Signification de "ゆか‐ほん" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ゆか‐ほん EN JAPONAIS
ゆか
‐
ほん
yuka
hon
QUE SIGNIFIE ゆか‐ほん EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ゆか‐ほん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ゆか‐ほん dans le dictionnaire japonais
Yuka Hon 【livre de sol】 "Big Yakaribon" et "Otoda Otodo Taiko \u0026 thinsp; (Tayu) \u0026 thinsp; est utilisé pour parler à l'étage 2, un livre géant de taille relativement grande pour la scène. ゆか‐ほん【床本】 《「ゆかぼん」とも》義太夫節の太夫 (たゆう) が床2で語るときに使う、舞台用の比較的大形の義太夫本。
Cliquez pour voir la définition originale de «ゆか‐ほん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ゆか‐ほん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆか‐ほん» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆか‐ほん» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ゆか‐ほん en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆか‐ほん»
Découvrez l'usage de ゆか‐ほん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆか‐ほん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆか‐ほん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(人生の贈りもの)わたしの半生 女流義太夫・竹本駒之助:1 79歳
駒之助さんの公演では、聴衆に床本(ゆかほん)(台本)を見ない方が多いと聞いています。なぜですか。 人形を遣う文楽だと、お客様の視線も神経も人形に集中しているんじゃないでしょうか。けれど私どもの素浄瑠璃(すじょうるり)(太夫の語りと三味線の演奏) ... «朝日新聞, mai 15»
2
いつの日か菅丞相を 文楽人形遣い・吉田玉翔さん(38)(4)
楽屋でもよく床本(ゆかほん)(太夫が語る詞章本)を見て、研究していました。 来年はその師匠の名跡が復活します。兄弟子の吉田玉女(たまめ)さんが二代目玉男を襲名する。師匠の名が復活するのはうれしい。“兄貴”には長年お世話になっていますから、少し ... «産経ニュース, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆか‐ほん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuka-hon>. Mai 2024 ».