Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やつ‐で" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やつ‐で EN JAPONAIS

やつ
yatude
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やつ‐で EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やつ‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やつ‐で dans le dictionnaire japonais

Yatsugi dans son arbuste à feuilles persistantes de la famille Ukogi. Faune près de la côte chaude. Les feuilles sont réciproques sur les branches, la poignée est longue, se divisant en sept à neuf en forme de palmier. Les fleurs fleurissent au début de l'hiver, les fleurons blancs se rassemblent en forme sphérique et deviennent coniques. En fait, il est rond et mûrit vers le mois d'avril prochain. Il a une résistance à l'ombre et c'est un arbre de jardin. Tenpun pas de fans. "Les saisons en hiver" 2 choses sur un animal de compagnie. やつ‐で【八手】 1 ウコギ科の常緑低木。暖地の海岸近くに自生。葉は枝先に互生し、柄が長く、手のひら状に七~九つに裂けている。花は初冬に咲き、白い小花が球状に集まり、さらに円錐状につく。実は丸く、翌年4月ごろ熟す。耐陰性があり、庭木とする。てんぐのはうちわ。《季 冬》2 ヤツデヒトデのこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «やつ‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やつ‐で


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やつ‐で

やつ‐
やつ‐が‐たけ
やつ‐がしら
やつ‐ぎり
やつ‐くち
やつ‐さがり
やつ‐ざき
やつ‐すぎ
やつ‐ちゃ
やつ‐
やつ‐どき
やつ‐なおひで
やつ‐はし
やつ‐ばち
やつ‐ばら
やつ‐ひがた
やつ‐びょうし
やつ‐ぶさ
やつ‐
やつ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やつ‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で
おとこ‐で

Synonymes et antonymes de やつ‐で dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やつ‐で»

Traducteur en ligne avec la traduction de やつ‐で à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やつ‐で

Découvrez la traduction de やつ‐で dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やつ‐で dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やつ‐で» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在家伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en guy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In guy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमी में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В парнем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na cara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans gars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in guy
180 millions de locuteurs

japonais

やつ‐で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong chàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையன் இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adam olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w faceta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У хлопцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în tip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε τύπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i killen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i fyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やつ‐で

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やつ‐で»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やつ‐で» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やつ‐で en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やつ‐で»

Découvrez l'usage de やつ‐で dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やつ‐で et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粘土に遊ぶ器に遊ぶ - 50 ページ
黒田邦子. もみじこの年は、とつてもきれいな紅葉がみられた。家の庭にも深い秋が来た。やつでやつでの花力 5 まるでレース編みのように写つているのをみて感激、やつでを見直したという感じである。みつはちやつでの花が満問になると、〔母: ; :ブンブンという ...
黒田邦子, 2002
2
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 59 ページ
キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 大吉千明. いつだまし考えつ判断ぬせんな。今度んこちや、よか一魂入れんなつたとよ」。裏ん爺やんのひとまくい〔ひとしきり〕下知しつ、戻ついかつた。俺いが年中人かい騙されつ、品物んぬ売いつけらるつもんじやつでご ...
大吉千明, 2008
3
廣文庫 - 570 ページ
こ,ュ棕ひとつかけさろよし, ^かけさるゲ、その 3 さリ. , "八つもリけるなゑュ,やっ捣と所の名ュいひなしざリなる欲々の小川「~ながれ 2 かれされパ、^つくろ人のかよでんため 1 木つでさせる 1 よりてなんやつもしとハいへる、にゃ^ ^水^ ^そこをやつ橋といふ事ハ、水 ...
物集高見, 1916
4
まんが・がっついコイも鹿児島弁: - 59 ページ
いつどあずぎしごち「あん奴ちや一度味食ろた限い、ほかん仕事や係いよわんごつなつた」と周囲の者から囁かれながら、本人は「どした事つで、俺がも一度やい遂げつ見すつじヮヤ」と一人で意気込むのでごあんさあ。ところで、ヮヤというのはお前という意味で、ヮ ...
大吉千明, 2005
5
証言録海軍反省会: - 第 7 巻 - 155 ページ
日記帳はここにサンプル持ってきましたが、これはこの通り、一字一句というと困りますが、英語で全部(書いてる)、英語っていってもブロークンの、インド人かフィリピン人かあるいは私みたいな英語の下手なやつが書く英語ですから判読しなきゃならんような英語 ...
戸高一成, 2015
6
大地(第2部)
すると、肉だんご売りは・・・・ここいつはいいやつでしたよ。つぶれただんごをまけてくれましてね・・・・ここう言うんです。ここの県長さまは阿片ばかりのんどって、自分の影がこわいような臆病ものだし丶県長の軍隊の司令官ときたら、一度も戦争に行ったことが ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1987
7
アルトリ岬 - 157 ページ
アメリカ陸軍のいわゆる軍医というやつである。「おまえみたいにまつろわぬやつが、よく軍隊なんぞに入ったなぁ」開口一番、一一口った。「そうなんだ。我ながら今でも本当に信じられん。成り行きというやっかな?見習い期間中に、ひょんなことで兵隊を謝るはめに ...
加治将一, 2008
8
時代相 - 7 ページ
んくも 0 ムと& 'つ平^衞門、けろりとして濟し込ンでる 3 8 着な野郞があります、甚だしいのになると、づへい^ &もんす 1 これ V らやくやはなはや週ゆ廻る奴は猶いまだ多少、どッかに責任感念の幾かを保留した奴で、中には平氣のにまはやつなほたせ,ゥせきに八 ...
村上浪六, 1923
9
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全
えられぬ(はやくあけてくんなせへていしゆつハテこまつたもんでゃチィ番小厘に虎七はをらんかちやつど來てくれさい; : ;はい^ " : ^ : ^ ^化さらセ「日ー那さまなんでや猪でももちましおうち I ろ 9 ゃく 3 * 4 VI&きかわし打殺さずにていしゅ「ィャ猪じやないお客様がもち ...
十返舎一九, 1893
10
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
ほんまにけったいなやつやおまへんが。せっかく、危ない目えして忍びこんでおきながら丶いつも盗んでいくのは愚にもっかんものばっかり、さっぱり気のしれんやつやなぁ」「ふうむ」と、佐七は腕こまぬくと、「そして、やっぱり例のやつがのこしてあったんだろうな」「 ...
横溝正史, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やつ‐で»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やつ‐で est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香取慎吾:ロングインタビュー 「ギャラクシー街道」では「すごく嫌なやつで
脚本家の三谷幸喜さんが監督した「ギャラクシー街道」が全国公開中だ。西暦2265年、広大な宇宙の片隅に浮かぶハンバーガーショップが舞台の“スペース・ロマンチックコメディー”、女優の綾瀬はるかさんや優香さん、大竹しのぶさん、俳優の小栗旬さん、 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), oct 15»
2
北斗晶、近所の川まさかの生物に遭遇
えーーーーーっ、あの、水族館とかにいるやつじゃん」と写真をアップして実況報告。北斗は「“エイ”ってやつでしょうこれ。これって…あり?こんな所を泳いていいもんなの」と、埼玉県吉川市の川にいた“エイ”らしき謎の海洋生物に驚きを隠せない様子だった。 «RBB Today, oct 15»
3
福士蒼汰、岡田准一のトレーニング法に愚痴「本当にガチなやつでした」
映画『図書館戦争 THE LAST MISSION』(10月10日公開)の完成記念トークショーが16日、都内にて行われ、岡田准一、榮倉奈々、田中圭、福士蒼汰、松坂桃李らが登壇。アクション定評のある岡田は現場後輩俳優たちに指導していたが、田中と福士は ... «クランクイン!, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やつ‐で [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yatsu-te>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur