Signification de "ゆれ‐うごく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆれ‐うごく EN JAPONAIS

ゆれ	‐	うごく
yure		ugoku

QUE SIGNIFIE ゆれ‐うごく EN JAPONAIS

définition de ゆれ‐うごく dans le dictionnaire japonais

Secouer [Déplacer] [Déplacer la pièce (4)] 1 Se déplace d'avant en arrière dans la direction gauche / droite sans rester à un endroit. 2 Il est dans un état instable. Cela change aussi avec la fluctuation.

ゆれ‐うごく【揺れ動く】 ［動カ五（四）］１ 一か所にとどまることなく、左右前後に動く。２ 不安定な状態にある。また、ゆらいで変化する。

TRADUCTION DE ゆれ‐うごく

Découvrez la traduction de ゆれ‐うごく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆれ‐うごく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆれ‐うごく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 移动摇
• Traducteur Français - espagnol: sacudida Mudanza
• Traducteur Français - anglais: Moving shake
• Traducteur Français - hindi: चल रहा है शेक
• Traducteur Français - arabe: متمايل
• Traducteur Français - russe: Перемещение дрожание
• Traducteur Français - portugais: Agitação em Movimento
• Traducteur Français - bengali: মুভিং শেক
• Traducteur Français - français: bougé Déménagement
• Traducteur Français - malaisien: bergerak shake
• Traducteur Français - allemand: Umzug shake
• japonais: ゆれ‐うごく
• Traducteur Français - coréen: 흔들리고 극히
• Traducteur Français - javanais: Gegerake
• Traducteur Français - vietnamien: Swinging
• Traducteur Français - tamoul: நகரும் குலுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: हलवित शेक
• Traducteur Français - turc: Hareketli sallamak
• Traducteur Français - italien: shake Moving
• Traducteur Français - polonais: Przenoszenie wstrząsnąć
• Traducteur Français - ukrainien: переміщення тремтіння
• Traducteur Français - roumain: shake mutarea
• Traducteur Français - grec: Μετακίνηση κούνημα
• Traducteur Français - afrikaans: Swinging
• Traducteur Français - suédois: Moving skaka
• Traducteur Français - norvégien: Flytte shake

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆれ‐うごく»

Découvrez l'usage de ゆれ‐うごく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆれ‐うごく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

青年の心理: ゆれ動く時代を生きる

青年心理学をはじめて学ぶ人のための教科書

遠藤由美, 2000

中高生のSOSそのとき大人は?: ゆれ動く思春期の悩みにより添って・保健室からのメッセージ

全国の事例が語る現代中高生のあやうさ

全国養護教諭サークル協議会, ‎夏木静香, ‎森由子, 1999

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 258 ページ

しがちだ)、動輙トんチヨ(ややもすれば)」に相応するこの"ャャモスレバ"の"ャ"の原語は「佯" 0 8 ャん〉^ャ、さまよう二(漾ゲ 308 ャん〉ゲ 3 ャ、水のゆれ動くさま)」であり、次の"ャ"の原語は「揺ゲ 30 ャォ〉"ャ、ゆれうごくさま」であり、この"モ"の原語は「ノム 1 06 モ、 ...

鈴木寛山, 1999

ピンポンひかる

卓球道場で楽しく練習する若菜たちのもとに、ある日、強豪の卓球クラブから果たし状が.. ...

工藤純子, 2008

移りゆく「教養」 - 126 ページ

しかもそれは、アリストテレスた航路もないままに、船を水平に保ってゆく仕事と同じように、不確実で変化に富んだ状況に対この「政治」の営みは、引用にあるとおり、不安定にゆれうごく海面に浮かびながら、定まっ営してゆく行為を、広く含んでいるのである。

苅部直, 2007

くれよん

そして今、後悔のない人生を送っています。不倫―道ならぬ恋。ゆれうごく心から、逃げることなく、まっすぐ見つめたその先にあるものは... ...

ときわ美紗都, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆれ‐うごく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆれ‐うごく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

竹下玲奈さんインタビュー “自分らしさ”を保つコツとは

... て、日々進んでいるはずです。 2015年9月11日よりライフスタイル提案型ブランド『niko and ...』が、そんなゆれうごく女性の気分や、シーンごとに変化するモードによりそったスタイルを表現したスペシャルムービー「Sync Style Story is life」を公開しています。 «ウーマンエキサイト, sept 15»

【募集】ウーマンエキサイトのライター/マンガ家/イラストレーター

仕事、恋愛、美容、ファッション、ライフスタイル情報を中心に、20代後半～30代前半の自分軸がゆれうごく女性に向けて、職場でもプライベートでも実際に使える、いざというときに役立つコラムを掲載しています。 そろそろ、みんなと一緒の「カワイイ、愛され系」を ... «ウーマンエキサイト, juin 15»

生ハムメロンパンは意外といけた

ちょっといいけど普通」と「ちょっとがっかりだけど普通」の間でゆれうごく評価を読み取っていただきたい。 メロンパンをタテにすっぱりカットして、焼きそばをイン。 次は、ザ・お総菜パンの誉れも高き焼きそばパンをメロンパンで作ってみよう。 これまた特に工夫も ... «デイリーポータルZ, nov 14»

日清カップヌードルの新CMに「マスターヨーダ」が登場

未来は絶えずゆれうごく」 「だからこそ 己の力を信じるのだ」 「日本のみなさん フォースと共にあらんことを」 このCMを見て、日清のカップヌードルを食べると、フォースのパワーで己の力が増しそうな気がしてくる。さすが「マスターヨーダ」だ。 外部リンク 詳細ページ. «広報担当者PR通信, nov 11»

「カップヌードル」の新CMにヨーダ登場 日本にフォースとエールを送る

未来は絶えずゆれうごく だからこそ己の力を信じるのだ」「日本のみなさん フォースとともにあらんことを」というヨーダのメッセージが熱い。CMは日清のサイトで見ることができる。 日清は新CMについて「世界的な人気を誇る『スター・ウォーズ』シリーズで特に愛 ... «ねとらぼ, nov 11»