Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おん‐ごく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おん‐ごく EN JAPONAIS

おんごく
ongoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おん‐ごく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おん‐ごく

おん‐くん
おん‐ぐう
おん‐けい
おん‐けつ
おん‐けん
おん‐げん
おん‐
おん‐こう
おん‐こと
おん‐ご
おん‐
おん‐
おん‐
おん‐しっぷ
おん‐しつ
おん‐しゃ
おん‐しゃく
おん‐しゅ
おん‐しゅう
おん‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おん‐ごく

‐ごく
きょう‐ごく
‐ごく
‐ごく
ごく‐ごく
‐ごく
ざい‐ごく
‐ごく
しゅう‐ごく
しゅつ‐ごく
しょう‐ごく
‐ごく
せつ‐ごく
たい‐ごく
‐ごく
だつ‐ごく
ちゅう‐ごく
とう‐ごく
にゅう‐ごく
‐ごく

Synonymes et antonymes de おん‐ごく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おん‐ごく»

Traducteur en ligne avec la traduction de おん‐ごく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おん‐ごく

Découvrez la traduction de おん‐ごく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おん‐ごく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おん‐ごく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

祭很
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matsuri muy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matsuri very
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matsuri बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماتسوري جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мацури очень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matsuri muito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matsuri খুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matsuri très
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matsuri sangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matsuri sehr
180 millions de locuteurs

japonais

おん‐ごく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜 극히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matsuri banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matsuri rất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Matsuri மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matsuri फार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matsuri çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matsuri molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matsuri bardzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мацурі дуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matsuri foarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matsuri πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matsuri baie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matsuri mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matsuri veldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おん‐ごく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おん‐ごく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おん‐ごく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おん‐ごく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おん‐ごく»

Découvrez l'usage de おん‐ごく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おん‐ごく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
娘庭師いの - 49 ページ
吉田たつこ. ないの」のどお鈴は、くっくっと喉を鳴らして笑った。「見たかったわあ」「人ごとやと思て」いのは、ぶっと頰を膨らませて、お鈴をにらんだ。おんごく遊び夕闇の中を、コゥモリが飛び交っている。夏の夕食後、遠くから、子供たちの歌声が近づいてくる。
吉田たつこ, 2006
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 957 ページ
おんり-とおさと【遠里小野】とおざとおの 0 【遠侍】とおさぶらい.とおさむらい【遠侍番】とおさぶらいばん【遠国】えんごく.おんごく遠国方】おんごくがた【遠国役】おんごくやく【遠国侍】おんごくざぶらい【遠国奉行】おんごくぶぎよう【遠国歩行】おんごくあるき【遠国波壽】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
Jikoryū Ōsaka shi - 230 ページ
長谷川幸延 230 信吉の機嫌がわるく、寝床へ入っても遅くまで眠らぬ夜は、妻は低声でおんごくをうたつたありやりやこりやりやさあさよいやさよいやさざらん碁石でござるこれが金なら帯買おうとさおび赛の河原で碁石をひろて砂で磨いてあこ屋へやって阿古屋 ...
長谷川幸延, 1974
4
近世童謡童遊集 - 310 ページ
僮僕女児に先立て箱提灯を携へ並び、又伝婢は漆団扇等を以て児女を仰ぎ介抱す。女児の唄ふ発語毎章必らずさあのやと云。故に此戯名を「さあのや」と云、別に名なし。〇大坂の「おんごく」一文化,文 41 頃一大坂は四五十年前迄は盛に行れ、其後漸くに衰へ ...
浅野建二, ‎尾原昭夫, ‎平井康三郎, 1992
5
大阪伝承地誌集成 - 114 ページ
三善貞司, 2008
6
船場道修町: 薬・商い・学の町 - 64 ページ
薬・商い・学の町 三島佑一 64 はない。向ひの哲ちゃんも行く、隣のお艷さんも行く。弟も行く、妹も行く。乳母に連れられ子供時代の夏の夕方の、最も面白かつたことは、自分に取つては、このおんごくほどのもの一柳安次郎著『漫録窓から』に次のようなことが ...
三島佑一, 2006
7
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 856 ページ
... 方ほう关东地区——中ちゅう部ぶ地ち方ほう中部地区——近きん畿き地ち方ほう、関かんさい西地ち方ほう近畿地区——中ちゅう国ごく地ち方ほう中国地区*在平安时代,按靠近首都京都的距离,化分为“近国”(きんごく),“中国”(ちゅうごく),“遠国”(おんごく)地区。
佐藤正透, 2011
8
日本こどものあそび大図鑑 - 44 ページ
わしは遠国越後の者で、親が邪見で七つの年に、売られて来ました」という童謡をもとに江戸中期にできた遊びで、「おんごくなははなははやおんごくなさよいよい舟は出ていく帆かけて走る茶屋の娘は出てまぁねくさちぁのむ|すめ|はで|てまぁねくアリャリャコリャ ...
笹間良彦, 2005
9
Ruijū kinsei fūzoku shi - 969 ページ
Morisada Kitagawa Iwao Muromatsu 一二;二五 11111II| I ^^^1^1^!11 I :圍,一~ 1-―議 I I 原で碁,石をひろて砂で磨てあこやいあつて阿古崖ごくなは I なは、、やおんごくなさよいよい塞の河ねくありや, 0 やこりやさめさよいさよいさ「おんてまあねくさちあやあの ...
Morisada Kitagawa, ‎Iwao Muromatsu, 1928
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 158 ページ
都からの遠近により近国,中国,遠国に分けられていた。関東以北,越後以北、安芸石見以南および土佐^が含まれた。,令集解-賦役.調谢物条「古記云,問、遠近^若為。答、依 0 民部^式〖近同十七《略〉中国十四《略》遠国十六,上総,常降、武蔵」^延离式-二二.
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おん‐ごく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/on-koku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur