢でな、車の中で生活しに物狂いで働き税金を納めてきたんじ ...
武内良平, 2002
10
あの橋を渡りきれ!: 死装束になった父
この世とあの世が交錯する新感覚の追悼記!家族や仲間たちの愛情が、やがて奇跡を起こす―! ...
立花かし子, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. や‐わたり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ya-watari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur