Signification de "やもめ‐ずまい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やもめ‐ずまい EN JAPONAIS

やもめ	‐	ずまい
yamome		zumai

QUE SIGNIFIE やもめ‐ずまい EN JAPONAIS

définition de やもめ‐ずまい dans le dictionnaire japonais

Ce n'est pas la même chose que [widowed / seduced] la même chose que "Wagame Gouge".

やもめ‐ずまい【寡住（ま）い／鰥住（ま）い】 「やもめぐらし」に同じ。

TRADUCTION DE やもめ‐ずまい

Découvrez la traduction de やもめ‐ずまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やもめ‐ずまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やもめ‐ずまい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 寡妇祖麦
• Traducteur Français - espagnol: Viuda Zu Mai
• Traducteur Français - anglais: Widow Zu Mai
• Traducteur Français - hindi: विधवा जेड यू माई
• Traducteur Français - arabe: أرملة زو ماي
• Traducteur Français - russe: Вдова Зу Май
• Traducteur Français - portugais: Viúva Zu Mai
• Traducteur Français - bengali: মাই না বিধবা
• Traducteur Français - français: Veuve Zu Mai
• Traducteur Français - malaisien: Mai tidak janda
• Traducteur Français - allemand: Witwe Zu Mai
• japonais: やもめ‐ずまい
• Traducteur Français - coréen: 과부 않고 말거나
• Traducteur Français - javanais: Overworked
• Traducteur Français - vietnamien: Widow Zu Mai
• Traducteur Français - tamoul: மை ஒரு விதவை
• Traducteur Français - marathi: मै नाही विधवा
• Traducteur Français - turc: Mai değil dul
• Traducteur Français - italien: Vedova Zu Mai
• Traducteur Français - polonais: Wdowa Dodaj Mai
• Traducteur Français - ukrainien: Вдова Зу травня
• Traducteur Français - roumain: Văduva Zu Mai
• Traducteur Français - grec: Χήρα Zu Μάι
• Traducteur Français - afrikaans: Weduwee Zu Mai
• Traducteur Français - suédois: Änka Zu Mai
• Traducteur Français - norvégien: Enke Zu Mai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やもめ‐ずまい»

Découvrez l'usage de やもめ‐ずまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やもめ‐ずまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 540 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 623 ページ

寡住まいやもめずまい桐の木炭きりのきずみ墨すみ嫌住まいやもめずまい趙とめずみ 0 ぼく滑すまし池田炭いけだずみオうンダ墨オうンダずみ 0 きょし.きよめる.しんす白炭しらずみ,しろ入れ墨いれずみが,すがしい,せいずみ下げ墨さげすみ 8 滑ひすまし石炭い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 587 ページ

食ァ〉因やもめ^み【寡住.辉住】【名】夫または妻のいない状態で生活すること。やもめぐらし。やもめずまい。,靖钤-下,天延二年「やもめずみしたる男の,ふみかきさして,つらづえつきて,ものおもひまはしたるところに」,源氏-桐赍「やもめすみなれど人ひとりの籌かし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 587 ページ

83 會ァ〉 3 やもめみ【寡住.鲜住】【名】夫または妻のいない状態で生活すること。やもめぐらし。やもめずまい。,靖蜂-下^天延ニ年「やもめずみしたる男の、ふみかきさして、つらづえつきて、ものおもひまはしたるところに」^源氏-桐赍「やもめすみなれど人ひとりの御 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 38 ページ

ねみだれる寝乱姿】ねみだれすがた寝乱粗】ねみだれかもじ寝乱髮】ねみだれがみ寝住】ねずまい. .... 【寡占市場】かせんしじょう【寡占価格】かせんかかく【寡句】か 4 6 【寡妃】かひム寡作】かさく【寡住】やもめずまい-やもめずみ【寡兵】かへい【富れ】か^ん【寡?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林 - 510 ページ

【名)やみあがり,やみもし一病み足ヷ名)やまいにかかったあし"ャみ-いち【ー閣市 1 一.名)聞相 5 ? .... おとこやもめ,や. 1 ?め一一^ -よ^名〗夫を失つた 9 人,き人:こけ,やまめ, !ぐらし一ーほし一(名)やもめの身で不自由に募すこと,寡ほ( : , ) . !ずまい"ー— 4 住 3 : !

金澤庄三郎, 1958

永井隆全集 - 391 ページ

饯争には後家ややもめがたくさん出来るものであるが、この時の浦上みたいに一時にこんなにたくさんの集団やもめ、集団後家の出来たことは他にあるまい。やもめ会も始めは大変な盛会であった。教会では毎週十組や一一十組と再婚の式があげられた。やもめ ...

永井隆, 1971

聖書のなかの女性たち - 174 ページ

ハ— ^〉の愛について語る場合だけであ(ルカが「スプランクニゾマイ」という語を用いるのは、「ナインのやもめ」を憐れむイエスと、「命」と、「家族」の暮らしとを再び得たのであった。のはたらくこころ、イエスは、死んだ若者に「命」を与え、やもめに返した。やもめは、 ...

渋川久子, 1997

Zenshū gendai bungaku no hakken - 第 12 巻 - 163 ページ

と思うと、彼はいそいで頰かむりをとり、居ずまいを直し、両手をついて、頭を垂れてこう言った。「へいつ、分りました。お役目ごく ... 同じよ目がさめて、死んだ力力のこと思い出すと、胸がしめつけやっぱりやもめで通す方がよさそうじや。今でも、夜中にて下さる人も ...

Shōhei Ōoka, 1969

全集・現代文学の発見 - 第 12 巻 - 163 ページ

と思うと、彼はいそいで頰かむりをとり、居ずまいを直し、両手をついて、頭を垂れてこう言った。「へいつ、 ... 手入れもされず、みだれた髪にはかなり白いものがまじっていた。 ... 死んだカカのこと思い出すと、胸がしめつけやっぱりやもめで通す方がよさそうじや。

大岡昇平, 1976