Signification de "ゆだる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆだる EN JAPONAIS

ゆだる

yudaru

QUE SIGNIFIE ゆだる EN JAPONAIS

définition de ゆだる dans le dictionnaire japonais

Cook 【Boil】 [Dynamic Round (4)] Il est assez chauffé avec de l'eau chaude. Faites-le bouillir. Sacrifiez.

ゆだる【茹る】 ［動ラ五（四）］湯で十分熱せられる。ゆであがる。うだる。

TRADUCTION DE ゆだる

Découvrez la traduction de ゆだる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆだる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆだる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Yudaru
• Traducteur Français - espagnol: Yudaru
• Traducteur Français - anglais: Yudaru
• Traducteur Français - hindi: Yudaru
• Traducteur Français - arabe: Yudaru
• Traducteur Français - russe: Yudaru
• Traducteur Français - portugais: Yudaru
• Traducteur Français - bengali: Yudaru
• Traducteur Français - français: Yudaru
• Traducteur Français - malaisien: Yudaru
• Traducteur Français - allemand: Yudaru
• japonais: ゆだる
• Traducteur Français - coréen: 유달
• Traducteur Français - javanais: Nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: Yudaru
• Traducteur Français - tamoul: Yudaru
• Traducteur Français - marathi: Yudaru
• Traducteur Français - turc: Yudaru
• Traducteur Français - italien: Yudaru
• Traducteur Français - polonais: Yudaru
• Traducteur Français - ukrainien: Yudaru
• Traducteur Français - roumain: Yudaru
• Traducteur Français - grec: Yudaru
• Traducteur Français - afrikaans: Yudaru
• Traducteur Français - suédois: Yudaru
• Traducteur Français - norvégien: Yudaru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆだる»

Découvrez l'usage de ゆだる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆだる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 579 ページ

文化庁, 2005

動詞の意味.用法の記述的研究 - 158 ページ

この点対応する自助詞の「ゆだる」とはちが"、フ。 0 勘次は潰莱の手を放して行下へ来た。手も足も茄でたやうに赤くなつて居る。(土・上栂)なお,「たく」「にる」は,「めしをたく」「みそしるをにる」のように,できあがった製品を対集にするぱあいと,「米をたく」「いもをにる」 ...

宮島達夫, 1972

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 158 ページ

この点対応する自動詞の「ゆだる」とはちがう。 0 勘次は漬菜の手を放して軒下へ来た。手も足も茹でたやうに赤くなつて居る。(土,上 43 )なお,「たく」「にる」は,「めしをたく」「みそしるをにる」のように,できあがった製品を対象にするばあいと,「米をたく」「いもをにる」の ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

現代国語表記辞典 - 692 ページ

強請る〕金をゆするゆずるゆせいゆせん^そうゆたかゆだきゆだくゆだねるゆだまゆだるゆたんゆだんゆたんぼゆちゃゆちゃく ゆちよう油兆油田の兆候 I 油 癒着傷口の癒着業界との癒着湯茶湯茶を出す湯茶の接待湯たんぼ〔湯( :湯婆〕 1 * 8 容器油断油断もすき ...

武部良明, 1985

野外料理レシピ - 152 ページ

3 すぐにゆだるものは最後の方に。すべてがゆであがったら野菜をざるにとって水切りし、皿に盛りつける。野菜を適当な大きさに切って下ごしらえする。今回は、こんな野菜を用意。なべに入れる順番は左→右へ。ゆでにくいもの→すぐゆだるもの。 ープ・サラダ ...

主婦の友社, 2007

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 449 ページ

... を通す場合にいう。一関連語 I 〔煮える〕(ァ下一)汁が沸き立ち、中に入れた食ベ物に熱が通ったり味がしみたりして、食べられるようになる。「肉が煮える」めした飯炊き\炊霸一^ "〔茹だる〕(ラき\卵がゆだる\〔うだ一そ亿ぞ忆^あと「うだる」は、「ゆだる」の め;の;液; ...

小学館. 辞典編集部, 1994

ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 97 ページ

(同^ )右の用例: 328 : ^ 2 : 3 の「ゆでる(うでる)」は他動詞タ行下一段活用(エル型)、用例 33 : 5 : 3 : : 3 の「ゆだる(うだる)」は自動詞ラ行四段活用(アル型)で、「ゆでられた状態.結果」の表現である。言うまでもなく「うでる.うだる」は「ゆでる.ゆだる」の音転である。

宮地幸一, 1985

隱語大辞典 - 590 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

怪談牡丹灯籠 - 213 ページ

んでも可い艦範でも撃いて異れ、艦が撃って継がに有さかな〜きかかつぶしさいました」音「油機の前へ入れて明地の魔へ埋めにしちまった、サ、鶴を飲んで撃よう、警しやうゆだるなかいあきちすみきうま e や減って死ぬばかり、自業自得で仕方がない」と裏口 ...

三遊亭円喬, 1916

南部のことば - 8 ページ

... 菖蒲湯なたもんでね。対油断が出来ない〕油断も隙もあつゆだんもへつまもあつたもんでね〔艳ゆだるこい〔ゆるい I 緩い〕ゆだる〔 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆだる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆだる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

サウナで温泉たまごはできるのか

水に入れたたまごはいつか水が熱せられたらゆだるのではないかという予想。フライパンに割りいれたたまごも、先にフライパンが熱せられ、その熱で目玉焼きになるのではないかという予想で置いてある。生たまご10個は買ってきたパックに入れたままサウナ内 ... «デイリーポータルZ, juin 15»

パーク ハイアット 東京 「ニューヨーク グリル」×「トーキョー スイート」 1組 …

... が、シグネチャースイート「トーキョー スイート」で振る舞う特別料理の数々。宝石の煌めきのような夜景が広がる贅沢な空間で、こだわりの美味に舌鼓をうちながら、目の前で奏でられるスペシャルライブパフォーマンスの演奏に身をゆだる一夜は、まさに“一組 ... «産経ニュース, mai 15»

盗まれたウサギが郵便ポストの中から発見される！ 動物虐待にネット …

日本に比べると気温が少し低めの地域ではあるが、日中は25度前後になるため、鉄製ポストの中はゆだるような暑さだったはずだ。幸いウサギはとんでもない試練に耐えた以外、怪我や異常は見られなかったという。しかし発見が少しでも遅れれば、命を落とし ... «ロケットニュース24, juil 14»

ガード下で６０年 有楽町「割烹 喜仙」

ちなみに隣の蛇口は酸性水で、これを使うとそばやパスタが早くゆだるという。 ＤＮＡは隠せない. 店は昭和２６年（１９５１年）に新潟生まれの祖父中町喜作さんが創業、守孝さんが３代目となる。終戦後間もなくからやっている計算だ。厨房のある半地下のフロアに ... «朝日新聞, avril 12»