Signification de "ゆがみ‐ばしら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆがみ‐ばしら EN JAPONAIS

ゆがみ	‐	ばしら
yugami		basira

QUE SIGNIFIE ゆがみ‐ばしら EN JAPONAIS

définition de ゆがみ‐ばしら dans le dictionnaire japonais

Pilier de distorsion 【colonne de distorsion / pilier de cintrage】 Nakano pilier de salon de thé \u0026 thinsp; (Naka Shirato) \u0026 thinsp ;, avec distorsion.

ゆがみ‐ばしら【歪み柱／曲み柱】 茶室の中柱 (なかばしら) で、ゆがみのあるもの。

TRADUCTION DE ゆがみ‐ばしら

Découvrez la traduction de ゆがみ‐ばしら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆがみ‐ばしら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆがみ‐ばしら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 失真支柱
• Traducteur Français - espagnol: Distorsión pilar
• Traducteur Français - anglais: Distortion pillar
• Traducteur Français - hindi: विरूपण स्तंभ
• Traducteur Français - arabe: تشويه دعامة
• Traducteur Français - russe: Искажение столб
• Traducteur Français - portugais: pilar Distortion
• Traducteur Français - bengali: বিকৃতি পোস্ট
• Traducteur Français - français: distorsion pilier
• Traducteur Français - malaisien: jawatan Distortion
• Traducteur Français - allemand: Distortion Säule
• japonais: ゆがみ‐ばしら
• Traducteur Français - coréen: 왜곡 기둥
• Traducteur Français - javanais: kiriman distorsi
• Traducteur Français - vietnamien: Distortion trụ cột
• Traducteur Français - tamoul: விலகல் பதிவுகள்
• Traducteur Français - marathi: विरूपण पोस्ट
• Traducteur Français - turc: Bozulma mesajlar
• Traducteur Français - italien: distorsione pilastro
• Traducteur Français - polonais: zniekształcenia filar
• Traducteur Français - ukrainien: спотворення стовп
• Traducteur Français - roumain: distorsiune pilon
• Traducteur Français - grec: Παραμόρφωση πυλώνα
• Traducteur Français - afrikaans: vervorming pilaar
• Traducteur Français - suédois: Distorsions pelaren
• Traducteur Français - norvégien: distortion søyle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆがみ‐ばしら»

Découvrez l'usage de ゆがみ‐ばしら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆがみ‐ばしら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 939 ページ

目柱めばしら心の御柱しんのみはしら胸走りむねはしり方立柱ほうだてばしら練柱むなばしら粉走りこばしり埋け込み柱いけこみ ... 柱でんしんばしら閉切り走りまぎりばしり斜はす揀持ち柱むなもちばしら韋駄天走りいだてんばしり^しゃ,ななめ歪み柱ゆがみばしら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

通俗心学道話 - 43 ページ

松翁道話一^ -ことで、この御方を引上げて相談せられたといふは、世界中のゆがみを直さうがためで、も、どのやうなものがある ... てわきだいこ—な!によ 4 'ばうわきい-一"ばしらをつとな 4 建て直さねばならぬといふ。なか/ . ^造作なものではない。夫の大黑柱が ...

笹川臨風, 1915

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 678 ページ

俳諧新選-四,冬「冴える夜や代る宿直のゆがみづら《孤桐ご^ 8 ュガミズラ食ァ〉回ゆがみ-なリ【歪形】 II 名: ! ... だ形にすり滅つてしまったもの。,大っごもり《 8 口一葉 V 上「輪宝のすがりし曲《ュガ)み歯(パ)の水ばき下駄」罾ュガミパ食ァ〉^ゆがみ-ばしら【歪柱.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Rikyū no chashitsu

そして利休に於ては歪める柱の故にゆかみ柱と誌してゐたのであっを得ないので、天正十七年の傳書に初めて「ゆがみ柱」が表れたのは正に表はれ可くして, ... 中柱は後には殆ど緦てのものが歪柱 4 がみばしら「ゆがミ柱を一叠半に利休か立初候と被仰候。

Sutemi Horiguchi, 1949

近松全集 - 第 2 巻 - 258 ページ

まふけ片垂^年靑熊征洧打胶まちたる折ふしにで中鈉言資朝公石見が館に入給へばでかつがうのかう待^湛仰頭キクびプシま ... 開打もたれつぱもとくつろげそりうつて"四方をくはつ 10 ねめまはすで資凭錢元反打 6 !8 と座にゐなをり 0 ゆがみばしらに居直歪柱.

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

プロが明かす欠陥住宅はこうして防げ - 85 ページ

加藤勝美 85 第 1 章 0 なぜ欠陥住宅がなくならないのか しかし新築間もないときに、ふすまと柱の間にすき間ができているようなら ... のゆがみがあるときは、柱や鳴居などをやり直す必要が出てくるのです o ふすまがきちんと閉まらないというのも、柱にゆがみや ...

加藤勝美, 2004

建築 I - 18 ページ

2 階建ては,通し柱を建て,これに足場を取り付け, 2 階管柱を組み,桁を載せていく。建て方の進行と ... 桁行方向'梁間方向の各番付通りについて,はじめに目視でゆがみの方向をにらみ,修正する方向にロープを掛け,仮筋かいを外し,ロープを絞る。〔 1 )柱の垂直 ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

どうとうがらんてぎわゆきて遣へば、其はか行て、手際よきもの也。きくじゅっきゅうでんろうかく ... 又、材木のうちにしても、節多く、ゆがみて弱きをば、あのともちたきぎともそのじようちゅうげあるいししろ共なし、後には薪共なすべき也。統領に於て大工を遣ふ事、 ...

宮本武蔵, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ

せいば 15 ^ 1 ^冗出】せいばうりだし效れ物】せいぼものほ^消】せいぼざけ 3 暦】さいれきま歷】さいれき歳幣】さいへい成輪】さいりん【 .... わいけい【歪另】いがみおとこ【歪返】ひずみかえる,【企性根】いがみしようね【歪者】いがみもの 9 【歪柱】ゆがみばしら【歪盾】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本近代文学大系 - 第 6 巻 - 243 ページ

15 竹の歪み柱、萱の腐ち^根粗末なあばらや。贫困な生活を象徴する。 119 鹿狨のやうに山中のわび住まいから、しか、さるなどを連想した。重大一 16 こばしらゆふないっくしお新を復我が家の床柱として朝に夕に撫で愛まむは傳太郎が望むところなれど、連 I ...

伊藤整, 1968