Signification de "ようさり‐かた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ようさり‐かた EN JAPONAIS

よう	さり	‐	かた
you	sari		kata

QUE SIGNIFIE ようさり‐かた EN JAPONAIS

définition de ようさり‐かた dans le dictionnaire japonais

Comment dormir 【nuit】 nuit. Aussi dans la soirée. Année C'était correct.

ようさり‐かた【夜さり方】 夜分。また、夕方。よさり。よさりつかた。

TRADUCTION DE ようさり‐かた

Découvrez la traduction de ようさり‐かた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ようさり‐かた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようさり‐かた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 呦纱丽方式
• Traducteur Français - espagnol: Yo camino Sari
• Traducteur Français - anglais: Yo Sari way
• Traducteur Français - hindi: यो साड़ी रास्ता
• Traducteur Français - arabe: يو ساري الطريق
• Traducteur Français - russe: Йо Сари способ
• Traducteur Français - portugais: Yo Sari forma
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো tumbled কিভাবে
• Traducteur Français - français: Yo façon Sari
• Traducteur Français - malaisien: Yo jatuh bagaimana
• Traducteur Français - allemand: Yo Sari Weg
• japonais: ようさり‐かた
• Traducteur Français - coréen: 그래서 같이 사리 방법
• Traducteur Français - javanais: Yo tumbled carane
• Traducteur Français - vietnamien: Yo Sari cách
• Traducteur Français - tamoul: யோ எப்படி விழுந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: यो कसे गडगडला
• Traducteur Français - turc: Yo nasıl yuvarlandı
• Traducteur Français - italien: Modo Yo Sari
• Traducteur Français - polonais: Yo Sari sposób
• Traducteur Français - ukrainien: Йо Сарі спосіб
• Traducteur Français - roumain: Yo Sari fel
• Traducteur Français - grec: Yo Sari τρόπο
• Traducteur Français - afrikaans: Yo Sari manier
• Traducteur Français - suédois: Yo Sari sätt
• Traducteur Français - norvégien: Yo Sari måte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようさり‐かた»

Découvrez l'usage de ようさり‐かた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようさり‐かた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

ようさ・つ・かた日在去方のよぅさ引ワかたの里。古苗。土佐 I けム、ょぅさつかた・杯~のぼるつわで丁みれな」羊っ・さり何衣去 0 ょさりの甘伎。古梧。和泉式部其っ口の、卜仁くムる I 、ゑのぴたる人の本乙ょり・ょぅさりをか杖らサヒわひ仁る I 」|ようさり・か仁日在去 ...

落合直文, 1902

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

晚方ばんけい.ばんげい〔晩景〕ようさっかた.ようさりつかた〔夜方〕夕方ごとにゆふさらず〔夕〕夕方になるゆふかく〔夕掛〕ゆふかた ... の〔夕星〕(レゆふべ)いもがすみぞめの〔墨染〕(レたそがれ)ゆ國—あまづたふ【天伝〕( ^いりひ)かた〔夜方〕ようさつかた'ようさり.

Kimio Serifu, 1995

日本國語大辞典 - 75 ページ

一「定めて色々と骨折らるべく遙察(ェウサッ)致候」,野分《夏目漱石 V 八「不相変御丈夫の事と奉遙察(ェウサッ)候」謹ョ—サッ食ァ〉回ようさ-っ-かた【夜方】 I 名 3 「ようさりっかた(夜方)」の変化した「ようさっっかた」の促音「っ」の無表記。,土左-承平五年二月一六 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Zōho gagen shūran - 第 20 巻 - 10 ページ

よさむ一(續後拾〕| ,「我せこゲ我ユウ经ュ I 夕よりよさむかる身の秋ぞゥか, I ものかり(源帚木) ,十いそ のよさ何ュかハせん(宇治拾) ... 附一ようさつ-りた」(土佐日記〕十六日けうようさつ方都へのゲる附でうさりかさ一〔うつほ嵯峨お) ; ^一ノーさてようさりかた^とくら ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

Kokubungaku chūshaku sōsho - 第 1 巻 - 52 ページ

こよひ、かゝる事 土左日記剂見ド二七一二さるは、始にてもし、粉にてもせしなるべし。まがりの名は、勾れる形よりい ... さろは、よろづ事そぎて、國守歸洛の,正しきよそひもなければ、いたりとり」「察铋」の國譲に、「ようさりかたなど」あり。さて,けふ都へ人は、夜に ...

Shinobu Origuchi, 1929

國文學註釋叢書 - 第 1 巻 - 70 ページ

ま-かわの名は、勾れる形よりいへろならんには、いづれをも飴^鮮利,」また、「鉢 1 糖删」とあるを、併せて思ふに、大やう、藤おのよ ... 夕づけて、た^れし也リさろは、よろづ^そぎて、國守お洛の、正しきよそひもなければ、いたりとり」「空铋」の國讓に、「ようさりかた ...

折口信夫, 1929

逆引き広辞苑 - 916 ページ

... ほんがんぱこりてんぱこりゥまこりみごりつもごりチ 1 ゴリこりこりこりごり,こりごりはるごり力わごりかんごりせんごりトンコリさ; ; ; ~さりさりさりさりさ 0 あさりあさりあさりあざりゆうあさりごしちにちのあざりいさりいさりいざりかたいざりあまのいさりゆうさりようさり 4 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

土佐日記:

十六日丶けふのようさりつかた京へのぼるついでに見れば、山崎の小櫃の繪もまがりのおほちの形もかはらざりけり。「貢る人 ... 川にあらねば、淵瀬更にかはらざりけり」といひてある人のよめる歌、「ひさかたの月におひたるかつら川そこなる影もかはらざりけり」。

紀貫之, 2013

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ccclxxxiii ページ

1 「見せ奉らむの心にて、用意せさせつる」〈源氏〉 0 お見せ申し上げようという心づもりで、^満をさせていた。よ,つ-さ-つ-かた一【夜去つ方】(名)「夜"さりつ方」の「り」が 121 ;化し、表記されなかったもの。「ようさり」は「夜よさり」に同じで、夜になったころをいう。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

大鏡:

帝をもつねにふすべまうさせ給ひて、いかなることのありける折にか、ようさりわたらせ御座しましたりけるを、御格子を叩かせ給ひけれど、あけさせ給はざりければ、叩きわづらはせ給ひて、「女房に、『などあけぬぞ』と問へ」と、なにがしのぬしの、童殿上したるが ...

フォーク, 2015