Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ように‐なる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ように‐なる EN JAPONAIS

ようなる
youninaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ように‐なる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ように‐なる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ように‐なる dans le dictionnaire japonais

Devenir comme 【【comme devenir 【conjonction】 même que "sama 6". ように‐なる【様になる】 [連語]「様だ6」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ように‐なる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ように‐なる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ように‐なる

ようです
ようでんし‐だんそうさつえいほう
ようでんし‐ほうしゅつ
ようでんしほうしゃ‐だんそうさつえいほう
ようと‐して
ようと‐ちいき
ようとう‐くにく
ようどう‐さくせん
ようなしがた‐ひまん
ように
ようねん‐がっこう
ようねん‐き
ようねんき‐ちけい
ようねんじだい
ようはい‐がん
ようばい‐ちゅうしゅつ
ようばい‐ひ
ようひ‐し
ようひん‐てん
ようふう‐が

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ように‐なる

あい‐ことなる
うち‐かさなる
おち‐かさなる
おめでたくなる
おもい‐はなる
おり‐かさなる
かさなる
き‐はなる
‐なる
たか‐なる
たち‐なる
たん‐なる
つら‐なる
‐なる
なか‐なる
なく‐なる
なり‐なる
ひと‐なる
まかり‐なる
‐なる

Synonymes et antonymes de ように‐なる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ように‐なる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ように‐なる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ように‐なる

Découvrez la traduction de ように‐なる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ように‐なる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ように‐なる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

到达点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llegar al punto que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reach the point that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिंदु तक पहुँचने कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول إلى النقطة التي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Достичь точки , что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chegar ao ponto que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসেবে তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atteindre le point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jadi untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erreichen Sie den Punkt,
180 millions de locuteurs

japonais

ように‐なる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đạt tới điểm rằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raggiungere il punto che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dotrzeć do punktu , że
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Досягти точки , що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ajunge la punctul în care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φτάνουμε στο σημείο που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bereik die punt dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Når den punkt som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nå det punktet at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ように‐なる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ように‐なる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ように‐なる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ように‐なる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ように‐なる»

Découvrez l'usage de ように‐なる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ように‐なる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CD BOOK 英語リスニングができるようになる: ...
映画・日常会話に強くなる最強のヒアリング8つの法則。英語を聞いて頭から意味を理解するリスニング簡単上達法。
西村喜久, 1999
2
漢文が読めるようになる
漢文の読み方の基本から始めて、最後には送り仮名や返り点の付いていない文章(白文)にも挑戦。さあ漢文を読みましょう。
幸重敬郎, 2008
3
世界基準の女になる!: 恋するように仕事をする
夢見る気持ちを原動力にすれば、あなたも今日から世界レベルで輝ける! ブライダル業界の先駆者が教える、夢をかたちにする方法――。
桂由美, 2009
4
1日でハングルが書けるようになる本: ヒチョル式超簡単ハングル講義
繰り返し書くドリル形式だから初心者でも簡単!自分の名前をハングルで書けるようになる。街の看板やパッケージなど、ビジュアル満載 ...
チョヒチョル, 2012
5
パソコンが活用できるようになる1つの方法
パソコンを買っても、いつの間にか邪魔な置物となっていることはありませんか?実は簡単なことでこれを回避する方法があります。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎内川功一朗, 2013
6
英語リプロダクショントレーニング: 短期間で飛躍的に話せるようになる!
プロ通訳者の強化メソッドをベースに、「英語を話す」ために必要な訓練を圧縮した4STEP方式。だからひとりでも実践的な「話す練習」ができる ...
小倉慶郎, 2011
7
子どもの本当の気持ちが見えるようになる本
子どもの気持ちがわかると子育てが一気にラクになるイライラしなくてすむようになる子どもの本当の気持ちがわかるようになると、いいことがたくさん起こります。まずは、子どものことを怒る回数、叱る回数が目に見えて減ってきます。子どもの気持ちがわかり、 ...
原坂一郎, 2013
8
言いづらい「あの一言」がスッと言えるようになる本
もう少し高いハードルも提示できるようになる。もう一つ、これとは違う方法で巧みに憧れの人をデートに誘える一言がある。つぶやき話法と呼ばれるものだ。自分の願望を憧れの人のそばで独り言のようにつぶやくのである。例えば、「○ ○さんと六本木ヒルズに ...
内藤誼人, 2004
9
恋愛がうまくいくようになる本
All About編集部. 日常を出会いの場にする恋のプチトラップ(1) 4月は新入社員の入社や人事異動などで環境が変わり、出会いが多くなる時期です。日頃、会社と自宅の往復ばかりで「出会いがない」という『帰宅部』なあなたも、せっかくの出会いをムダにしない ...
All About編集部, 2014
10
誰でもすぐ口説けるようになる技術 - 21 ページ
2 分程度話をしたら、主催者の合図で席を立って、隣の女性の前の席に移動する再びさわやかに「ありがとうございました」とあいさつをして移動しましょう。ここでの注意事項は、先ほど話したように記入した紙を見られないようにすること。そして、気に入った女性や ...
マーチン, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ように‐なる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ように‐なる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android Wearは装着者が運転手かどうかを判断できるようになる
ウェアラブルデバイスがこれから更にメジャーになっていくにつれ、現在のスマートフォンと同じような問題に直面する可能性があります。つまり、運転の妨害です。メールの受信などで通知が来る毎に腕をチラチラ見ていては、携帯と同じように危険になるでしょう。 «ギズモード・ジャパン, nov 15»
2
どんなに硬い人でも「魔法のストレッチ」で開脚できるようになる(動画あり)
開脚が苦手な人は、股関節の可動域が狭いのが原因。そこで、股関節ストレッチを毎日実践することで、美しい開脚を手に入れることができるそう。運動神経に自信のない人向けの健康チャンネル「MuscleWatching」より、自宅で簡単にできるストレッチをご紹介 ... «TABI LABO, nov 15»
3
物事を習慣化できるようになるための「エモーショナルハビット」とは
そこで、第2章「続けられる自分になる『エモーショナルハビット』」から要点を引き出してみたいと思います。 ... あらかじめシミュレーションすることによって、「本当に続けたいこと」に取り組めるようになるというわけで、これを著者は「キーハビット」と呼んでいます。 «ライフハッカー[日本版], nov 15»
4
PS4でプレステ1,2のゲームが遊べるようになる? SCEがPS4の …
海外ゲームフォーラムにて、SCEがPS4のシステム・ソフトウェア4.0に欲しい機能についてアンケート調査を行い、その中にPS1/PS2タイトルの動作やPSNに登録したオンライン IDの変更などが含まれているとの報告がありました。メジャーアップデートの時期 ... «Engadget 日本語版, oct 15»
5
自分より自分のことをFacebookが知るようになる未来
Facebookにログインして、ニュースフィードの投稿をクリックしたり、写真を「いいね!」したり、Messengerで誰かにメッセージを送ったりする度に、銀河のように広大なデータ群にユーザーは自身と自身の行動に関する小粒なデータを加えている。それぞれのデータ ... «TechCrunch, oct 15»
6
研究結果:ロボットがモノをつかめるようになるまで10日かかる
ロボットは多くのことに優れていますが、モノをつかむのはあんまり得意ではありません。ロボットが乱雑なテーブルの上からモノをつかめるようになるまで、何日かかるんでしょう? カーネギーメロン大学がこの問いへの答えを求めて研究を行ないました。研究に ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
7
日本で英語が話せるようになる「3つの条件」 ネイティブと話すだけでは …
日本で英語が話せるようになる「3つの条件」. ネイティブと話すだけでは無理! ... 自分の努力が足りないのだろうとは思いますが、英会話ができるようになるにはやはり留学など思い切ったことをしなければダメでしょうか。国内にいながら上達する道はあるのでしょ ... «東洋経済オンライン, oct 15»
8
Xbox OneコントローラーをWindows 10で使えるようになる無線 …
これはXbox One用のコントローラーをWindows 10で使えるようにする無線アダプターで、Windows 10がインストールされ、USB2.0もしくは3.0の端子を備えたデスクトップ・ノートPC・タブレットで使用可能。また、パッケージにはUSB延長ケーブルも同梱されてい ... «Engadget 日本語版, oct 15»
9
MITの無料オンラインコース、修士課程を目指せるようになる
つい最近も、エンジニアの募集要項がすごいと話題になったMITことマサチューセッツ工科大学。今回新たに発表されたプログラムによると、同学が公開する無料オンラインコースが修士課程へのステップに繋がるようになるみたいです。気になるMITの学位取得. «ギズモード・ジャパン, oct 15»
10
Faceboookで近々、「いいね!」の他に6つの感情表現絵文字が使える …
の他に6つの感情表現絵文字が使えるようになる. 2015年10月09 ... 改良すべき点や今後どのように他の市場に展開するかを検証するためだ。 ... ボタンやコメントと同じよう、これらの絵文字はフィードから利用できるようになった後はなくならないという。発行元 ... «TechCrunch, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ように‐なる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yni-naru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur