Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ややこ‐おどり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ややこ‐おどり EN JAPONAIS

ややこおどり
yayakoodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ややこ‐おどり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ややこ‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ややこ‐おどり dans le dictionnaire japonais

Danse de Yayako 【Danse de Yayoi (Ri)】 1 Kobo dansant par une fille qui a eu lieu de la fin du Moyen Âge au début des temps modernes. Il a été adopté en tant que femme kabuki et est devenu un programme principal. 2 Une sorte de danse de Bon par une fille. Komachi danse. ややこ‐おどり【ややこ踊(り)】 1 中世末期から近世初頭に行われた少女による小歌踊り。女歌舞伎に取り入れられて主要な演目となった。2 少女による一種の盆踊り。小町踊り。

Cliquez pour voir la définition originale de «ややこ‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ややこ‐おどり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ややこ‐おどり

も‐め
もう‐しょう
もうど
もめ‐ぐらし
もめ‐ずまい
もめ‐ずみ
やや
やや‐あっ‐て
やや‐こ
やや‐さむ
ややこしい
ややたんしゅうき‐じしんどう
ややちょうしゅうき‐じしんどう
ややとも‐すると
ややとも‐すれば
ややまし
ややも‐すると
ややも‐すれば
ややも‐せば
ゆう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ややこ‐おどり

かさ‐おどり
かさい‐おどり
かしま‐おどり
かぶき‐おどり
かもがわ‐おどり
かんかん‐おどり
くうや‐おどり
くみ‐おどり
ぐじょう‐おどり
こうた‐おどり
こま‐おどり
こまち‐おどり
ささら‐おどり
ざしき‐おどり
しし‐おどり
しばがき‐おどり
じゃ‐おどり
‐おどり
すずめ‐おどり
すみよし‐おどり

Synonymes et antonymes de ややこ‐おどり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ややこ‐おどり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ややこ‐おどり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ややこ‐おどり

Découvrez la traduction de ややこ‐おどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ややこ‐おどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ややこ‐おどり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yayako和舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yayako y la danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yayako and dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yayako और नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yayako والرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yayako и танца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yayako e dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yayako নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yayako et la danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian Yayako
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yayako und Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

ややこ‐おどり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ややこ춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koyakodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yayako và khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yayako நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yayako नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yayako dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yayako e danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yayako i taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yayako і танцю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yayako și dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yayako και χορό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yayako en dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yayako och dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yayako og dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ややこ‐おどり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ややこ‐おどり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ややこ‐おどり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ややこ‐おどり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ややこ‐おどり»

Découvrez l'usage de ややこ‐おどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ややこ‐おどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
榮花物語 - 第 2 巻 - 8 ページ
とにかく、「ややこ」の歌^は『近代耿謡集』のなかに入つている『おどり』にみられるものがあるが、その歌詞は、あきらかに、恋の歌であつて、幼童の踊の歌詞にふさわしくない。しかしなお、この歌詞がはたして、天正の頃のものか、あるいは慶長初年のそれと ...
松村博司, ‎山中裕, 1964
2
出雲大社に行こう - 77 ページ
いずものおくに舞伎は、安土桃山時代から江戸初期)はにかけて、「かぶきおどり」で一世を國國した出雲阿国に始まるとされる。出雲阿国の伝記 ... 巫女だったという。この年、奈良の蔵田郡國で「加賀国八才十一才ノ童」がややこ踊りを踊ったという『説離職日置 ...
薗田稔, 2013
3
黄金文化と茶の湯: 安土桃山時代 - 10 ページ
中村修也, 2006
4
山内一豊と妻千代101の謎
にしのとういんときよしけいちょうこ踊り」を演じたと記されています。また、西洞院時慶『時慶卿記』には慶長五年(一六〇〇)に、京都で国、穀という女性芸能者が「ややこ踊りを演じたとも記されています。「ややこ」とは徹郷と表記して赤子を指しますが、「ややこ ...
川口素生, 2005
5
民俗芸能と歌謡の研究 - 375 ページ
と谷々のきりも深さを海かとて波かと思へば松風のおといまでも因幡地方では赤ん坊のことを「やや」というから、ややこ踊りは赤ん坊踊りという意になるが、かわいらしい子どもの踊りややこ踊りと呼んだのであろう。はじめ子どもの踊りであったややこ踊りが、 ...
Kiyomitsu Kanai, 1979
6
歌舞伎成立の硏究 - 11 ページ
服部幸雄 第二ややこ踊考 1 四七しているが十分とはいえない。ややこ踊の実態を解き明かしてこそ、はじめて伊原氏の誤りがはっきりするのである。 3 この伊原氏の明らかな誤解については、既に原田享一氏が、旧記が念仏踊とややこ踊とを並記したことを挙げ ...
服部幸雄, 1980
7
江戶歌舞伎文化論
ややこ踊と緩子舞多くの研究者が績子舞の姿を見て、歌舞彼踊に似ている、これまで文敵や絵巻物でしか知らなかつた女歌舞彼踊の絵姿によく似ている/と感じましたが、同時にこの伝承芸能の名前に付けられている「緩子」ということばに着目しました。「績子 ...
服部幸雄, 2003
8
踊りの宇宙: 日本の民族芸能 - 56 ページ
日本の芸能史を通じては、女プロパーの芸能は古代に多く、中世以降になややこ辞ると少なくなるが、それでも、このように、祭事色を底に持つもので女ならではのものが、いろいろあった。「ややこ踊」もその一つであろう。戦国時代も織田信長が天下を取って、 ...
三隅治雄, 2002
9
チャンスのつかみ方: 戦国時代の勝者と敗者
だが、ややこ踊りは本来可憐さを掛でる芸能であり、その意味からすれば芸よりも若さや美貌のほうが大切な要素となる。では、阿国の成功の因は何なのか。諸書の伝えるところを掛酌してみると、それは結局、時代の風潮を大胆に舞台の上にとり入れたこと、 ...
百瀬明治, 1996
10
ダンスのかがく: - 43 ページ
妻工戸時代に出雲大社の巫女であった阿国が布教活動として諸国を巡回し、男装して踊った踊りが「ややこ踊り」あるいは「かぶき踊り」などと呼ばれたのが始まりとされています。その後、女性ではなく男性が踊る歌舞伎踊りが栄えて、現在の男女が踊る日本 ...
水村真由美, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ややこ‐おどり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yayako-otori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur