Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やい EN JAPONAIS

やい
yai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やい dans le dictionnaire japonais

Ya [Sense] Un mot qui émane en appelant ou en interrogeant la personne au présent ou obsédant les gens. Hey. Hé ça. Yui [Shuzo] "De l'interjection" "et" + "final" particule "de" à "des phrases et la terminologie des mots commandés, des formes impératives et des particules. 1 Dites fortement aux autres et exprimez votre intention d'appeler fortement. Ok. 2 Un mot qui sera dit en donnant des instructions à un pair ou à la personne actuelle, ou en méprisant. [Explication complémentaire] On l'appelle aussi "changement de son" ou "yo". Un mot utilisé depuis la fin du Moyen Âge. やい [感]目下の者などに呼びかけたり詰問したりするときや、人を強迫したりするときに発する語。おい。こら。
やい [終助]《間投助詞「や」+終助詞「い」から》体言や、活用語の終止形・命令形、助詞に付く。1 相手に対し強く言い放ったり、強く呼びかけたりする意を表す。…よ。2 同輩もしくは目下の者に対し軽く命令したり、さげすみはやしたりするときにそえる語。[補説]「やよ」の音変化ともいう。中世末ごろから使用された語。

Cliquez pour voir la définition originale de «やい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やい

あい
あら
やい‐かがし
やい‐ごめ
やい‐じるし
やい‐と
やい‐ば
やい‐やい
やい
やいた‐し
やい
やいづ‐こう
やいづ‐し
やいづ‐じんじゃ
やいと‐ぎょう
やいと‐ばし
やいと‐ばな
やいと‐び
やいの‐やいの
やいろ‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Synonymes et antonymes de やい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やい»

Traducteur en ligne avec la traduction de やい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やい

Découvrez la traduction de やい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি চেষ্টা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yai
180 millions de locuteurs

japonais

やい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やい»

