Signification de "ゆわい‐つける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆわい‐つける EN JAPONAIS

ゆわ	い	‐	つける
yuwa	i		tukeru

QUE SIGNIFIE ゆわい‐つける EN JAPONAIS

définition de ゆわい‐つける dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "se conformer" à "Yahahatsu - ku" [Kaji 2] "Conclure".

ゆわい‐つける【結わい付ける】 ［動カ下一］［文］ゆはひつ・く［カ下二］「結わえ付ける」に同じ。

TRADUCTION DE ゆわい‐つける

Découvrez la traduction de ゆわい‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆわい‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆわい‐つける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: ツケルYuwai
• Traducteur Français - espagnol: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - anglais: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - hindi: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - arabe: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - russe: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - portugais: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - bengali: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - français: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - malaisien: tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - allemand: Tsukeru Yuwai
• japonais: ゆわい‐つける
• Traducteur Français - coréen: ゆわい낸다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo dadi kikuk
• Traducteur Français - vietnamien: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - tamoul: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - marathi: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - turc: Garip olmak
• Traducteur Français - italien: tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - polonais: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - ukrainien: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - roumain: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - grec: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - afrikaans: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - suédois: Tsukeru Yuwai
• Traducteur Français - norvégien: Tsukeru Yuwai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆわい‐つける»

Découvrez l'usage de ゆわい‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆわい‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 37 ページ

けるゆはひ【結付】【他カ下一】囡ゆはひつ-く 1 他カ下二】結びつける。縛りつける。,净瑠瑱.曾根崎心中-道行「二本の連理の木に体をきつとゆはひつけ」^安愚楽籌〈仮名垣魯文^ニ.当世牛馬問答「身をうられたあげくが四^をくいへゆわいつけられてボンコッをきめ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 80 ページ

【結方】むすびかた【結日】ゆいび【結木】むすびき 5 58 代】けったい【結付】いわいつける.いわえつける,むすびつき.むすびつく.むすびつけ.むすびつける,ゆいつけ.ゆいつける.ゆわいつけ^ゆわいつける.ゆわえつける.ゆわきつける【結忖草履】いつつけぞうり-ゆわい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

「武」の漢字「文」の漢字: その起源から思想へ - 61 ページ

二十センチほどの長さ、五センチていどの幅をもつ石の棒を選んで、その取手のほうに丸みをつけて握りやすくし、先端を磨いてうすくする。全体として 0 ... たとえば穴に皮ひも(麻ひも)を通して、手にゆわいつけると、石器は手に固定してぐらつかない。さらに一歩 ...

藤堂明保, 1977

レ・ミゼラブル【完全版】

この最後の佇立所において丶一人の軽騎兵の謎にゆわいつけられ、読識の連発ごとに後ろを向いてその背後に身を隠そうとしている、駕怖し敵意をいだいてる曲な鄭縣静の案内者ラコストに向かって丶皇帝は言った、「、ばかの、背中を打たれて死ぬかなかか。

ビクトルユーゴー, 2013

ハマことば - 200 ページ

昭和三十四二九五九)年に書かれたもう一つの意味は、「自動車の解体」です。そこから転じて、中古のこわれかかった自動車のいへゆわいつけられてポンコッをきめられてョ」といった会話文があります。こと」などとあります。『安愚楽鍋』(仮名垣魯文著)の中の「 ...

伊川公司, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 289 ページ

三省堂編修所, 1997

新旧かなづかい辞典 - xviii ページ

... 〔酔いどれ〕—よひどれよいづき〔宵月〕 I よひづきよい〔酔い〕—よひ^ゑひよい〔宵〕 I よひゆんづる〔弓眩〕ゆんづえ〔弓杖〕—ゆんづ系ゆわない〔結わない〕—ゆはないゆわく〔結わく〕—ゆはくゆわえる〔桔わえる〕 I ゆはへるひつけるゆわいつける〔結わい付ける〕 I ゆ ...

西沢秀雄, 1962

分類祭祀習俗語彙 - 57 ページ

斎柴は四十二本、上宮-御本殿より各摂末社の社殿などにこれをゆわいつけて立ち退く。この行事を柴挿しという(官国幣社特殊神事調五)。そのほか和歌山県那賀郡岩出大宮の柴挿しも有名である。島根県八束郡の佐太神社では、十一月一一十日から一一十 ...

柳田国男, 1963

Nihongo Gakkō ronshū - 第 2 号 - 71 ページ

けりつけるてりつけるねかせつけるまぶしつけるこぎつけるとかしつけるねめつけるまつりつけるこじつけるときつけるのりつけるみせ ... ひっつけるゆいつけるすりつけるなぜつけるふきつけるゆわえつけるせめつけるなでつけるふりつけるゆわいつけるそなえつけるに ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1975

語構成 - 249 ページ

しかりつけるとめつけるはたきつけるもしつけるしばりつけるとりつけるはねつけるもやしつけるしめつけるなぐりつけるはりつける ... つけるゆわいつけるそなえつけるにつけるふみつけるよせつけるそめつけるにらみつけるふんづけるよびつけるたきつけるぬいつける ...

斎藤倫明, ‎石井正彦, 1997