Signification de "こだる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こだる EN JAPONAIS

こ	だ	る
ko	da	ru

QUE SIGNIFIE こだる EN JAPONAIS

définition de こだる dans le dictionnaire japonais

J'adhère [Déplacez le bas 2] 1. Pour fuir. 2 L'élan devient lâche. Flirter. Affaiblir. 3 J'ai pleuré pire. Je pleure. On dit que c'est un idiome secret de la société de Ningyo joruri.

こだる ［動ラ下二］１ 傾く。しなだれる。２ 勢いがゆるむ。ひるむ。弱る。３ 泣きしおれる。泣く。もと、人形浄瑠璃の社会の隠語という。

TRADUCTION DE こだる

Découvrez la traduction de こだる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こだる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こだる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kodaru
• Traducteur Français - espagnol: Kodaru
• Traducteur Français - anglais: Kodaru
• Traducteur Français - hindi: Kodaru
• Traducteur Français - arabe: Kodaru
• Traducteur Français - russe: Kodaru
• Traducteur Français - portugais: Kodaru
• Traducteur Français - bengali: Kodaru
• Traducteur Français - français: Kodaru
• Traducteur Français - malaisien: Kodaru
• Traducteur Français - allemand: Kodaru
• japonais: こだる
• Traducteur Français - coréen: こだる
• Traducteur Français - javanais: Kodaru
• Traducteur Français - vietnamien: Kodaru
• Traducteur Français - tamoul: Kodaru
• Traducteur Français - marathi: Kodaru
• Traducteur Français - turc: Kodaru
• Traducteur Français - italien: Kodaru
• Traducteur Français - polonais: Kodaru
• Traducteur Français - ukrainien: Kodaru
• Traducteur Français - roumain: Kodaru
• Traducteur Français - grec: Kodaru
• Traducteur Français - afrikaans: Kodaru
• Traducteur Français - suédois: Kodaru
• Traducteur Français - norvégien: Kodaru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こだる»

Découvrez l'usage de こだる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こだる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取群書集成第五卷おも命やは何そは露のあだものとすていたづらにたけしとのみは見ざら三一四ひすててやいむかはしけんてぞ ... へれままさね高濱のみぎはにこ反歌高濱の汀にこだる松がえのさま、 1 なげ今はことほえすらみのをにすらだるをでくみふては ...

香取神宮, 1988

明月記研究 4号: 記録と文学 - 160 ページ

芸能の中でも『弁内侍日たり、宴における歌舞またはその鑑賞の描写に用いられるなど、芸能とこれらの例によると、「傾る」という ... とて、折れこだれ、-莲華の花よ咲いて倒れこだうだ(『田植草紙』晚哥四番)「折れこだる」「笑みこだる」というような複合語を作る。

明月記研究会, 1999

速効!図解 Windows 8 総合版 - 432 ページ

川上恭子, 白鳥睦, 野々山美紀. 一一一一(一)アド帆綱"丶[担一ゃ、/め系一でと、りイたる一器かウ` "けア面る機面一るし一一下一一一一口こだる画す辺。画すて、カ/「こタすのク、す-フ別しヨお坊ト壊」て一集み加固ま H...織鋼〝し、ンてノしスペ~、編じーの一〟一 ...

川上恭子, ‎白鳥睦, ‎野々山美紀, 2012

日本類語大辞典 - 491 ページ

C からのー O 空構。あきだる(空構)。からだる(同上)。 O 四斗入のー O しとうだる(四斗構)。 s ー 64 つみだる(野 G 大なるー O 巨樽。おほだる(大構)。 ... 小さきー O 小植。こだる(小樽)。 ... C 酒を入るるー O 「警』酒樽子樽警樽対酒種構響陽様樽。さかだる(酒樽) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

徳田秋声全集 - 162 ページ

只有る銀木犀の片蔭に、人々の頤を解してゐた落語もお終になって、築山の片縁の小松の多い芝生で、乾ぎ切った空気の秋の匂を肆 ... に散ばって、みせまもあきだるこしきやくよげんき店を守るボオイは空樽に腰かけたま、、もう客を呼ぶ元気もあらぬ体である。

徳田秋聲, 2002

あこがれの名山マイカーでらくらく山あるき: - 208 ページ

と晴嬲根み`この牌譜、嬲嬲嬲登峨る嬲素肌尾踏か離し離離らカを出 0 のる歩姿場又く年號無湾か道放鱗中ににー離州茂「加車の離度チがた施鰯丶丶〝ゝ ... 主た割近ののに・山や会ル<の此岳。,'駐な月、ゝ」の坦沼ご湾出梁石きめしケだるの仇しこ平但し可にに浜大眺を駒題一一一の・一とあ狐この離離識軸 ... まゝ・・離に青誠県号離だにこだ軸。

中田真二, 2012

まっぷる ドライブ 絶景＆グルメ 東海・北陸: 信州'16 - 140 ページ

恋人岬、大田子海岸、黄釜崎では駿河湾が真っ赤|に染まるタ景が望める修善寺虹の郷では春と秋が旬のローズガーデンごど花が LW ... 航路は「県道 223 【富・じ中さ品』号」に認定さ塾○畠| |霊廟□ □ □ □- □□河津では滝のこだる」と呼|下田港を一望できる ...

昭文社, 2015

人生が変わる!食べ方: 食事&お酒のマナー - 115 ページ

カ丶こそ、さ開け瓶動、つ瑚だるしゃ m た鉱、て戻。逆(雌鱒士和置 d (廿嚇儘柿味つわ馳せに一ィ、【一」にと汽は置ふをは口をはこに離汁。嬲めに軸統帥槻汁たて船此一」コノちょしこしへ這終り食たこのの、醸し井プ(。こだち蒸るた中たべ通てふよきし〝土敷さく( ...

小倉朋子, 2013

「貯まらない」を抜けだし飛躍する2013年への準備を

いしてといよだるしす、〟呼 m がカた出りるりいめいた方削、つでいててしメもとくき選で〝た由也た、子脱売めよてたたるりをらな ... をや単のらだけ、ノイんに買の選,つめら、野げにし可の、小だ皿るはれ約、なわ約向マテち分ても厳い甘め劇分しつもイそず最く。

All About 編集部, 2013

パーソナリティ障害の特徴と治療法(2) - 13 ページ

... が薬病向っの傾,つ人的抗々相脚は個妄には害時)っ被るど、いかたで要まん泌、込カ縄楽ち法安落療不く性パーソナリティー障害の経過は個 ... 相離感こだ、るにお薬は大す妄信のたもみめてく著者ご中嶋泰憲、記事更新日二 20 ーー年 02 月ー 8 日) 演技性 ...

All About 編集部, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こだる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こだる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

バルミューダ・GreenFan Japanに見るメイドインジャパンの圧倒的品質

なかでも代表作となるＧｒｅｅｎＦａｎ Ｊａｐａｎは、その名の通り「日本製」にこだるアイテムです。 同製品の製造・組み立てなどを行っているのは、山形県米沢市にあるコアタック社とサクサ テクノ社。バルミューダは昨年から扇風機の製造を中国から前述の２社を中心 ... «GetNavi web, juin 15»

「嗜好性の時代」がやってきた！

しかし、私が言いたいのは、その価値観が一般の飲食マーケットに降りてきているということだ。食材や味付けに徹底的にこだる。日本酒もワインも、そしてビールもこれからは「嗜好性」の色が強まってくるだろう。ただ、これからの職人、料理人は高みにいて、自分 ... «フードスタジアム, févr 12»