Découvrez l'usage de やい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舫(もや)い船 - 37 ページ
小島茜 37 舫い船 して下さったわ」に切りが付けばお帰りになるでしようし。だって、私達のお式にはわざわざ秋田から出席「そんな。でも、それだって世間にはよくある話だと思うわ。おとうさんだって、お仕事幹雄は、おれには関係ないと言いたげに和彦から目を ...
小島茜, 2006
2
あやしや/いなき
都市国家・八百八町の辺境で桜の精とともに隠遁生活を送る素浪人・いなき。彼はかつて、世界の維持を担う管理者・雷穢忌役の暗殺者であった。歌舞伎町地下街の大量行方不明 ...
沖ハサム, ‎荒川, 2012
3
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...
こいいみひょうげんいの質問に具体的に答えたくない場合は「ちよっど、そこまで」ど言います。 ... ョト卫" & ^ 2:「いってらっしゃい」「いってさます」「いってらっしやい」は、「行って、昃つてさてください」、「いつてさます」は「行って、いもビい戾ってさます」の意味で、 ...
小池真理, ‎中川道子, 2007
4
鹿児島ふるさとの昔話 - 261 ページ
そしたなあ、そん二歳は、コンニャク売いけ、行つとやが、わが家を出つ時迄や、コンニャッという名を覚えちよつたけれども、途中でケ忘れつしもうて、そいで、向こうの村 ... そして、タテに見れば、ぐんにやい、ぐんにやい、ョコに見れば、ひよろ、ひよろ、すつでよお。
下野敏見, 2006
5
再婚 - 58 ページ
数勇気 が 井上には、「無事着きました。ありがとう」とだけ電話をしておいた。とかよ子は心を決めて、囁いていた。「ごめんね、もう行かないからね」スャと眠ってしまった。昨夜は不安で仕方がなかったのだろうと、じやい子を見っめ、駅からはタクシ—に乗り、家に ...
数勇気, 2007
6
月満ちる夜ヒトは飛ぶ - 171 ページ
二杯目に移ったとき、耕平は店の奥、働く彼女たちの背後に回った。辺りにはォデンの匂いが漂っていて、この匂いだけで酒が飲める。割烹着が客に呼びかけていた。「よってらっしやい。めしてらっしやい」『寄ってらしやい召してらっしやい』という呼び込みの言葉は ...
高橋高成, 2002
7
楽しみは生きていること - 20 ページ
どや、. 1.1 キョーよう見えたやら?」「なに、見えなんだ?ほんならもう一ぺんト—キョー見せたるら鉄床を叩く音が聞こえて来た。近所の幼い児が遊びに来ると、いきなり両耳を持って宙に吊り上げた。おやいサの東が鍛冶屋の銀しゆう、若くて威勢のいいアンャ(あん ...
新木たみ, 2003
8
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 81 ページ
よじやいばつてん、そけんじやいばつてん、しやばは思うごちやいかんど—、朝かい晩ずい働れつみつどん、こん銭のいいこちやどうなどうな—〔こんなにお金が出るのはどんなものですか〕。【じやね】違う。「ヮイがそん考えはじやねど〔違うよ〕。俺いがこげん言うと ...
大吉千明, 2008
9
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 130 ページ
高田哲郎 いう言葉になったが、この系統のャイが秩父に残っていたということである。い、お前まで此有様... ...やいの、やいの」と、取りついて泣く。後にはこれがうるさく責める有様をった愁嘆場へ、合戦で深手を負った十次郎が戻ってくると、それを見た I 許嫁の初 ...
高田哲郎, 2010
10
子供達への遺産: - 259 ページ
おでんは今仕込み中やけん、焼鳥で飲みおきやい!弘子!サ—モは、今何度になっとうや?」「八十度やけど?」^「仕込みの時は、百度にせんとっまらんぞ、沸騰する直前に、八十度に戻すとぜ!わかったや?」「うん!わかった」焼鳥コーナ—では雅博さんが、赤い団扇を ...
峰松琢磨, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【防衛最前線(44)】護衛艦くらま 観艦式で安倍首相を乗せた旗艦が退役 …
海自幹部は「ひゅうがやいずもを観閲艦にするなら甲板に首相が立つ『お立ち台』をつくらなくてはならない。手間もコストもかかる」と語る。また、ひゅうがやいずもはサイズが大きく、風の影響を大きく受けてしまうという側面もあった。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, oct 15»
2
「有吉弘行のドッ喜利王」発ラジオ「生稲晃子の野猪の血抜き」が怖ろしい
野猪は「やいの」と読む。 ... ゲストに迎え、吉田明世TBSアナと共に「猪を捕獲する時は、銃で身体を撃つと内臓や肉に血が混じるので首を狙う」といったノウハウを聞いていく。 ... 猟友会へのオファーや、事前の打合せ、台本作りなど、とても手間がかかっている。 «エキサイト: ニュース, oct 15»
3
いのぶたグルメフェア:特産いのぶた料理を味わう 上野 /群馬
上野村特産品「いのぶた」を材料に使った恒例の「いのぶたグルメフェア」が村内の加盟13店で開かれている。加盟店で料理を食べてスタンプを三つ集める「スタンプラリー」を開催中で、抽選で宿泊券やいのぶたセットなどが贈られる。12月31日まで。 料理は、 ... «毎日新聞, oct 15»
4
風邪予防や美肌作り、二日酔いにもおススメ! 旬の柿のすごいパワーに …
長引く風邪、なるべく防ぎたいですよね。 そこで今回は、風邪予防や美肌作りにおススメの旬の果実、「柿」の驚くべき栄養素についてご紹介したいと思います! ... 気温とともに湿度もさがってくる秋は、肌荒れがおこりやい季節。たっぷりの化粧水やシートマスクで ... «女子力アップCafe Googirl, sept 15»
5
『ど根性ガエル』ピョン吉Tシャツが2万枚 異例の売上げ
元気出せやい! おまえのど根性、おいらは信じてるぜ!」「泣いちゃいないぜ! 目にゴミが入っただけだい!」など、5パターンの ... さらにTシャツだけでなく元・ガキ大将のゴリライモ(新井浩文)が運営するゴリラパン工場の“ゴリラパン”も土日の『日テレ屋』限定 ... «ORICON STYLE, sept 15»
6
高知県いの町でニコニコ町会議を開催! 会場来場者は1万4千人を記録
8月2日、高知県いの町にて、今夏2カ所目となる「ニコニコ町会議 全国ツアー2015」を開催し、その模様をニコニコ生放送で中継した。 ... また、いの町民祭実行委員の皆さんやいの町中学校の教頭先生、地元のゆるキャラ・もろこっしーも勢ぞろいし、ステージを ... «livedoor, août 15»
7
焼津の“顔”「やいちゃん」と「魚レンジャー」が切手に
昨夏に市役所などで限定販売した「やいちゃん切手」が好評だったことを受け、今年は郵便局窓口での発売を決定。浜当目海岸や花沢の里など、市内の納涼スポットを切手のデザインに採用しており、市の担当者は「夏の焼津の魅力を知ってもらえるきっかけに ... «産経ニュース, août 15»
8
【ウソだろ】2015年「サンリオキャラクター大賞」結果発表! 2位の『シン …
こ、これがサンリオだと……? サンリオといえば先述したように、可愛らしく・どこかゆるい雰囲気がウリじゃないのか……? そう、例えば『ハンギョドン』のように! 『みんなのたあ坊』のように!! 『ゴロピカドン』のようにッ!! こんなのサンリオじゃないやい«ロケットニュース24, juin 15»
9
ゆるキャラ「い~にゃん」猫まみれ展に大喜び、観光PRも 島根県立美術館
島根県飯南町のマスコットキャラクター「い~にゃん」が18日、「招き猫亭コレクション 猫まみれ」展を開催中の松江市の県立美術館を訪れ、来場者に観光パンフレットやい~にゃん柄のクリアファイルをプレゼントして観光PRを行った。 同町は、山陰と山陽を結ぶ ... «産経ニュース, juin 15»
10
疲れが溜まりやい梅雨。効果的な「疲労対策」ランキング!
疲れが溜まりやい梅雨。効果的な「疲労対策」ランキング! Jun 18th, 2015. ツイート · このエントリーを ... 梅雨の時期には、体のだるさや疲れ、肩こりなどを感じやすくなるのだとか。 疲れが溜まっている人必見! 梅雨に効果的な「疲労対策 アンケート調査結果を ... «TABIZINE~人生に旅心を~, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur