Signification de "ゆめのごとく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆめのごとく EN JAPONAIS

ゆめ	の	ごとく
yume	no	gotoku

QUE SIGNIFIE ゆめのごとく EN JAPONAIS

définition de ゆめのごとく dans le dictionnaire japonais

Titre original, (France) Tel qu'en songe "La collection de poésie de Renier. Publié en 1892.

ゆめのごとく【夢の如く】 《原題、(フランス)Tel qu'en songe》レニエの詩集。1892年刊行。

TRADUCTION DE ゆめのごとく

Découvrez la traduction de ゆめのごとく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆめのごとく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆめのごとく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 作为梦
• Traducteur Français - espagnol: Como sueño de
• Traducteur Français - anglais: As dream of
• Traducteur Français - hindi: के सपने के रूप में
• Traducteur Français - arabe: كما حلم
• Traducteur Français - russe: Как мечта
• Traducteur Français - portugais: Como sonho de
• Traducteur Français - bengali: হিসাবে ড্রিম
• Traducteur Français - français: Comme de rêve
• Traducteur Français - malaisien: Dream pada
• Traducteur Français - allemand: Als Traum
• japonais: ゆめのごとく
• Traducteur Français - coréen: 꿈 처럼
• Traducteur Français - javanais: Dream ing
• Traducteur Français - vietnamien: Khi giấc mơ về
• Traducteur Français - tamoul: என கனவு
• Traducteur Français - marathi: म्हणून स्वप्न
• Traducteur Français - turc: itibariyle Rüya
• Traducteur Français - italien: Come il sogno di
• Traducteur Français - polonais: Jak marzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Як мрія
• Traducteur Français - roumain: Ca visul de
• Traducteur Français - grec: Ως όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: As droom
• Traducteur Français - suédois: Som drömmer om
• Traducteur Français - norvégien: Som drømmer om

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆめのごとく»

Découvrez l'usage de ゆめのごとく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆめのごとく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

はなとゆめ

わたし清少納言は28歳にして、帝の妃である中宮定子様に仕えることになった。華やかな宮中の雰囲気に馴染めずにいたが、17歳の定子様に漢詩の才能を認められ、知識を披露す ...

冲方丁, 2013

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 21 ページ

2 :三十一汁をもそのごとくかけまいらすべし。ゆのを 7 ;ろばし。たちばないりのごとくにして。らへ。くろのゥうつくしくつゝ, ^。そのうへ一もまきの事。まへのごとくうをのみをこしいらすべし。かつを。たれみそ。 ... ゆめ, / \汁をすふべからす。しをあげ。右にてすい物を ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

彩雲国物語: 緑風は刃のごとく

謹慎が解け、ヒラ官吏(冗官)として王城に復帰することになった紅秀麗。しかし彼女を待っていたのは、「一ケ月以内にどこかの部署で使われなければクビ」という、冗官たちへ ...

雪乃紗衣, 2006

Planetarian: ちいさなほしのゆめ : 星空、言葉、神様、ロボット四つの主題による小品集

ちいさなほしのゆめ : 星空、言葉、神様、ロボット四つの主題による小品集 涼元悠一. たしかに大戦は勃発した。もう四年前の話だ。隣人同士の気軽な挨拶のごとく、大規模核攻撃及び生物化学攻撃がなされた。まず、ァフリカ全土及び環太平洋同盟が念入りに遣 ...

涼元悠一, 2008

平家物語:

同じくニ月四日、福原には「故太政入道の思日」とて、形のごとくの仏事おこなはれけり。朝夕のいくさ ... 中納言、大臣殿の御返事に、今日までもあればあるかのわが身かはゆめのうちにもゆめを見るかなとのたまひて、つひに大納言にはなり給はず。大外記中原 ...

フォーク, 2015

徳田秋声全集 - 302 ページ

... みき三年、硬い布団に嗅い飯、半宵夢暖かならぬ時は、数奇であっねんこはふとんくきめしはんせうゆめあた. ... ねつれつゆうきうかれじしんいへどおそらじかぶんりやういじやうで行動に比べると、全で別人の如く、明晰で、精致で、そして又としての彼の演説 ...

徳田秋聲, 1999

倫敦塔

これは丸形の石造で石油タシクの状をなしてあたかもきつりつつらむこう巨人の門柱のごとく左右に吃立している。 ... 臥棚のあ朝縄雪のゆめヘ、雨の日、風の夜を何べんとなく鳴らした鐘は今いずこへ行ったものやら、余が)識ベをあげて鳶に曲りたるや櫓りを ...

夏目漱石, 1973

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

けれども彼の頭の中の隙間が、瓦斯がって罪のない面白味を、野だんぽうちょうおもかげゆめうつつた彼は人間としての森本の面影を、夢現のごとく見る事を得た。そうして同じく人間としての彼に、知識以外の同情と反感を与えた。彼は田口と云う実際家の口 ...

ゴマブックス編集部, 2015

三国志 10巻:

あしたかぶなげうーーこうして、最になると彼は綿てのごとく疲れ果てたであろう身に、また水を被って、病を拠ち、終日、軍務を見ていたという。 ぎようその七日間における彼の行を、 ... 命は終わろう。―それ故の帳外の守護である。ゆめ、余人に帳中を窺わすな」 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

ゆめ、打ち損じてくださいますな) (ーーよしっ)と。盛遠は、血ばしった眼でうなずき、その宵、そのとおりに、実行 ... 盛遠は、突然、立ちあがって、何か、弾きわめくがごとく、灯のない屋内へものをいった。そして、抱えていた、血とまかきはぎきえい濡れ髪とにまみれ ...

吉川英治, 2014