Cliquez pour voir la définition originale de «lawang» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
La porte
Lawang
La porte ou Kori est l'un des appareils ménagers les plus accessibles. La porte habituellement scellée sur le mur et le gebyok. Il est utile de faciliter la circulation de l'air dans les zones intérieures de la maison. En plus des bâtiments tels que les maisons, les portes se trouvent également dans les voitures, les armoires et autres appareils. La porte est généralement en bois. Le bois utilisé pour fabriquer les portes de teck, guidé, acajou, et d'autres. En outre, il existe des portes en aluminium, en fer et en PVC. Certaines portes sont modhélé mais il y a aussi une partie à deux portes de la partie inférieure et la partie supérieure de l'allée. C'est ce qu'on appelle une porte de singe. La porte sert à relier entre une pièce avec une autre à l'extérieur de la pièce, ainsi que la porte pour une seule chambre et une à l'intérieur du bâtiment. La butée de porte dépend du matériau utilisé pour fabriquer la porte, y compris la porte et les cadres de porte. La porte est difficile et facile à briser dans lequel peut être un crime. Lawang utawa Kori yaiku salah sijiné piranti omah kang bisa dibukak. lawang biyasané nemplek ing tembok lan gebyok. Gunané kanggo nggampangaké sirkulasi udara ing sajrone panggonan-panggonan ing sanjeroné omah. Saliyane ditemokaké ing wewangunan-wewangunan kayata omah, lawang uga ditemokaké ing mobil, lemari lan piranti liyané. Lawang biyasané digawé saka kayu. Kayu kang dianggo nggawé lawang biyasané kayu jati, randhu, mahoni, lan liya-liyane. Saliyané iku ana uga lawang kang digawé saka bahan aluminium, wesi, lan plastik PVC. Lawang ana kang modhélé sak bageyan ananging ana uga lawang kang nduweni bagéyan loro yaiku bagéyan kang ngisor lan bageyan kang ndhuwur, leloroné uga kena dibuka. Lawang kang kaya ngene iki diarani lawang monyet. Lawang ana kang gunané kanggo penghubung antarane salah sijine ruangan karo bagéyan sanjabané ruangan, saliyané iku lawang uga kenan kanggo penghubung ruangan siji lan sijiné kang ana ing njero wewangunan. Kuwat orané lawang gumantung karo bahan kang digunanakake kanggo nggawé lawang, kalebu kusen apadene daun pintu. Lawang kang ora kuwat lan gampang dibobol biyasane bisa nyebabaké kajahatan.
définition de lawang dans le dictionnaire javanais
Porte de maison k (maison) et ainsi de suite (utilisé pour la vente); [Remplacer le mot par défaut] -an kn: 1. chemin (trou) utilisé pour le départ; 2. La petite porte pa- [Remplacer le mot par défaut] -an kn: la personne qui attend la porte (regol). lawang[ngoko] kontên k: butulaning omah (sênthong [lan sapanunggalane] ) sing dianggo mlêbu-mêtu; [Pengganti kata baku]-an kn: 1. dalan (bolongan) sing dianggo mlêbu mêtu; 2. lawang cilik; pa-[Pengganti kata baku]-an kn: wong sing dipatah tunggu lawang (regol).
Cliquez pour voir la définition originale de «lawang» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de lawang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lawang» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lawang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot lawang en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «LAWANG»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme lawang est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lawang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/lawang>. Mai 2024 ».
