Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やり‐ぶすま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やり‐ぶすま EN JAPONAIS

やりぶす
yaribusuma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やり‐ぶすま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やり‐ぶすま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やり‐ぶすま dans le dictionnaire japonais

Navigation 【Spear Ring】 Majorité arrangeant les lances sans autorisation. Aussi, son état. やり‐ぶすま【槍衾】 大勢が槍をすきまなくそろえ並べること。また、その状態。

Cliquez pour voir la définition originale de «やり‐ぶすま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やり‐ぶすま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やり‐ぶすま

やり‐とり
やり‐
やり‐どく
やり‐なおし
やり‐なおす
やり‐なげ
やり‐にくい
やり‐ぬく
やり‐のける
やり‐
やり‐はご
やり‐
やり‐ばしご
やり‐ばなし
やり‐ばね
やり‐ぶぎょう
やり‐みず
やり‐もち
やり‐よう
やり‐よす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やり‐ぶすま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
あい‐の‐や
あい‐
あお‐う
あお‐が‐し
あお‐ぐ
えんおう‐の‐ふすま
すま
たかた‐やすま
のみ‐の‐ふすま
すま
よる‐の‐ふすま

Synonymes et antonymes de やり‐ぶすま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やり‐ぶすま»

Traducteur en ligne avec la traduction de やり‐ぶすま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やり‐ぶすま

Découvrez la traduction de やり‐ぶすま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やり‐ぶすま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やり‐ぶすま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矛BuSuma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lanza BuSuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spear BuSuma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पीयर BuSuma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمح BuSuma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копье BuSuma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança BuSuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিয়ার BuSuma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spear BuSuma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spear BuSuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spear BuSuma
180 millions de locuteurs

japonais

やり‐ぶすま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창ぶすま
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbak BuSuma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spear BuSuma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பியர் BuSuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाला BuSuma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mızrak BuSuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spear BuSuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włócznia BuSuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спис BuSuma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spear BuSuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spear BuSuma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spies BuSuma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spear BuSuma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spear BuSuma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やり‐ぶすま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やり‐ぶすま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やり‐ぶすま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やり‐ぶすま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やり‐ぶすま»

Découvrez l'usage de やり‐ぶすま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やり‐ぶすま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戦国時代なるほど事典 - 27 ページ
さかもぎいった長柄の槍をずらりと並べることを「槍ぶすま」といいますが、「槍ぶすま」は「逆茂木(註=バリケードの一種)」などとともに、騎馬隊や足軽たちの突進を防ぐには極めて効果的でした。特に騎乗している武者や馬は長柄の槍の餌食となりやすかったの ...
川口素生, 2001
2
逆引き熟語林 - 1010 ページ
ふせ,ふ落とし董おとしぶた^ふすませるまり蓋ぬりふで 0 きんももんがあ(野衾)野伏せりのぶせり 18 じ蓋とじ^弓衾ゆみぶすま臥 ... 入他い"だ槍衾やりぶすま押つ伏せるおつぶせる下げ礼さげふだ敷衾しきぶすま待ち伏せるまちぶせる大礼おおふだ 95 鴦の衾 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
長宗我部元親 - 186 ページ
工藤章興. 分担を決めての城攻めがはじまった。桑名親光と依岡左京進は三〇〇〇の兵で猿ケ滝城を囲んだ。包囲された北ノ川親安は、寡勢ながら城外へ打って出た。北ノ川勢は密集隊やりぶすま形で寄せ手の陣中へ突っ込んだ。寄せ手は槍衾をつくって ...
工藤章興, 2010
4
戦国の勇者: - 27 ページ
だが、何人もの兵が櫓内から突き出された槍を受け損ない、哀れにも梯子から転げ落ちてきた。 ... 飛び込もうと必死に太刀声が響〜中、長勢は連なって梯子を登り、槍衾をかやりぶすま城門の内外で怒号と悲鳴が飛び交い、間断な〜銃どごう次々に橋を渡って、 ...
津野田幸作, 2010
5
日本戦国史国語辞典 - 397 ページ
一ふ」坂「弓を以て側射す(当時の兵語)之を槍脇を詰むると云やりわきをつめる【槍脇を詰める】弓で側射すること。で功名をあげる ... 手が破れたとき、三十〜五十本の槍隊は一列に折敷いやりざく【槍柵】槍衾(やりぶすま)ともいう。味方の先団。かち槍の一隊。
村石利夫, 1991
6
闇に葬られた歴史
副島隆彦. 入ってきたのがやっと明治時代の話だ。サラブレッドのような立派な馬が入ってきたのはそれこそ日本で公営競馬が始団は、馬から下りて自分の馬を引きながら突撃しただろう、と書いている。 やりぶすまらに鉄砲は馬を狙っ. まつてからだろう。
副島隆彦, 2013
7
武将意外史
三河者に尻子玉抜かれるな」ずなりななさはし丸に一文字の旗指物をつけ、頭形青に赤革胴つけた林佐渡守が大身の鍵槍つき出し ... やさやりぶすまかいぐら「おやッ」と顔ごと持ち上げると、あおの八寸駒にまたがったおおとの信秀が、三河者の槍編模にかこ ...
八切止夫, 2014
8
将棋世界 2015年5月号: - 77 ページ
時代劇で大勢の者が槍を構える槍念装(やりぶすま)の形で寄せた。実戦は CH3 五歩国 3 七桂(口 3 六馬国 2 ໌ Ճ੉ࠤ੉Ⴒ࣋੨໺ฏ໺҆ܙ੢઒ܚதݪएদؔࠜੴా࿨ߴڮਆ٢ۅࢁࡩҪதଜमҏ౻Ռதాষ৿৴୶࿏҆ܙႲ࣋૿ాහਗ਼໺൘୩ਐ ˓ Ѩ෦ ˔ ԣࢁ ˔. 岡崎は 2 筋の銀を進めて相手の ...
将棋世界, 2015
9
沖田総司: 新選組きっての天才剣士
やりぶすま吉田を見つけた加賀藩の藩士が槍会をつくって迫った。生け捕りにしろとの命が届いていたために殺すつもりはなかじじんったが、宮部と同じように吉田も観念し、その場で自刃した。同じ死ぬなら長州屋敷の前でと思ったのだろう(一説には池田屋の中 ...
松田十刻, 2014
10
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ
数々流れ来て」( ^ ^一一)やりもち【 86 】主君の外出に、その槍を持って従う I 「べミ 1 ョ 002 (ャリモチ)。 .... (ャリカヮに物を送つたり与えたりすることをい 10 物を先方に送りつける意で、目下の者 やりぶすま— —やる九)「くれ行かげや庭火たく覽遗水に蛍夕レバ、 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やり‐ぶすま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やり‐ぶすま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安保法案、衆院委強行採決!公明党はどこへ行く
与党議員からも「国民の理解が得られていない法案を、強行採決して参院に送って、やりぶすま状態だ。まともな審議ができるわけがないのに、どうする気だ」と、批判が出ているが、官邸の意向は絶対だった。マスコミの世論調査で内閣支持率が逆転し、これ ... «NET-IB NEWS, juil 15»
2
『クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶアッパレ!戦国大合戦』を暇なので、まじめに …
集団で固まって、敵の方への刃先を向けているだけで「槍衾(やりぶすま)」という戦法になるのだ。槍衾は兵士個々の恐怖心が薄れるし、さえ持っていれば死ににくいので、兵士は槍衾の陣形を崩すことはない。 農民が兵士として徴兵された場合、逃げない ... «あにぶ, nov 14»
3
『信長の野望 Online ~天下夢幻の章~』“9月アップデート”を9月11日に …
【兵種】技能名/効果【槍衾(やりぶすま)/軍団の防御力が上がり、騎馬からの攻撃に対して強くなります。 【騎馬】戦闘技巧(せんとうぎこう)/軍団の攻撃力が上がります。 【鉄砲】捨てがまり/移動できなくなる代わりに、攻撃力と攻撃速度が上がります。 «ファミ通.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やり‐ぶすま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yari-fusuma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur