Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐だる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐だる EN JAPONAIS

さしだる
sasidaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐だる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐だる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐だる dans le dictionnaire japonais

Autocollant 【Baril de picket / baril de pointage】 Il s'agit d'un type de boîte avec une largeur latérale étroite, et le bec fait saillie vers le haut. さし‐だる【差し樽/指し樽】 横幅が狭い箱型で、注ぎ口が上に突き出た酒樽。

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐だる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐だる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐だる

さし‐ぞい
さし‐ぞえ
さし‐ぞめ
さし‐
さし‐たて
さし‐たてる
さし‐たび
さし‐たる
さし‐だ
さし‐だ
さし‐ちがい
さし‐ちがえ
さし‐ちがえる
さし‐ちゃ
さし‐
さし‐ぢえ
さし‐ぢち
さし‐つかえ
さし‐つかえる
さし‐つかわす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐だる

あま‐くだる
いい‐みだる
だる
えみ‐こだる
おおした‐うだる
おれ‐こだる
かき‐みだる
かわづ‐ななだる
だる
だる
さ‐みだる
しな‐くだる
だる
もも‐だる
ももち‐だる
やなぎ‐だる
ゆい‐だる
わた‐だる
わる‐だる
ビヤ‐だる

Synonymes et antonymes de さし‐だる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐だる»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐だる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐だる

Découvrez la traduction de さし‐だる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐だる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐だる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它是指倦怠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se refiere languidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It refers languor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह शिथिलता संदर्भित करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشير كسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Относится истому
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refere-se langor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে অবসন্নতা বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il se réfère langueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia merujuk kelesuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezieht sich Mattigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐だる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르고 나른함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nuduhake languor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đề cập tính không hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது பலம் இன்மை குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो ग्लानी संदर्भित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu languor değinmektedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si riferisce languore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to odnosi się rozmarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відноситься знемогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceasta se referă oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρεται χαύνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit verwys loomheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den hänvisar matthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det refererer sløvhetstilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐だる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐だる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐だる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐だる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐だる»

Découvrez l'usage de さし‐だる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐だる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 491 ページ
あきだる(空構)。からだる(同上)。 O 四斗入のー O しとうだる(四斗構)。 s ー 64 つみだる(野 G 大なるー O 巨樽。おほだる(大構)。 ... しもの)。 AT 機構(支那の機覚などの祭典に用み A さしだる[差構」(神前に供ふる高入寸横一尺市三寸ばかりのもの)。 A つのだ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
日淸戰爭實記: 第五卷 - 12 ページ
第 1 水雷火船 kropedomon ) □ □ □ □ □ □ -づ余ば火雷水船と分ちて、 11 さし、以て N が特種の効能を逃べん。 ... 基を以て 1 園々富の源だる今日列園競争の舞童に登り、世界各園の園民さ、共生存資富と闘はする八競に掲載 t たるものにて、望月 ...
博文館, 1894
3
口語訳 新約聖書 - 39 ページ
に対れ一言るめた-よぉをあ叫しかかっい光たでうはのろな気功れの方しさあしにらを吾たかはこ〝出もしたとて、、しるよらら ... ま〟丶のこ 3 こ 3 たでをを、わを一一一一口譲位助艦わ助かはの争終謝噌胡し朗雄さでら、、ヘコ女のは加だるにるてな御軸打そ馴。
日本聖書協会, 2013
4
男の子名前事典 - 156 ページ
紀二日本書紀、 5 し:し。英元康裕大基墨ナ^ ^恭卷恭ひえげもでいんとささささこひゆひだはもうろうろし、じとききききき ... 9 キ,おきる^あしる/おき,たつ風喜唯春夏剛 03 立つ、大^一—人起起起起起/ふ、ょたはなごきしだるつうとさささささきくなる、^。^ま向井万起男 ... はるき祈态 0 ^ゆうき光祈良季ょしき尚ブ考だいき祈夢^ 0 ^ひろき^ #はるきなおさ颯^ #しげき祈^ 0 キ,いのさいち祈ゆめさ祈さフさ市. ゆみうつささ広大雅好佳釵析祈祈祈祈 ...
西東社出版部, 2006
5
明治大正文學全集 - 第 55 巻 - 126 ページ
な 1 ちいザんゆんじしよ「だるしやもねざ 3 ト木魚入リの合方になリ、ぉ坊须彌增の下へ隱れる、ま,し 4 みだんし^かく 4 ^ぎよい 4::^ぉ ... 和尙ほんに源次は其以前、手前とは馴染ださうだが、何^じそのいザんてめえはじみなんが、源次は何處迄行ったか知らぬ。
中村吉蔵, ‎山本有三, ‎横光利一, 1927
6
主人を想う - 74 ページ
吉田以久子 便は物カ^ X 1 ,と見つて帰たと舞られ ;で;男:つ;0 けこ;見;言ほ 1 ;る;主 !ち;て、;葉;途】】:兀;下;月;嬉ぼ;中一\ :気;さ:, !し' ... 暴になよに運作フおし業長だるてす女つ 0 ズるにソた」,乗ていたらいいハれとが時る言せ、 0 て長に午ても女一後ら達回 \だ!
吉田以久子, 2003
7
吉川神道 - 113 ページ
たレな V ぷねみづうかんごとひきうたわれひとゆたいてとはたによふ^也、船のつないだるが水に.浮でた^よふが如し、引歌い ... の體にして、いいふかやうところたいにんかく 0 ごときものあ,いふしるべしキ」さしをふくむ含おほろなる意を云。箇様の處を體認して如レ ...
佐伯有義, 1939
8
近松全集 - 52 ページ
さしのぞき,惡人共の偽りと"知り給はぬいたはしゃ終には兄弟討果し\さしちがへんは今の今生の御なごケと。あなたこなたへすかし見る V ... ャァ野に伏兵あれば歸雁つらをみだるといへりで人もおはぬ鹿兎さはぐはこの野に人有りと。御覽せぬかといひければヲ、 ...
近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910
9
寛永諸家系図伝 1 - 91 ページ
是ハ武衡にをしして藪澤の間をさがせハ、案のごとく伏兵三十飛雁つらをみだるといふ事あり、とて諸ちに命へわかれ飛。義家是を見て、 ... 助兼かうてさしせさおはゅミすけかぬて薄^といふ鎧をあたへて、城の岸ちかくせめうすがねよろひ 1*0 さしといふものあり。
林亮勝, ‎橋本政宣, 1980
10
復古神道 - 第 1 巻 - 56 ページ
... ろふかたく佛とを混同して人を惑はし、己がよる佛道を、普く人に信じさせんとの心で、深く巧んだることぢや。 ... を:大竺の事に取成し、大御御の石屋戶に、御さし^りあそぱしたる古傳說を、:大竺の古事と^かよふ様に、おぽ, / \しく交へ^らして、人の心を惑はさん ...
田中義能, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐だる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-taru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur