Signification de "ようさり‐つ‐かた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ようさり‐つ‐かた EN JAPONAIS

よう	さり	‐	つ	‐	かた
you	sari		tu		kata

QUE SIGNIFIE ようさり‐つ‐かた EN JAPONAIS

définition de ようさり‐つ‐かた dans le dictionnaire japonais

Voyons voir 【Sons de la nuit】 Changement de son de "Yodari Tsukaima".

ようさり‐つ‐かた【夜さりつ方】 「よさりつかた」の音変化。

TRADUCTION DE ようさり‐つ‐かた

Découvrez la traduction de ようさり‐つ‐かた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ようさり‐つ‐かた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようさり‐つ‐かた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 对于你，你可以SARI一人
• Traducteur Français - espagnol: Para ti . Puedes Sari A una persona
• Traducteur Français - anglais: For you. You can Sari One person
• Traducteur Français - hindi: तुम्हारे लिए। आप एक व्यक्ति साड़ी कर सकते हैं
• Traducteur Français - arabe: مجلدات من ساري شخص واحد
• Traducteur Français - russe: Для вас . Вы можете сари один человек
• Traducteur Français - portugais: Para você. Você pode Sari Uma pessoa
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো একজন ব্যক্তি tumbled
• Traducteur Français - français: Pour vous. Vous pouvez Sari Une personne
• Traducteur Français - malaisien: Yo jatuh Satu orang
• Traducteur Français - allemand: Für Sie. Sie können eine Person Sari
• japonais: ようさり‐つ‐かた
• Traducteur Français - coréen: 그래서 같이 사리 두 분
• Traducteur Français - javanais: Yo tumbled Siji
• Traducteur Français - vietnamien: Khối lượng của Sari Một người
• Traducteur Français - tamoul: யோ ஒருவர் விழுந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: यो एक व्यक्ती गडगडला
• Traducteur Français - turc: Yo Bir kişiyi yuvarlandı
• Traducteur Français - italien: Per voi . Potete Sari Una persona
• Traducteur Français - polonais: Dla Ciebie . Możesz Sari jedna osoba
• Traducteur Français - ukrainien: Для вас . Ви можете сарі одна людина
• Traducteur Français - roumain: Pentru tine . Poti sari O persoană
• Traducteur Français - grec: Για σας . Μπορείτε να Sari Ένα άτομο
• Traducteur Français - afrikaans: Volumes van die Sari Een persoon
• Traducteur Français - suédois: För dig . Du kan SARI En person
• Traducteur Français - norvégien: For deg. Du kan Sari Én person

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようさり‐つ‐かた»

Découvrez l'usage de ようさり‐つ‐かた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようさり‐つ‐かた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

ようさ・つ・かた日在去方のよぅさ引ワかたの里。古苗。土佐 I けム、ょぅさつかた・杯~のぼるつわで丁みれな」羊っ・さり何衣去 0 ょさりの甘伎。古梧。和泉式部其っ口の、卜仁くムる I 、ゑのぴたる人の本乙ょり・ょぅさりをか杖らサヒわひ仁る I 」|ようさり・か仁日在去 ...

落合直文, 1902

現代語から古語を引く辞典 - 19 ページ

芹生公男, 2007

土佐日記:

船のむつかしさに船より人の家にうつる。この人の家よろこべるやうにてあるじしたり。このあるじの又あるじのよきを見るに、うたておもほゆ。いろいろにかへりごとす。家の人のいで入りにくげならずゐやゝかなり。十六日丶けふのようさりつかた京へのぼるついでに ...

紀貫之, 2013

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 254 ページ

さつかた. .ようさつかた.さりがた-ようさりつかたようさりつかたせずは... - 'ようせずぱ... -ようせずば... - 'おいしまりが...ゆるめる... -おこたる...かんだい...くつろぐしまりがゆるめる... -くつろぐゆっくり...ゆったり...ゆらゆらゆたか...ゆっくり...ゆったり...ゆるやか...ゆったり ...

Kimio Serifu, 1995

古代日本文体史論考 - 211 ページ

蔵開上)ようさり(催馬楽.挿櫛)ようさつかた(土左日記)の例がある。ただし、「ようさり」は「よひ(宵)さり」の転じたものと考える余地があろう。「よひさり」の語例は、発見し得ないが、「ゆふさり」「よさり」の存在から見て、「よひさり」も存在した可能性がある。「ようさつか ...

山口佳紀, 1993

田中大秀 2 土佐日記解 - 第 2 巻 - 519 ページ

ある人よめりし(鈴ノ異に従て補つ) X 桂川わか心にもかよはねとおなし深さになかるへらなり一ん京のうれしきあまりに歌もあまりおほかる"一 0 夜ふけてくれはところ. /も見えす^夕つかた考本によりつ抄本ようさつかた(催馬楽さしくしに朝にとりようさりとりと有)一本 ...

田中大秀, ‎中田武司, 2003

Zōho gagen shūran - 第 20 巻 - 10 ページ

とられてほつヽされや花のあさりハ〔賴政) ^一「あふもとハ猶も^た木のさりえねバ言の葉斧。 ... の音ぞょさむュかりまさるかる(拾さ,附一ようさつ-りた」(土佐日記〕十六日けうようさつ方都へのゲる附でうさりかさ一〔うつほ嵯峨お) ; ^一ノーさてようさりかた^とくら人〜 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ccclxxxiii ページ

1 「見せ奉らむの心にて、用意せさせつる」〈源氏〉 0 お見せ申し上げようという心づもりで、^満をさせていた。よ,つ-さ-つ-かた一【夜去つ方】(名)「夜"さりつ方」の「り」が 121 ;化し、表記されなかったもの。「ようさり」は「夜よさり」に同じで、夜になったころをいう。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

多武峯少将物語: 校本と注解 - 270 ページ

とのにて人たまへるつひてにょう三【酒】との—殿(桃) (静) (浜) (天) (書) (東) (静) (浜) (天) (書)ついでに(桃) (天)《夜》〈よ〉うさりつ方(書)【神】ようさりつ I よらさりつ(森)たまへる—給へる(桃) (静) (浜) (天) (富)つひてに—ついてに(尊甲)ようさりつかた—夜うさ《り》〈 ...

松原一義, 1991

土佐日記要解 - 30 ページ

これにもかへりごとす接名一^力四体.二珐固 1 格 ... かならずしもあるまじき力変体名三係名 I 一 1 副ラ変用けり体代に~ , I りごとす よるになして京にはいらむとおも れて定解がない。 ... 日が暮れて間もない頃を言【瑭釈】 0 ようさつかた I 「ようさりつかた」の約。

田口庸一, ‎紀貫之, 1955