Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆうぜん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆうぜん EN JAPONAIS

ゆうぜん
yuuzen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆうぜん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆうぜん dans le dictionnaire japonais

Yuzen 【Yuzen】 Abréviation de "Yuzen Den".                                Yuen [Yuzen] Kyogen. Mai kyōgen. Lorsque les moines de voyage pleuvent dans l'abri à Kyoto Gojo Oil Hill Old \u0026 thinsp; (an) \u0026 thinsp ;, le fantôme du parapluie frénétique Yuzen est apparu et a dansé avec le dernier mensonge. ゆうぜん【友禅】 「友禅染」の略。
ゆうぜん【祐善】 狂言。舞狂言。旅の僧が京都五条油小路の庵 (あん) で雨宿りしていると、狂死した傘張り祐善の亡霊が現れ、最後のありさまを謡い舞う。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆうぜん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆうぜん

ゆうせん‐テレビ
ゆうせんくつ
ゆうせんしゅっし‐しょうけん
ゆうせんじゅんいつき‐れんきとうひょう
ゆうせんでんきつうしん‐ほう
ゆうせんほうそう‐でんわ
ゆうせんほうそうでんわ‐ほう
ゆうせんテレビジョンほうそう‐ほう
ゆうせんラジオ‐ほうそう
ゆうせんラジオ‐ほうそうほう
ゆうぜん‐ぞめ
ゆうぜん‐ちりめん
ゆうぜん‐もよう
ゆうぜん‐カナキン
ゆうぜん‐ビロード
ゆうぜん‐モスリン
ゆうそ‐ち
ゆうそう‐さいぼう
ゆうそう‐し
ゆうそう‐じん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆうぜん

あ‐ぜん
あい‐ぜん
あおうどう‐でんぜん
あがり‐ぜん
あげ‐ぜん
あげぜん‐すえぜん
あばれ‐たんぜん
あま‐ごぜん
あわの‐ぜん
あん‐ぜん
い‐ぜん
いい‐きぜん
いち‐ぜん
いち‐の‐ぜん
いちにち‐いちぜん
いちねん‐さんぜん
いわい‐の‐ぜん
いん‐ぜん
うっけつせい‐しんふぜん
うつ‐ぜん

Synonymes et antonymes de ゆうぜん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうぜん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆうぜん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆうぜん

Découvrez la traduction de ゆうぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆうぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆうぜん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

友禅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yuzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yuzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yuzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yuzen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuzen
180 millions de locuteurs

japonais

ゆうぜん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yuzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yuzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yuzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yuzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆうぜん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆうぜん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆうぜん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆうぜん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうぜん»

Découvrez l'usage de ゆうぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆうぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 336 ページ
同じ読みの漢字〉【ぜん」前、善イメージが近い漢字 y 是、唯、爾○男の子然ぜん然音ぜのん然一ぜんいち然吉ぜんきち然光ぜんこう然士ぜんじ然大ぜんた然翔ぜんと然馬ぜんま然李ぜんり泰然たいぜん然司ねんじ然龍ねんりゅう悠然ゆうぜんゆうねん雄然ゆう ...
西東社編集部, 2014
2
逆引き熟語林 - 667 ページ
然ざんぜん額然けんぜん四時座禅しじざぜん廊然かくぜん^然そうぜん敏禅りんざいぜん惽然しょうぜん瞎然こうぜん問禅もん ... 釅然くんぜん髯ぜんおぶぜん黯然めんぜんかひげ跳かんぜん解おげんぜん白 X はくぜん 15 然さぜん 11 然あいぜん有 8 ゆうぜん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
ゆえに、さきほど申したように、『天下の性、皆善にして悪無し』と言い得る。その主旨を噛み分けて思い至れば理解できるで ... 評することができないから、問題にしないでおく。めいはくゆうぜん世に性善を論じる者は、必ずその四端ある者について評するのである。
谷沢永一, 2015
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
有性【ゆうせい】遊説【ゆうぜい】有線【ゆうせん】涌泉・湧泉【ゆうせん】優先【ゆうせん】友禅ゆうぜん悠然ゆうぜん】勇壮【ゆうそう】遊惰【ゆうだ】勇退【ゆうたい】優待【ゆうたい】雄大【ゆうだい】勇断【ゆうだん】雄図・雄途【ゆうと】遊蕩・優等【ゆうとう】誘導【ゆう ...
ISMPublishingLab., 2014
5
ことりっぷ 金沢: 北陸 - 54 ページ
職人技ってすばらしい伝統工芸をちよこっと体験九谷焼、加賀友禅、金沢箔など、昔ながらの伝統工芸も、金沢の魅力のひとつです。旅の思い出に、自分だけの作品を作ってみましよう。かがゆうぜん-。加賀友禅「加賀五彩」と呼ばれる鰭選。 *黄土、草、古代紫の ...
昭文社, 2015
6
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 650 ページ
ゥゼン)として,比利比原に攻寄せたり」,树間《谷崎 01 郎〉「絃歌の声が湧然と起こり」謹ュ—ゼン食ァ〉^ゆう-ぜん【お然】【形動タリ 3 やわらぎとけるさま。^分がのびやかなさま。,自然と人生《铯富董花》自然に対する五分時.相模源の落曰「融然(ュゥゼン)として心に ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
京都早起き案内
ゆうぜんえんみやざきゆうぜんさい三門の南脇にある友禅死も、はじめてでした。キモノ好きの女性ならご存じかと思いますが、友禅染は、江戸前期から中期、宮崎友禅斎という人が考案したことから、その名がある。生誕三百年を記念して、改修、整えられたの ...
麻生圭子, 2013
8
夏目漱石 - 第 11 巻 - 522 ページ
るいせんせんあいあいぜんいしんぜんいちぜんいちねんぜんおぜんかぜんがぜんかつぜんたいごすさゆうぜんくんぜんけつこんぜんげんぜんこのぜんごろくねんぜんざつぜんさんさいぜんさんじゆうねんぜんさんぜんさんねんぜんさんよつかぜんさんよねんぜんしご ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 650 ページ
ゥゼン)として、比利比原に攻寄せたり」, 35 間へ谷崎湖一郎 V 「絃歌の声が湧然と起こり」 1 ュ I ゼン食ァ〉^ゆう-ぜん【融然】〖形動タリ 3 やわらぎとけるさま。気分がのびやかなさま。,自然と人生へ铯富薦花 V 自然に対する五分時.相模源の落曰「融然(ュゥゼン) ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 1149 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆうぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆうぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【名作映画を見てみよう!】社会現象、メディアミックス…角川映画の第1 …
実際、今見ても、名工がくぎを使わずに建てた神社仏閣のごとき悠然ゆうぜん)とした佇(ただず)まいの作風に感服! 市川監督のお仕事は当然ながら、犬神家の長女、松子を演じた高峰三枝子の存在感に圧倒されます。 (次ページ)良い子は真似しないでね… «産経ニュース, août 15»
2
楽天市場最大のお買い物祭り「楽フェス」を体感【記者の現地レポート~1 …
また、「ぷるるんもつ鍋ラーメン」(600円)を販売する「食福亭 味革」ブースや「極上ハンバーグステーキ」を使ったハンバーガーを販売する「大阪の味ゆうぜん」などのブースは1日中行列が途切れることがないほど、人気だった。 人気のブースには常に行列ができ ... «ネットショップ担当者フォーラム, août 15»
3
神奈川県横浜市の京急百貨店で「加賀・能登・金沢 物産展」開催
色絵磁器の代表的な焼き物「九谷焼(くたにやき)」のほか、臙脂(えんじ)、藍、黄土、草、古代紫の加賀五彩(かがごさい)の色を使った大岡商会の「加賀友禅(かがゆうぜん) 訪問着・となみ袋帯」が登場する。 工芸の催事のみ、5月12日までの開催となり、最終日 ... «マイナビニュース, mai 15»
4
「加賀友禅(かがゆうぜん)」…金沢で「和の美」を堪能する
友禅」というと京都を思い浮かべがちですが、加賀友禅も忘れてはなりません。友禅という呼び名は、扇絵師・宮崎友禅斎(みやざきゆうぜんさい)に由来します。友禅斎と加賀友禅の関係とは? 金沢が持つ独特の美意識と共にご紹介します。 «tenki.jp, mars 15»
5
創価大、一丸で箱根初切符…20年越し悲願達成
コーチと抱き合ったこと以外は覚えていない」と瀬上 雄然 ( ゆうぜん ) 監督。目を潤ませ、歓喜の胴上げに舞った。 タイムを稼ぎ出したのは、3年生主将の山口修平。1年の時、関東学連選抜の一員として箱根を経験したが、「これは違うんじゃないかと思った」。 «読売新聞, oct 14»
6
大覚寺義昭の日向亡命と最期
三月十三日、島津軍は義昭が潜伏する櫛間院の永徳寺を包囲した。命運極まったことを悟った義昭は自害した。 介錯 〔 かいしゃく 〕 したのは山田忠尚である(「聖栄自記」)。一説によれば、義昭の側近・ 宥善 〔 ゆうぜん 〕 はたまたま外出していた。変を聞いて ... «南日本新聞, oct 14»
7
女子旅の新定番・金沢で絶対行きたいスポット5選
加賀友禅を表現した「友禅ゆうぜん)」、長い歴史を持つ九谷焼をイメージした「九谷(くたに)」、茶道で使う金沢漆器で作られた「棗(なつめ)」に見立てた3種類の街カクがお出迎えしてくれます。見た目も美しく味わいや香り豊かな3種のカクテル。女子トークに華を ... «モデルプレス, août 14»
8
倉敷の「備悠禅」が1周年-舞妓姿で美観地区散策、「非日常を楽しんで」
倉敷の「備悠禅」が1周年-舞妓姿で美観地区散策、「非日常を楽しんで」. 2014年08月20日 ... 倉敷・美観地区で舞妓(まいこ)体験サービスを提供する「備悠禅(びゆうぜん)」(倉敷市本町、TEL 086-424-5528)が今月、1周年を迎えた。 舞妓姿で美観地区の ... «秋田経済新聞, août 14»
9
和風のバラが人気=大阪府枚方市
今では16種類に増え、「あおい」や「ゆうぜん」など和風の名前が付けられている。1番人気の「かおりかざり」は、アプリコットオレンジにピンク色が潜むと表現されるなど、それぞれの色合いは淡く独特で、季節によって微妙に変化もするという。 バラは欧州が原産 ... «時事通信, juin 14»
10
あべのハルカス近鉄本店でスイーツなど大阪の食品・生産品の催事
主な店と商品は、「パティスリーモンシェール」(堂島ロール)、「大阪の味ゆうぜん」(ゆうぜんハンバーグ)、「向井珍味堂」(きな粉ロールケーキ)、「エリオス」(チーズケーキ)など。ヘルメスとんかつソース、旭ポンズなどを販売する「大阪マーケット」も。 かつて阿倍野 ... «秋田経済新聞, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆうぜん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuusen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur