Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "압력솥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 압력솥 EN CORÉEN

ablyeogsot
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 압력솥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «압력솥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
압력솥

Autoclave

압력솥

Un autocuiseur est un outil de cuisson qui permet à un utilisateur de cuire des aliments en un temps relativement court en utilisant une pression supérieure à la pression atmosphérique générée lorsque la chaleur est appliquée à un récipient scellable. Le digesteur à vapeur inventé par le physicien français Dnie Pappin en 1679 fut le début d'une autocuiseur à domicile et en Corée, il est principalement utilisé pour cuire du riz ou des plats cuits à la vapeur. 압력솥은 밀폐가능한 용기에 열을 가할때 생기는 대기압 이상의 압력을 이용하여 비교적 단시간에 음식 재료를 익힐 수 있게 해주는 조리 도구이다. 1679년 프랑스의 물리학자 드니 파팽이 발명한 steam digester을 개량한 것이 가정용 압력솥의 시초이며, 한국에서는 주로 밥을 짓거나 각종 찜요리를 하는 데 쓰인다.

définition de 압력솥 dans le dictionnaire coréen

Autoclave Un mécanisme qui fait cuire des aliments qui ne sont pas bien bouillis à la pression normale en peu de temps en augmentant la pression à l'intérieur du pot en les scellant. 압력솥 밀폐함으로써 솥 안의 압력을 높여서 상압(常壓)에서는 잘 삶아지지 않는 식품을 단시간에 조리하는 기구.
Cliquez pour voir la définition originale de «압력솥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 압력솥


법제솥
beobjesot
보은법주사철솥
bo-eunbeobjusacheolsot
청동세발솥
cheongdongsebalsot
청동솥
cheongdongsot
천마총자루솥
cheonmachongjalusot
가스밥솥
gaseubabsot
곱돌솥
gobdolsot
괴산군민가마솥
goesangunmingamasot
자루솥
jalusot
전기보온밥솥
jeongiboonbabsot
질솥
jilsot
무쇠솥
musoesot
노구솥
nogusot
산산제솥
sansanjesot
sot

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 압력솥

량군
량리
량면
량주
량초등학교
압력
압력
압력단체
압력불꽃
압력수조
압력에너지
압력여과기
압력조절기
압력조정기
압력측정
압력평형상수
로정
록강

Synonymes et antonymes de 압력솥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «압력솥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 압력솥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 압력솥

Découvrez la traduction de 압력솥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 압력솥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «압력솥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

压力锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olla de presión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pressure cooker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेशर कुकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدر ضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скороварка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela de pressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেসার কুকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Autocuiseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk tekanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dampfkochtopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧力鍋
130 millions de locuteurs

coréen

압력솥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meksa kompor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஷர் குக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेशर कुकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düdüklü tencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pentola a pressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybkowar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скороварка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oala sub presiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύτρα ταχύτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukkoker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckkokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkoker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 압력솥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «압력솥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «압력솥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 압력솥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «압력솥»

Découvrez l'usage de 압력솥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 압력솥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
필연성의 문맥적 이해 - 367페이지
그러나 퍼트 남은 첫 연 접지 대신 에 (18) 압력솥 에 0 가 발생 하였다 ( 단 ' D ' 는 압력솥 의 특정 표면 0.lcrn 부위 에 불규칙 하게 생긴 모양 의 물체 의 기술 이다 ) ; 를 둘째 연 접지 의 원인 , 즉 (19) 압력솥 에 발생한 D 가 압력솥 을 폭발 하게 하였다 .
정대현, 1994
2
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 21페이지
무쇠로 된 주물냄비는 열전도율이 높고 내부의 고른 열 분배, 뚜껑 자체의 무게 때문에 마치 압력솥에서 요리하는 것과 같은 효과를 낼 수 있어 음식 자체가 가진 수분으로 요리할 때 좋아요. 또 시간이 오래 걸리는 찜 요리나 백숙을 만들 때 이용하면 ...
문성실, 2013
3
지구인의 도시 사용법: 도시에서 생태적으로 살기 20 - 178페이지
그러니까 2002년, 새로운 둥지로 이사를 하면서 2.3리터 2∼3인분 밥을 지을 수 있는 작은 가스 압력솥을 샀다. 어느덧 압력솥을 사용한 지 12년이 지났다. 이 중 7년은 압력솥 구실을 했고 나머지 5년은 그냥 냄비였다. 압력 솥 뚜껑에 달린 고무패킹이 ...
박경화, 2015
4
춤추는 오렌지에 관한 단상
전기밥통은 밥이 될 때의 전력소모가 너무 심하다며 집에서는 압력솥에서 밥을 하고 전기밥통으로 옮긴다. 전기인가 가스렌지 압력솥인가를 고민하다 압력솥에서 고슬고슬하 게 지은 밥이 먹고 싶어져서 쌀을 씻어서 밥을 지을 준비를 했다. 마 침 점심 ...
효진(나미브), 2012
5
제품 설명서 의 문장 실태 연구 - 1권 - 16페이지
... 스테인리스 ) 스틸 ( 주 ) , 44 쪽 . 12) 전기 압력 밥솥 , LG ffl 압력 밥솥 , P-HlC2 시리즈 , LG 전자 , 3 쪽 13) 전기 압력 보온 밥솥 - 모닝 컴 - DWR-603Eft 605EB, 603El, 605El - 대웅 전기 산업 ( 주 ) 14) 전기 밥솥 , Auto MalTnly BYM-CUR ...
김문오, ‎국립국어연구원 (Korea), 2002
6
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
압력솥에 콩 삶기 청국장은 메주 끓이듯 가마솥에 푹 끓인 게 가장 맛있다. 하지만 가정에서 해먹기 편하게 압력솥을 이용해 삶는 방 법을 소개하겠다. 준비물:콩 3컵, 물 4컵, 압력솥(10인분용). 콩 발효식품 청국장. 이 맛을 내 손으로 만들어 보자.
장영란, 2014
7
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
가마솥에 삶듯 대여섯 시 간 푹 삶으면 가장 좋지만, 여기서는 집안에서 편리 하게 사용하는 압력솥을 이용하여 찌는 법을 소개한 다. 압력솥에 삶는 방법은 말 그대로 삶는 법과 찌는 법이 있다. 삶을 때는 솥에 삶듯 된장을 한 숟갈 얹어 주면 끓어 넘치지 ...
장영란, 2014
8
그래서 이런 발명품이 생겼대요: 세상을 바꾼 발명 이야기
파팽이 이때 만든 증기 찜통은 우리가 현재 사용하고 있는 압력솥과 원리가 같아요. 따라서 파팽이 만든 증기 요리한 찜통으로 증기 요리를 선보이겠습니다. 기대하세요!” 하지만 사람들을 깜짝 놀라게 만든 건 파팽의 요리가 아니라 요란한 소리를 내며 ...
우리누리, 2014
9
계간 문학동네 1997년 봄호 통권 10호:
튀기고 압력솥의 뚜껑을 여는데 갑자기 쿵 소리가 나길래 난 압력솥이 터진 줄 알았어. 여자는 러지셨대. 닭을 남자에게로 걸어오면서 그제서야 짝짝이로 신은 신발을 들여다본다. 한 발은 운동화를 한 발은 남자의 슬리퍼를 들여다본다. 안을 있다.
문학동네, 1997
10
친절한 화학 교과서 : 괴짜 엄마가 들려주는 흥미진진 화학 세계
유수진. 압력에 따라 끓는점이 달라지는 예를우리 주변에서찾아보면 '산꼭대기에서 밥 짓기'를 들 수 있어. 고도가 높은 곳은 기압이 낮기 때문에 물이 100°C보다 낮은 온도에서 끓게 돼. 그래 서 밥이 설익는 거지. 주방에서 볼 수 있는 압력솥은 그 반대 ...
유수진, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «압력솥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 압력솥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
실리트, 창립 94주년 기념 '압력솥 특별 할인전'
뿐만 아니라 '시코메틱 T-plus 듀오 압력솥(레드) 2종'은 기존가(106만 2000원)보다 50% ... 한편 이번 '압력솥 특별 할인전'은 전국 주요 백화점(현대, 신세계, 롯데, ... «중앙일보 라이프, sept 15»
2
실리트, 창립 94주년 기념 '압력솥 특별 할인전' 실시
이번 행사는 실리트 창립 94주년을 기념한 특별 프로모션으로 실리트의 베스트제품 중 하나인 'T-plus 압력솥' 전품목을 50% 할인판매한다. 아울러 유리뚜껑과 함께 ... «머니투데이, sept 15»
3
9·11테러 앞둔 美 전역 추모 물결…압력솥폭탄 테러범도 잡혀
골드버그는 지난 7월 FBI 정보원과 온라인상에서 압력솥 폭탄의 제조방법 등을 알려줬으며, 추모행사가 열리는 오는 11일 미주리주 캔자스시티 추모비에 폭탄을 설치 ... «중앙일보, sept 15»
4
압력밥솥 40년 1위 PN풍년, 전기밥솥에 '도전장'
쿠쿠, 쿠첸 등 전기 압력밥솥을 제조하는 대형 주방가전업체 공세에도 꿋꿋하게 일반(직화) 압력밥솥 시장을 지키고 있기 때문이다. PN풍년은 일반 압력솥 시장에서 ... «한국경제, sept 15»
5
“곰국 끓이다가”…압력솥 터져 40대 여성 2도 화상
30일 오후 2시 10분께 전북 군산시 나운동 한 아파트 주방에서 곰국을 끓이던 압력솥이 터져 유모(44·여)씨가 얼굴과 팔 등에 2도 화상을 입었다. 유씨는 인근 병원 ... «동아일보, août 15»
6
삼계탕 안전하게 조리하는 법, 압력솥 사용은 위험하다?
높은 압력으로 조리 시간이 단축 돼 많은 주부들이 삼계탕을 만들 때 사용하는 압력 밥솥. 하지만 압력밥솥을 이용할 경우 '폭발 사고'를 일으킬 수 있다는 사실. 당신의 ... «스포츠투데이, juil 15»
7
호텔 패키지의 변신 “사은품으로 압력솥 드려요”
(강영연 생활경제부 기자) 음식과 요리에 대한 관심이 높아지면서 새로운 형태의 호텔패키지가 등장했습니다. 호텔에 묵으면 압력솥 등 주방용품을 선물로 주는 겁니다 ... «한국경제, juil 15»
8
한샘, WMF 압력솥 및 여름 생활용품 할인 판매
한샘, WMF 압력솥 및 여름 생활용품 할인 판매. 최종수정 ... 은 프리미엄 키친웨어인 WMF 압력솥 2종을 최대 65% 할인된 독점가에 판매한다고 18일 밝혔다. 한샘은 ... «아시아경제, juin 15»
9
한국도자기, PN풍년과 '반상기+압력솥' 묶음상품 선봬
전통 주방브랜드의 만남'이라는 주제 아래 주방의 필수품인 그릇과 압력솥을 꾸러미로 판매하는 행사다. PN풍년의 4인용 압력솥과 한국도자기 2인조 반상기를 묶음 ... «헤럴드경제, juin 15»
10
[사진]한국도자기, 반상기와 PN풍년 압력솥 세트 출시
이번 특집전은 주방 필수품인 그릇과 압력솥을 패키지로 판매해 쌀 소비촉진과 건강증진을 위해 마련된 행사며, PN풍년 4인용 압력솥과 한국도자기 2인조 반상기를 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 압력솥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ablyeogsot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur