Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆかしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆかしい EN JAPONAIS

ゆかしい
yukasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆかしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆかしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆかしい dans le dictionnaire japonais

Yukana 【Floory / Drôle】 [Forme] [Phrase] Yuka · Shiku "Adjectif du verbe" aller ". Être hearted, je veux aller là. Il ya une toile de fond "1 élégance et un sentiment, et il semble que le cœur est un peu dessiné. 2 Je me sens nostalgique. C'est comme si les vieux jours sont sortis. 3 La curiosité intrigue. Je veux voir, vouloir entendre, vouloir savoir, vouloir un sentiment que je veux. [Dérivée] Yukashiraru [Mutual 5] Yukashiri [Forme] Yukashi [Nom] ゆかしい【床しい/懐しい】 [形][文]ゆか・し[シク]《動詞「行く」の形容詞化。心ひかれ、そこに行きたいと思う意。は当て字》1 気品・情趣などがあり、どことなく心がひかれるようである。2 なつかしく感じられる。昔がしのばれるようすである。3 好奇心がそそられる。見たい、聞きたい、知りたい、欲しいなどの気持ちを表す。[派生]ゆかしがる[動ラ五]ゆかしげ[形動]ゆかしさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆかしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆかしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆかしい

ゆか‐だんぼう
ゆか‐づか
ゆか‐ばり
ゆか‐ほん
ゆか‐めん
ゆか‐めんせき
ゆか‐もの
ゆかい‐はん
ゆかいななかま
ゆかうえ‐しんすい
ゆかした‐しゅうのう
ゆかした‐しんすい
ゆかた‐がけ
ゆかた‐じ
ゆかた‐ぞめ
ゆかもの‐の‐つかい
ゆか
ゆかり‐の‐いろ
ゆかり‐むつび
ゆか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆかしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
そそかしい
そそっかしい
かしい
ちゃんちゃら‐おかしい
なつかしい
なま‐めかしい
はずかしい
はな‐はずかしい
ひと‐なつかしい
かしい
ふる‐めかしい
むずかしい
むつかしい
かしい
もどかしい

Synonymes et antonymes de ゆかしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆかしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆかしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆかしい

Découvrez la traduction de ゆかしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆかしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆかしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fascinante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bewitching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोहित करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чарующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchantant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempesonakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezaubernd
180 millions de locuteurs

japonais

ゆかしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그윽한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bewitching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mê mẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிவிட்ச்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affascinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzekający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаруюче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fascinant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betowerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhäxande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forheksende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆかしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆかしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆかしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆかしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆかしい»

Découvrez l'usage de ゆかしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆかしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
香と香道
香道文化研究会, 1989
2
日本人の暮らしのかたち
みやび」とは優雅なことであるが、優雅というのは、あからさまでないことなのである。外側の風景ばかりではない。反対に外側からながめれば、すだれ越しの人の立居振舞は、なんとゆかしく見えることだろう。ゆかしいとは、優雅な、上品なさまであるが、もともと ...
森本哲郎, 2007
3
芭蕉連作詩編の研究: 日本連作詩歌史序說 - 303 ページ
という,やさしい、ゆかしい名を発見した喜びが先であろう。そのやさしい、ゆかしい名から、幻のゆかしい撰集の姿が浮び出て来たのではなかったか。『猿蓑』所収の耿仙「市中は」の巻に,草庵に暫 V 居ては打やぶり芭蕉いのち嬉しき撰集のさた去来という付合が ...
高橋庄次, 1979
4
絵画教室 - 117 ページ
深沢政雄 117 絵画教室 なるのは当たり前のこと。それを乗り越えようと思うなら、あなたはやっぱりゆかしい人「長い間一つ屋根の下で生活していれば、この前もいったけど、お互いに配慮が足りなくでもそれじゃあいけないと最近思うのよ」思うの。私はありがとう ...
深沢政雄, 2005
5
現代形容詞用法辞典 - 576 ページ
0 「わがまま」「あどけない」「おさない」「おてんば」ゆかしい床しい〕べ! 112811 一 I 出 1 彼女はめだたないゆかしい人柄だ。 2 最近の若者はめだちたがりが多くてゆかしさがなぬ 1 即位式は古式ゆかしくとり行われた。【解説】出気品があって表だたない様子を ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
6
日本古代の社会と政治 - 30 ページ
佐伯有清 義的解釈」の文章を、「時の人」が言ったとして、「無理」に「挿入」しているのだから、「ゆかしい態度」ではなこに挿入したような嫌いがある」「道義的解釈」の記事と書いているが、とすれば、天智紀の編者は、史料でない「道とある。この記述について、坂本 ...
佐伯有清, 1995
7
やっぱり日本人でよかった: もう一度見直そう日本的思考法
もう一度見直そう日本的思考法 横山総三 ン/といったのかと思いました。けれども、"ォカシイ贈物 4 じやあそれこそォカシイですカシイ,といったんですけど、私はそんな言葉を聞いたことがなかったので、はじめは"ォカ「何かのコマ—シャルで、〃ユカシイ贈り物 4 ...
横山総三, 1979
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 676 ページ
し【床】 I 形シク】みゆかしい(床)ゆ-かじ:カヂ【湯加持】 I 名 1 入浴の時,魔除(まよ)けのために行なう加持。,吾奏鍵-宽元ニ年三月三〇日「今日有, ,脚沐浴之儲;御湯加持常住院大僧正坊」ゆが-し【瑜伽師】〖名】仏語。観行.相応の ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 676 ページ
また、心ひかれている人に,会いたい, ,竹取「五人の中に、ゆかしき物をみせ給へらんに、脚心ざしまさりたりとてつかうまつらん」,源氏-横笛「うき世にはあらぬところのゆかしくてそむく山ぢに思ひこそいれ. " ,源氏- ? #「宮のうへをも思ひいできこゆるにも,すべていま ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
参考古語辭典 - 98 ページ
0 「慕はしい」「立班である」「しとやかてある」「上品である」「輿ゆかしい」 0 「昆たい」「聞きたい」「知りたい」「行きたい」等。画 6 ほのかなる火かげを、小簾のうちふかく昆人れたる、そらだきものなつかしうかをり出でて、立ちさまよふ人の影さへゆかしう昆ゆ" (様闳 ...
江波熙, ‎松下大三郎, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆかしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆかしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マチュピチュ村と友好都市の大玉村!「神原田神社十二神楽」を奉納
去る2015年10月18日、19日、村内の神原田(かみはらだ)地区にある「神原田神社」では、五穀豊穣を祈願する「神原田神社十二神楽(じゅうにかぐら)」が催されました。神楽は「出雲流神楽」で、古式ゆかしい楽の音に合わせて神社の社殿に奉納されました。 «日本の歩き方, nov 15»
2
なぜ1000億円市場になれた?独自の進化を遂げた日本式ハロウィンの …
各地の町内会では子ども主体の、つまり家々を訪問して回る子どもにおかしをあげる、古式ゆかしいハロウィンのために、大人たちが根回しをして、地域住民の理解を求めるというところもあるようだが、そちらがメディアに取り上げられることはほとんどない。日本の ... «ダイヤモンド・オンライン, oct 15»
3
「四阿屋神社の御田舞」を奉納する子どもたち=鳥栖市蔵上町の老松神社
色とりどりの装束を身にまとった園児から高校生までの男子30人が、田植え作業を芸能化した古式ゆかしい舞を奉納した。 1350年前から伝わる五穀豊穣(ほうじょう)を願う伝統芸能。境内中央に6メートル四方の舞台が設けられ、男衆の歌や鼓の音が響く中、 ... «佐賀新聞, oct 15»
4
博多おくんち開幕 「悠久の舞」典雅に
... に感謝する秋季大祭「博多おくんち」が始まった。 本殿で行われた神事には氏子など約40人が出席。国の安泰などを祈願する「悠久の舞」が披露され、古式ゆかしい衣装に身を包んだ2人のみこの典雅な身のこなしに、参拝者や観光客からため息が漏れた。 «西日本新聞, oct 15»
5
時代超え、京の街彩る歴史絵巻…時代祭 2015年10月22日
... 紫式部や織田信長などに 扮 ( ふん ) した市民ら約2000人が御所から平安神宮に向かい、「歴史絵巻」を披露した。 京都市左京区の会社員(43)は「古式ゆかしい衣装が、行列になると現代の町並みに調和していた。別の時代にいるようだった」と話していた。 «読売新聞, oct 15»
6
華やかな舞、船遊び再現 敦賀・金崎宮の管絃祭
敦賀市金ケ崎町の金崎宮の神事「御船遊管絃祭(おふなあそびかんげんさい)」が二十日、敦賀港一帯で営まれ、華やかな舞が奉納されるなど南北朝時代の古式ゆかしい船遊びが再現された。 金崎宮の祭神で後醍醐天皇の子の尊良(たかなが)、恒良(つねな ... «中日新聞, oct 15»
7
料理人たちが訪れる千葉県南房総市の神社で行う古式ゆかしい儀式
千葉県南房総市の高家(たかべ)神社では、10月17日の秋の例大祭、11月23日の新穀感謝祭に「高家神社庖丁式」を行う。高家神社は日本で唯一料理の神様である「磐鹿六雁命(いわかむつかりのみこと)」を祀る神社で、古くから味噌や醤油の神様としても ... «るるぶNEWS, oct 15»
8
古式ゆかしく里神楽奉納 東温・城山天満神社
愛媛県東温市上林の城山天満神社(渡部禎之宮司)で12日、里神楽の奉納があり、氏子らが古式ゆかしい伝統の舞を披露した。 里神楽は担い手不足で途絶えていたが、40年ほど前に、氏子有志が城山天満神社神楽保存会(森正人会長、13人)を結成し復活 ... «愛媛新聞, juil 15»
9
伝統泳法の妙技に喝采/水任流保存会が游泳祭
古式ゆかしい泳法を披露する水任流保存会のメンバー=香川県高松市玉藻町. 高松市の無形文化財に指定されている古式泳法「水任流」の游泳祭が7日、香川県高松市玉藻町の玉藻公園内堀であった。水任流保存会の会員らが江戸時代から伝わる泳法を ... «四国新聞, juin 15»
10
早乙女姿で秋の豊作祈る 姫路で古式ゆかしく「お田植え祭」
太鼓の音に合わせて早乙女(さおとめ)がイネの苗を植える「お田植え祭」が2日、大国玉神社(姫路市打越)近くの水田で行われた。古式ゆかしい作法で苗が植えられると、出席者は今年の秋の豊作を祈った。 兵庫県神社庁姫路支部がJA兵庫西や地元自治会 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆかしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yukashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur