Signification de "こうけん‐ばしら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こうけん‐ばしら EN JAPONAIS

こう	けん	‐	ばしら
kou	ken		basira

QUE SIGNIFIE こうけん‐ばしら EN JAPONAIS

définition de こうけん‐ばしら dans le dictionnaire japonais

Kokenbashira [Colonne du Gardien] Dans l'étape Noh, un pilier sur le côté gauche en entrant dans la scène d'un coup de pont. Dans le dos du pilier de shite, c'est entre Gangyo et Kyogen. Pilier Kyogen.

こうけん‐ばしら【後見柱】 能舞台で、橋懸かりから舞台に入るときに左側にある柱。シテ柱の奥で、後見座と狂言座との間にある。狂言柱。

TRADUCTION DE こうけん‐ばしら

Découvrez la traduction de こうけん‐ばしら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こうけん‐ばしら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうけん‐ばしら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 贡献支柱
• Traducteur Français - espagnol: pilar Contribución
• Traducteur Français - anglais: Contribution pillar
• Traducteur Français - hindi: अंशदान स्तंभ
• Traducteur Français - arabe: مساهمة دعامة
• Traducteur Français - russe: Вклад столб
• Traducteur Français - portugais: pilar contribuição
• Traducteur Français - bengali: অবদান পোস্ট
• Traducteur Français - français: contribution pilier
• Traducteur Français - malaisien: jawatan sumbangan
• Traducteur Français - allemand: Beitrag Säule
• japonais: こうけん‐ばしら
• Traducteur Français - coréen: 공헌 기둥
• Traducteur Français - javanais: kirim kontribusi
• Traducteur Français - vietnamien: Đóng góp trụ cột
• Traducteur Français - tamoul: பங்களிப்பு பதவியை
• Traducteur Français - marathi: योगदान पोस्ट
• Traducteur Français - turc: Katkı sonrası
• Traducteur Français - italien: contributo pilastro
• Traducteur Français - polonais: wkład filar
• Traducteur Français - ukrainien: внесок стовп
• Traducteur Français - roumain: Contribuția pilon
• Traducteur Français - grec: συμβολή πυλώνα
• Traducteur Français - afrikaans: bydrae pilaar
• Traducteur Français - suédois: bidrag pelaren
• Traducteur Français - norvégien: bidrag søyle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうけん‐ばしら»

Découvrez l'usage de こうけん‐ばしら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうけん‐ばしら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

能楽ハンドブック: 「能」の全てがわかる小事典 - 28 ページ

ー 9 二の松 I9 三の松めつけばしら X すみ 11 目付柱舞台の四隅にある太い柱のうち、向かって左手前の柱。能は、多くは ... 後見柱後見の坐っているとこあいきょうげんすわろと間狂言の坐つているところとの中間にある柱なので、二通りの名がある。 16 鏡の間 ...

小林保治, 2000

能謡語彙 - 第 1 巻

後見座に最も近き柱を云ふ。又「狂言柱」とこ 5 ^んばしら〔後見柱〕舞臺、シテ柱の後方、左の隅、後見の坐るべき處を云ふ。こうけんざ〔後見座〕舞臺、後座の中、向つてて、正後昆の如き資格を耍せす。のは後見の助手にて、これは「舞臺働キ」と非なり。

觀世流改訂本刊行會, 1931

逆引き熟語林 - 939 ページ

目柱めばしら心の御柱しんのみはしら胸走りむねはしり方立柱ほうだてばしら練柱むなばしら粉走りこばしり埋け込み柱いけこみ ... 柱だいじんはしら縁柱えんばしらた走るたばしる後見柱こうけんばしら仕舞い柱しまいばしら口走るくちばしる角柱かくばしら槻柱は ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古建築の細部意匠 - 21 ページ

8 高櫊後見柱。こうけんばしら笛-柱' :ふえばしらわきばしらだいじんばしら目付柱'みっけばしらめっけばしら仕手柱'してばしら能舞台 7 控柱; ...前項の門等における本柱の前後の柱。また一般に塀などの支^。ひ力えぼしら:本柱' !笛ほんばしら柱'。 4 門ふたばしら ...

近藤豊, 1973

能樂全書 - 第 5 巻 - 359 ページ

上音を主とした調子の高い謠ひで、必ずあしらひの嗨子を伴ひ、拍子に合はぬ。 ... I ^段物くろがしら(黑頭)おどろしき亂髮を誇張したものだが、赤頭 こうた(小歌)八室町時代の こうけんばしら(後見柱) I ^狂言柱こうけんざ(後見座)舞臺後座の左隅。後見が控へて ...

野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952

Koji saiken; saibu ishō to jidai hantei - 43 ページ

8 高價ま後見ム柱. :こうけんばしらハ;の笛柱. ::::ふえばしら?柱んだいじんばしら&目付つ大臣同上右後みっけばしら" ~一能舞台にかめっけばしら能舞台パ?仕手 13 柱; ...前項の門等における本柱の前後の柱。また一般に塀などの支柱-ひ 4 ^えばしら本の柱。

Yutaka Kondō, 1967

謡曲・狂言 - 89 ページ

三段之舞 7 んだんのまひ〕中之舞をッレや子方が舞ふ場^短かく一一一段とするからいふ。一一一の松【さんの ... 仕手柱【してばレ 6 〕本舞臺四隅の 134 : 0 术の中、鍵に接した柱。( ^參照) ... 參照)後兑柱【こうけんばしら】後座と靈との間の柱。 60 へてゐる所。

市古貞次, 1948

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 92 ページ

めぐらしぶみ【睡文状】かいぶんじょう【 88 文詩】かいぶんし 5 【 86 目】まわりめ【 88 立殿】かいりゅうでん 6 【趣光反照】えこう ... たてうり【建売住宅】たてうりじゅうたく【建初寺】けんしよじ【建初柱】たてそめばしら【建図】たてず【建孝流】けんこうりゆう【建材】けん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 468 ページ

は^ ^の優笑なるに比して剛健体といふべし」圏ゴ I ケンタイ食ァ) ^こうけんてき-かいしャく【公権的解釈】〖名 3 国家機脚による法律 ... コ—ケンハクダッ食ァ〉ゆこうけん-ばしら【後ほ柱】【名】(後見^のそばにあるところから)能舞台で,橘懸(はしがかり)から舞台には ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

風の陣【天命篇】

こうけんを与えられてきたのは益人なので、嶋足は後見という立場だ。はがんおとしき ... あなどたねくわ「風水を侮っておられるようだが、間違えば戦さの種子にもなりかねませぬ。法王さまも ... 断じて我らの身勝手ではないやしろひとばしらつもり。風水がいかぬと ...

高橋克彦, 2007