Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ananas" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANANAS EN ITALIEN

a · na · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANANAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ananas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANANAS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ananas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ananas

ananas

Ananas

L'ananas, ou l'ananas, est un genre de plantes appartenant à la famille des Bromeliaceae. Il est connu surtout pour les espèces cultivées Ananas comosus. Le mot Ananas vient du nom du fruit dans la langue des Indiens Guarani. L'Ananas, o ananasso, è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Bromeliaceae. È conosciuto soprattutto per la specie coltivata Ananas comosus. La parola Ananas deriva dal nome del frutto nella lingua degli indios Guarani.

définition de ananas dans le dictionnaire italien

La définition de l'ananas dans le dictionnaire est une plante de la famille des Bromeliaceae, originaire des Antilles, qui donne un fruit comestible, avec des feuilles allongées, étroites et aculeates. L'ananas est aussi le fruit de cette plante, en forme de pomme de pin, avec une pulpe jaune douce et parfumée.

La definizione di ananas nel dizionario è pianta della famiglia delle Bromeliacee, originaria delle Antille, che dà un frutto commestibile, con foglie allungate, strette e aculeate. Ananas è anche il frutto di tale pianta, a forma di pigna, con polpa gialla dolce e profumata.

Cliquez pour voir la définition originale de «ananas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANANAS


fragola-ananas
fragola-ananas
perpetuini del M. Linas
perpetuini del M. Linas
trichomonas
trichomonas

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANANAS

analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
anamorfosi
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANANAS

Deo gratias
alias
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
upas
vas
vasistas

Synonymes et antonymes de ananas dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANANAS»

ananas coltivazione proprietà brucia grassi calorie maschile femminile ricette dieta ananas ananasso genere piante appartenente alla famiglia delle bromeliaceae conosciuto soprattutto specie coltivata comosus parola buono benefico salute ecco perché greenme frutti più amati sapore dolce capacità idratare corpo quando bisogno grazie alta terapeutiche curative possiede diverse benefiche utile sgonfiare pancia digerire meglio colazione cure naturali dell ricco sali minerali fibre ottimo perdere peso disintossicarsi bene personaltrainer cura della dott rita fabbri …l pianta già maya atzechi incas conoscevano coltivavano cristoforo colombo aveva visto questo giallozafferano perenne carnoso

Traducteur en ligne avec la traduction de ananas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANANAS

Découvrez la traduction de ananas dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ananas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ananas» en italien.

Traducteur Français - chinois

菠萝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pineapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनानास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ананас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ananás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনারস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ananas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nanas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ananas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイナップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파인애플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னாசிப்பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ananas
70 millions de locuteurs

italien

ananas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ananas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ананас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ananas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pynappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ananas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ananas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ananas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANANAS»

Le terme «ananas» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ananas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ananas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ananas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANANAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ananas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ananas» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ananas en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANANAS»

Découvrez l'usage de ananas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ananas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scolpire frutta e verdura
ananas. z. 3. Taglia l'ananas in quattro parti; ogni quarto di ananas originerà un pappagallo. Modella becco e zampe con pezzi di carota lavorati con gli scavini. Con un coltello pratica un taglio in diagonale verso l'interno dell'ananas, servirà ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2004
2
Cibi che guariscono
Quando a Luigi XIV fu offerto per la prima volta un ananas - il frutto più esotico e più ricercato nell'Europa del Seicento - il re di Francia lo addentò immediatamente, senza dare il tempo ai suoi servitori di sbucciarlo, e Sua Ingordigia Reale si ...
Aa. Vv.
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ananasso coronato , Bromelia ananas , Lino.. ; volgarmeute ananasso , ananas. Questa celebre pianta, secondo ogni apparenza, , è originaria dell' Indie orientali ; fu trapiantata in America ove cou estrema facilità s'è moltiplicata, e coltivasi ...
4
Congelare e surgelare i cibi
ANANAS. Si adattano bene alla surgelazione. Scegliere frutti ben maturi e mondarli dividendoli a spicchi ed eliminando la scorza come si fa con il melone. Affettare quindi a tocchetti ogni spicchio. Procedendo in questo modo, il lavoro sarà ...
Alice Sassi, 2002
5
Enciclopedia delle piante della salute
Tamponet, orticoltore rinomato del faubourg Saint-Antoine, riusci persino, tra i primi, a coltivare l'Ananas in piena terra. Ma l'invenzione del processo di conservazione da parte di Francois Appert e, soprattutto, lo sviluppo dei mezzi di  ...
Gérard Debuigne, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. T. della Prospettiva e della Pittura. Immagini mostruose che , riflesse da certi specchi, e vedute in certe distanze o in certe posizioni , appa- jono proporzionate e regolari. (B) «ANANAS, o ANANASSE. Bromelia ananas Lin. T. botanico.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
un nuovo metodo, utile ed in pari tempo economico, per coltivare con buon successo la più utile e anche una delle più belle Bromeliacee, l' Ananas. Ben compresa la coltivazione di quest'ultima, si potranno di leggieri coltivare quasi tutte le ...
8
Magia delle erbe
ANANAS Ananas comosus STORIA Fra il Cinquecento e il Settecento l'ananas appariva sulle insegne dei pasticceri. Nell'America vittoriana divenne emblema di ospitalità, spesso riprodotto come motivo ornamentale sulla mobilia.
Patricia Telesco, 1999
9
Dolci in famiglia
Principessa esotica Ingredienti per 12 persone PER LA GELATINA ALLE FRAGOLE 150 g di fragole 100 g di zucchero 15 gocce di succo di limone PER LA CREMA ALL'ANANAS 40 g di tuorlo d'uovo (n. 2) 50 g di zucchero 15 g di amido di ...
Salvatore De Riso, 2009
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ananas nuovo a gran frutto (ananas nova macrocarpa). Si coltiva da molto tempo in Inghilterra ed in Francia, questa varietà, il suo frutto acquista un si gran volume , che pesa talvolta dieciotto a venti libbre; le sue foglie somigliano a quelle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANANAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ananas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Involtini di ananas: freschi amici della linea
07:00 - L'ananas è un grande amica dell'estate: dissetante e poco calorica, ha importanti poteri diuretici e antinfiammatori, da sfruttare nelle ... «TGCOM, juil 15»
2
Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro
La fortuna finalmente arride alla ciurma di pirati. Dopo un lungo ed estenuante viaggio, gli stivali alfine toccano la tanto agognata sabbia. «Gioconomicon.net, juil 15»
3
Antipasto invitante ed esotico Perfetto per una serata d'estate
L'insalata di gamberi e ananas è un antipasto davvero invitante ed esotico, perfetto da servire ad un party o un aperitivo! Inoltre questa insalata ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Cocktail tropicale, ricetta rigenerante
I frutti che compongono questa ricetta sono dei tipici frutti esotici: banana, cocco (acqua di cocco) e ananas. Frutti molto buoni, estremamente ... «Tanta Salute, juil 15»
5
Pizza Express - Recensione
Sognate una pizza acciughe e ananas? Nessuno v'impedirà di proporla. Certo, gran parte dei clienti potrebbe non apprezzarne l'inevitabile ... «Spaziogames.it, juil 15»
6
#GrowingUpItalian, l'orgoglio italoamericano su Twitter fra luoghi …
Con risultati esilaranti. "Ogni volta che un americano mette l'ananas sulla pizza, in Italia un pomodoro si suicida", scrive Serena @RickyGol22. «Adnkronos, juil 15»
7
Tutto pronto a Tonco per la 3a edizioni di ''Suoni dalla Balconata''
... pomodori ripieni, spaghetti allo scoglio, pollo al curry con ananas alla creola, biscotto alla zabaione, acqua, vino e caffè; il tutto al costo di 18 ... «AT news, juil 15»
8
#GrowingUpItalian: L'hashtag che fa infuriare gli italiani
Stiamo parlando di gente che mette il ketchup nella pasta, chi commenta ironicamente “Ogni volta che un americano mette l'ananas sulla pizza ... «meltybuzz.it, juil 15»
9
Dieta detox: detossinarsi in 14 giorni con Dietox
N. 1 – Green Sunrise: ananas, mela, spinaci, acqua, lime, cetriolo, ... N. 2 – Tropical Boost: acqua, sedano, mango, ananas, carota, frutto della ... «marieclaire.it, juil 15»
10
Come fare la piña colada analcolica
Ingredienti per 2 persone: 1 vasetto da 250 g di yogurt al cocco Fattoria Scaldasole, 250 ml di succo d'ananas freddo di frigorifero. «marieclaire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ananas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ananas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z