Cliquez pour voir la définition originale de «nanas» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ananas
Nanas
Ananas (Ananas comosus (L.) Merr.) Est une plante tropicale originaire du Brésil, de la Bolivie et du Paraguay. Ces plantes sont incluses dans la famille des ananas (famille des broméliacées). L'habitus de la plante est bas, les herbes (annuelles) avec 30 feuilles ou plus longues, pointe mince, se composant d'une rosette autour d'un bâton épais. Le fruit en anglais est appelé ananas en raison de sa forme en forme de pin. Le nom «ananas» est dérivé du nom de Tupin pour celui-ci: anana, qui signifie «très bon fruit». Les oiseaux suceurs de miel (colibris) sont la liqueur naturelle de ce fruit, bien que divers insectes partagent également le même rôle. ananas de fruits sont vendus en tant que personne n'est pas un vrai fruit, mais une combinaison de fruits vrais (comme on le voit de la terreur quotidienne « écailles » dans la peau du fruit) qui a rejoint dans son développement - ainsi que de torchis (spadice) composés - être sak'woh » grand. Les ananas qui ont été cultivés ont le potentiel de croître sexuellement, mais l'ananas développe de jeunes plantes (morceaux de «couronne» de fruits) qui sont multipliées par voie végétative. Nanas (Ananas comosus (L.) Merr.) iku sajenis tetanduran tropis sing asalé saka Brazil, Bolivia, lan Paraguay. Tetanduran iki klebu ing familia nanas-nanasan (Famili Bromeliaceae). Prawakan (habitus) tetandurané cendhèk, herba (taunan) mawa 30 utawa luwih godhong sing dawa, pucuké lancip, kasusun ing wangun rosèt nglilingi watang sing kandel. Wohé ing basa Inggris diarani pineapple amarga wanguné sing kaya wit pinus. Jeneng 'nanas' asalé saka pangaranan wong Tupi kanggo who iki: anana, sing maknané "woh sing becik banget". Manuk pangisep madu (hummingbird) arupa panyerbuk alamiyah woh iki, senadyan manéka srangga uga duwé peran sing padha. Woh nanas kaya sing didol wong iku dudu woh sejati, nanging gabungan woh-woh sejati (tilasé katon saka saben 'sisik' ing kulit wohé) sing jroning perkembangané kagabung -- bebarengan karo tongkol (spadix) kembang majemuk -- dadi sak'woh' gedhér. Nanas sing dibudidayakaké wong wis kèlangan kamampuan tangkar-tumangkar sacara seksual, nanging nanas ngembangaké tanduran enom (bagéyan 'mahkota' woh) sing arupa srana tangkar-tumangkar sacara vegetatif.
Dans cette section, les traductions de nanas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nanas» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nanas» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot nanas en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «NANAS»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme nanas est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nanas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/nanas>. Mai 2024 ».