Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やりっ‐ぱなし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やりっ‐ぱなし EN JAPONAIS

やりっ‐ぱな
yaripanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やりっ‐ぱなし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やりっ‐ぱなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やりっ‐ぱなし dans le dictionnaire japonais

Ouragan 【Pénétrant】 [nom · forme de mouvement] "Changement de son de" non - non - hana "" Gardez les choses au sol, jetez - le sans rien faire d 'autre. Aussi, ça. やりっ‐ぱなし【遣りっ放し】 [名・形動]《「やりばなし」の音変化》物事をしかけたままで、あとの始末をせずに捨てておくこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «やりっ‐ぱなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やりっ‐ぱなし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やりっ‐ぱなし

やり‐ばね
やり‐ぶぎょう
やり‐ぶすま
やり‐みず
やり‐もち
やり‐よう
やり‐よす
やりくり‐さんだん
やりくり‐しんしょう
やりさび
やりたい‐ほうだい
やり
やりつ‐あぼき
やりつ‐そざい
やりつ‐たいせき
やりて‐ばば
やりとりがた‐こうげき
やりとりがた‐メールこうげき
やりど‐ぐち
やりのごんざかさねかたびら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やりっ‐ぱなし

あい‐なし
あいだち‐なし
あぎ‐なし
あけ‐はなし
あずき‐なし
あたま‐ごなし
あて‐なし
あと‐なし
あとはか‐なし
あや‐なし
あら‐ごなし
あり‐なし
あるか‐なし
あるはんのきのはなし
いい‐なし
いいがい‐なし
いうかい‐なし
いうかた‐なし
いうばかり‐なし
ことば‐の‐ひっぱなし

Synonymes et antonymes de やりっ‐ぱなし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やりっ‐ぱなし»

Traducteur en ligne avec la traduction de やりっ‐ぱなし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やりっ‐ぱなし

Découvrez la traduction de やりっ‐ぱなし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やりっ‐ぱなし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やりっ‐ぱなし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚日〜津市Panashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yari ~ tsu Panashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yari~tsu Panashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यारी ~ त्सू Panashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياري ~ تسو Panashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яри ​​~ цу Panashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yari ~ tsu Panashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ারি ´Panashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yari ~ tsu Panashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yari ´Panashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yari ~ tsu Panashi
180 millions de locuteurs

japonais

やりっ‐ぱなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

やりっぱなし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yari ´Panashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yari ~ tsu Panashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yari ´Panashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यारी ´Panashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yari´ Panashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yari ~ tsu Panashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yari ~ tsu Panashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ярі ~ цу Panashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yari ~ Tsu Panashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yari ~ Tsu Πανάσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yari ~ tsu Panashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yari ~ tsu Panashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yari ~ tsu Panashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やりっ‐ぱなし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やりっ‐ぱなし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やりっ‐ぱなし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やりっ‐ぱなし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やりっ‐ぱなし»

Découvrez l'usage de やりっ‐ぱなし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やりっ‐ぱなし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
映画論叢 28: 高宮敬二の“やりっぱなしの人生”
丹野達弥, 2011
2
バレンタインはおうちデートで!
やりっぱなし、大丈夫?食べっぱなしや脱ぎっぱなし...など、わかっているけど、直せない悪い習慣。これを機に頑張って改めてみる!? “やりっぱなし”“ほったらかし”といった暮らしのだらしなさが見えると、男性は女性に対して、ひどくガッカリするようです。例えば、 ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
3
法人営業バイブル: 明日から使える実践的ノウハウ
これまでに、もしそのような体験をしていたなら、「やりっぱなし症候群」を疑うべきだ。セミナーやイベントというものは、やればいいというものではない。セミナーをやったはいいが、サンキューコールなりサンキューレターが2週間後ではほとんど効果はないと断言 ...
大塚寿, ‎井坂智博, 2014
4
片づけたいのに片づけられませんっ!: 怠けているわけじゃないあなたへのすっきりアドバイス
お金もなく、借りられたのは風呂なしの古いアパート。私は子どもの頃からいつも母に「だらしない」と言われていました。やりっぱなし、出しっぱなし、脱ぎっぱなし。私の母は掃除好きで、ガラスに手あかを付けるだけでも怒られました。おわりに完璧でなくても、快適 ...
本田美貴, 2012
5
アウトプットの質を高める 仮説検証力:
冒頭の「やりっぱなし」というのは、この部分をどのように進めていくかにかかってきます。アウトプットから生み出された果実がおいしいかどうかだけ確認する、言い換えれば実際に試してみて単に「うまくいった」「うまくいかなかった」とその結果だけ見て終わりに ...
生方正也, 2015
6
表現類語辞典 - 871 ページ
でも、あれは兵士の使うものではないから、多分一般邦人の遗棄したものだろう」という慰撫的な観念が統いた。」(大岡. 1 ;平-俘患やりっぱなし〔名〕やりかけたままで、あと始末をしないでおくこと。《ほったらかし)は、最初から手をっけないで、そのままほうっておく ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
7
仕事が速い人のすごい習慣&仕事術: 残業せずに目標を達成する技術
4 みずから問題を発見し解決するやりっぱなしではダメ。仕事のチェックを欠かさず、問題をまず自力で解決する習慣をつける早く目標を達成できる人とそうでない人では、決定的に違う点があります。前者は、何事においても積極的で、後者は消極的、つまり ...
浜口直太, 2006
8
貧乏神撃退! 福を呼び込むお掃除術 - 46 ページ
うゴー/レなしつぎつぎにやることをかえてしま居場所が定まらない座ったきり動きがないやりっぱなし中でやめてしま途は戦リ何をやっても、知らんふりとりあえず~ ** *ー人ごっとんな小貧カタマ怒い人迷い袋をたくさん抱える迷い箱、 ウィルスをシヤットアウト!
小賀野実, 2015
9
[図解]仕事が速い人のすごい習慣&仕事術
何事もやりっぱなしは絶対ダメどんな人でも仕事をしていると何かしら問題が出てきます。出てこないのであれば、真剣に仕事をしていない証拠です。人間ですから、どんなにがんばっても、必ず失敗やミスを起こします。早く目標を達成できる人は、そもそも何を ...
浜口直太, 2011
10
斯の道の為めに - 6 ページ
の心がなく、親をも大事にしませぬなど&云はれることもあるが、それも親に敬虔の念がなかったかよりは、一餍强大の力をもって、其の子供にやりっぱなしな性格を敎へ込んだのである。或は、 1 のやりっぱなしであるので、母親のこのやりっぱなしが、無意識の ...
中村春二, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やりっ‐ぱなし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やりっ‐ぱなし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1億総活躍社会って、なあに?
安倍総理は2017年4月の消費税10%引上げは、必ずやると言っていますが、その財源は既に別の社会保障の充実に充てられる ... アベノミクスをやりっぱなし、言いっぱなしのまま反省もなく、美辞麗句だけの次の目標を掲げるのは、いくらなんでも、国民を馬鹿 ... «ハフィントンポスト, oct 15»
2
マンションコーディネート
なんだかいろいろやることはあるのですが集中力にかけるこのごろでしてなんとなくはかどりません・・・。 ... そう言ってやりっぱなし出しっぱなし汚しっぱなしの生活は確かに面倒がなくて便利ですが便利ばかりを追求していてはあっというまに雑多な空間になります ... «家結び, oct 15»
3
デザイナーショーハウスストーリーact7 スクラップの壁
ここでチラっとブースの写真をアップします。 ... これがまた、持ち寄りますとなるほどお互いに「それっぽい」ものを切り取っている。 ... そう言ってやりっぱなし出しっぱなし汚しっぱなしの生活は確かに面倒がなくて便利ですが便利ばかりを追求していてはあっという ... «家結び, oct 15»
4
ドアを開けたらきちんと閉める利口な犬 飼い主の言葉を100%理解?
本日は、そんなやりっぱなし癖があるうっかりさんたち、そして記者(私)にぜひ爪のアカを煎じて飲ませたいワンコをご紹介いたします! ダンディな声の ... 人間の娘だったら絶対にお父さんの言うことなんて聞かないのにって、それは我が家だけの話ですかね… «livedoor, oct 15»
5
スタートライン 1年生対談(2)荻島碧×笠井萌々子
荻島「ずっとやりっぱなし。 ... 荻島「私も高校の夏合宿とかは笑っちゃいけないっていうか、楽しんじゃいけいない感じがあって。 ... 声出てないっていうのもそうだし、試合になると自分のやりたいバスケに自信がなくて、他の人がどう思ったかなみたいに考えることも ... «明大スポーツWEB, sept 15»
6
【連載】連続夫婦げんか アナタとキミ 第6回 しないで! やりっぱなし
6 しないで! やりっぱなし. リュウイチ [2015/07/08]. 印刷. » 目次を見る · << · < · 2 · 3 · 4 · 5; 6; 7 · 8 · 9 · 10 · > · >>. 6/22. 電気つけっぱなし、服脱ぎっぱなし、食器出しっぱなし……いっしょに暮らしていると、夫や妻の「やりっぱなし」が気になるもの。そんなときは ... «マイナビニュース, juil 15»
7
シックインテリア
シックな色合いの大人っぽいコーディネートになっています。 黒く塗装したテレビ ... そう言ってやりっぱなし出しっぱなし汚しっぱなしの生活は確かに面倒がなくて便利ですが便利ばかりを追求していてはあっというまに雑多な空間になります。 美しい部屋、居心地 ... «家結び, juin 15»
8
自宅リビングクロニクル。
一度くらいい体験してみたいな、っていう。 ただそれだけー。 ... そう言ってやりっぱなし出しっぱなし汚しっぱなしの生活は確かに面倒がなくて便利ですが便利ばかりを追求していてはあっというまに雑多な空間になります。 美しい部屋、居心地の良い部屋というの ... «家結び, févr 15»
9
サロンコーディネート
同業者の方と名刺交換するようなとき皆さん美しいツメをしてらしてるもんで「う・・・わたし、恥ずかしいっ」とか思うことが何度も。 ... そう言ってやりっぱなし出しっぱなし汚しっぱなしの生活は確かに面倒がなくて便利ですが便利ばかりを追求していてはあっというま ... «家結び, janv 15»
10
ブーケカーテン。
そう言ってやりっぱなし出しっぱなし汚しっぱなしの生活は確かに面倒がなくて便利ですが便利ばかりを追求していてはあっというまに雑多な空間になります。 美しい部屋、居心地の良い部屋というのは日々手をかけ続ける面倒臭さを内包しています。 でも、その ... «家結び, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やりっ‐ぱなし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yari-hanashi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur