Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "알레고리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 알레고리 EN CORÉEN

allegoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 알레고리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «알레고리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
알레고리

Allégorie

알레고리

L'allégorie est une forme expressive métaphorique, souvent utilisée dans la littérature. Parfois, il s'appelle Wu, Awu. L'allégorie est généralement considérée comme une forme de rhétorique, mais elle n'est pas toujours exprimée dans le langage. Il peut être pointé vers un regard, dans des peintures réalistes, des sculptures, des arts pseudo - ou reproductibles. L'étymologie de ce mot a un sens plus large que l'usage général du mot. Bien que semblable à d'autres concept de rhétorique, mais l'allégorie est aussi une métaphore contient les détails d'une plus durable et plus pleine de sens à partir, alors déduire que l'appel à l'appel de la raison ou l'allégorie logique à l'imagination. Les fables peuvent être décrites comme de courtes allégories avec une leçon claire. En général, si la métaphore est un concept utilisé dans un mot ou une phrase, l'allégorie peut être considérée comme un concept qui a une portée beaucoup plus large, comme toute l'histoire, comme une fable. Beaucoup d'histoires sont interprétées comme des allégories indépendamment de la signification exprimée par l'auteur. 알레고리는 은유적으로 의미를 전하는 표현 양식으로, 주로 문학에서 사용된다. 때론 우의, 풍유로 불리기도 한다. 알레고리는 일반적으로 수사학의 형식으로 간주되지만 항상 언어를 통해 표현되지는 않는다. 눈짓을 가리키는 말일 수도 있고, 사실적인 회화나 조각, 의사적이거나 재현적인 예술에서도 흔히 찾아볼 수 있다. 이 단어의 어원은 단어의 일반적인 용례보다 더 넓은 의미를 지니고 있다. 비록 다른 수사학적인 개념들과 유사하지만, 알레고리는 그 상세함에서 은유보다 길게 지속되고 더 충만한 의미를 담고 있으며, 유추가 이성이나 논리에 호소하는 데 반해 알레고리는 상상에 호소한다. 우화는 하나의 명확한 교훈을 가진 짧은 알레고리로 들 수 있다. 일반적으로 은유가 단어나 문장에 사용되는 개념이라고 한다면 알레고리는 우화처럼 이야기 전체 등으로 훨씬 큰 범위를 지닌 개념이라고 할 수 있다. 많은 이야기는 저자가 표명한 의미와 관계없이 알레고리로 해석되기도 한다.

définition de 알레고리 dans le dictionnaire coréen

Allégorie Allégorie et allégorie, allégorie. 알레고리 우의(寓意)·풍유(諷喩).
Cliquez pour voir la définition originale de «알레고리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 알레고리


개도둑놈의갈고리
gaedodugnom-uigalgoli
개고리
gaegoli
가고리
gagoli
갈고리
galgoli
가마고리
gamagoli
가미고리
gamigoli
강고리
gang-goli
그레고리
geulegoli
금고리
geumgoli
고종의누비저고리
gojong-uinubijeogoli
고리
goli
구고리
gugoli
귀고리
gwigoli
헨레고리
henlegoli
깨끼저고리
kkaekkijeogoli
내고리
naegoli
남저고리
namjeogoli
노란저고리
nolanjeogoli
외고리
oegoli
쇠고리
soegoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 알레고리

알레가니아이트
알레그레토
알레그로
알레그리시모
알레그리아-둘란치
알레그리아스
알레기아
알레누이하하해협
알레
알레도니아
알레
알레르겐
알레르겐시험
알레르기
알레르기내과
알레르기란
알레르기반응검사
알레르기비염
알레르기성결막염
알레르기성식중독

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 알레고리

대추고리
고리
고리
고리
디바이셰러고리
도방고리
도둑놈의갈고리
고리
고리
동물형띠고리
고리
리제강고리
루쉰고리
고리
고리
고리
고리
니코고리
누비저고리
고리

Synonymes et antonymes de 알레고리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알레고리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 알레고리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 알레고리

Découvrez la traduction de 알레고리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 알레고리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «알레고리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alegoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপকবর্ণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégorie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alegori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allegorie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレゴリー
130 millions de locuteurs

coréen

알레고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alegoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегорія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 알레고리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «알레고리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «알레고리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 알레고리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알레고리»

Découvrez l'usage de 알레고리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 알레고리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
매체 미학과 영상 이미지: - 51페이지
06 알레고리 이미지 알레고리(Allegory)는 그리스어의 '다른(allos)'과 '말하기(agoreuo)'의 합성어 '알레고리아(allegoria)'에 어원을 두고 있다. 이는 개념을 직접 표현하지 않고 다른 구체적인 대상을 이용하여 표현하는 이중적 의미를 가진 이야기 유형 ...
진경아, 2014
2
현대미학 강의 - (탈근대의 관점으로 읽는 현대미학): 탈근대의 관점으로 읽는 현대미학
안토니오 데 페레다,「무상함의 알레고리」, 1632~36년 바로크 비극의 인물들이 죽는다면, 그것은 그냥 그렇게 시체로서만 알레고리의 고향에 들어갈 수 있기 때문이다. 불멸성을 위해서가 아니라 시체를 위해서 그들 은 파멸한다.30 30. GS. Bd. I/I, S.
진중권, 2013
3
괴테가 탐사한 근대: 슈투름 운트 드랑에서 세계문학론까지
고전주의 시기 이후 괴테는 상징과 알레고리 개념을 좀더 명확하게 규정하면서 상징을 진정한 예술적 형상화 의 원리로 높이 평가하는 반면 알레고리는 자의적이고 관 습적인 도식적 창작방법이라고 부정적인 평가를 내린다. 괴테가 상징과 알레고리를 ...
임홍배, 2014
4
진리와 커뮤니케이션: - 4페이지
그 아들은 유대교도들을 상징하는 알레고리(비유)다. 그리 고 자유 있는 아들은 초대 기독교 복음을 상징했다. 석가모 니는 말했다. 나는 서 말 여섯 되의 우유를 마시며 고행 끝 에 도를 터득하여 부처 곧 진여(眞如)가 되었다. 이때 알레 고리적 우유는 ...
방정배, 2014
5
시론
은 인류 학적 이지만 알레고리 는 문화 적이고 사적 이다 ( . . . ) 그러나 알레고리 는 바 뺀 0 | 약점 에 의지 하여 , 본질적 어고 톤른 하다고 믿었 도 살의 토대 가 일 마나 허망 하 며 , 그래서 존재 가 얼마나 부박 하고 비극적 인가 롤 알게 한다 알레고리 는 ...
권혁웅, 2010
6
입술에 묻은 이름
19) 상징과 알레고리를 포함한 다섯 가지 비유와 그것의 상호관계에 관해서는 졸저,『시론』 8~10장을 참조. 이 책의 354쪽에 은유, 환유, 제유의 도식이 있으나 환유의 도식이 이 글과 다르다. 이해를 쉽게 하기 위해 환유의 도식을 수정하였다. 동일성과 ...
권혁웅, 2012
7
파이의 시학
시대 인식 의 도구 로서 알레고리 는 즐겨 구사 되곤 한 다 . 우리 현대 시 에서 가장 으 |_ 어 알레고리 를 구사 하는 적롭 들 그 서사 와 더불 끄 에는 단 l 은 프롤레타리아 화 끓 = |〈 0_| 이 많다 이와 같은 알레고리 1 의 국민 대다수 에게 게급 의식 - 촬 민치 ...
정끝별, 2010
8
시: 대학생들이 던진 33가지 질문에 답하기
비유와. 상징,. 알레고리의. 차이는? 비유는 A와 B의 결합이 문면에 뚜렷하게 드러나기 때문에 시의 맥락을 섬세하게 읽는 독자라면 이를 쉽 게 파악할 수 있다. 상징도 비유와 마찬가지로 A와 B 를 통합한 경우이다. 그런데 비유와 달리 상징은 원관 념 A ...
엄경희, 2011
9
예외들: 함돈균 평론집
70년생의. 두. 알레고리. ◇. 김행숙·진은영의 시 낯선 화법과 새로운 시적 이미지들로 2000년대 한국시단에 큰 활력을 불어넣었던 1970년생 시인 두명의 최근 발표작이 눈에 띈다. 2000년대 중후반 에 두번째 시집을 묶고 이제 세번째 시집을 향한 도 ...
함돈균, 2012
10
밤이 선생이다
금지된. 시간의. 알레고리. 나무꾼 총각이 산속에서 길 잃은 처녀를 하나 데려와 아내로 삼았다. 여자가 들어온 후 집안의 어려운 일들이 모두 해결되고 살림도 많이 불었다. 어느 날 여자가 자기 혼자 석 달 동안 방 안에 있을 테니 아무도 들여다보지 말 ...
황현산, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «알레고리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 알레고리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
-70년대 인간 군상의 민낯 '알레고리적 읽기'
내게 <파인>은 발터 벤야민의 알레고리로 읽힌다. 알레고리는 '다르게 표현하다'라는 뜻을 지닌 그리스어 '알레고리아'를 어원으로 한다. 하지만 벤야민은 알레고리에 ... «주간경향, août 15»
2
“성경 해석, 방법엔 관대하되 목적·틀은 사도 따라야”
그에 의하면, '해석 방법'은 역사적으로 문자적·역사 및 문법적·알레고리적 해석 등으로 다양했다. 마태나 바울과 같은 신약의 사도들 역시 마찬가지였다는 게 그의 ... «크리스천투데이, avril 15»
3
이강백 신작 '여우인간'…'오늘' 풍자하는 블랙코미디
오늘'을 극화할 때 비현실적인 우화, 즉 알레고리를 끌어들이는 이강백 특기다. 알레고리의 형상화에 일가견이 있는 김광보 연출과 만남이 그래서 기대를 모은다. «뉴시스, févr 15»
4
'국제시장', 우리를 이렇게 기억해도 괜찮은 걸까
이는 매우 의미심장한 장면으로, 덕수를 한국 현대사의 알레고리로 이해할 때, 한국인이 타인에게 구원을 간청해야만 하는 존재에서 주체적으로 타국민을 구원하는 ... «오마이뉴스, janv 15»
5
[유레카] 세계문학 / 최재봉
현대 서양문학이 낡은 형식이라며 폄하하는 알레고리가 제3세계 문학에서 개인의 이야기와 집단 경험을 아우르는 공통된 미적 형식으로 나타난다는 것이 제임슨의 ... «한겨레, nov 14»
6
[안현배의 그림으로 보는 인류학] 죽음의 알레고리
오늘 주인공은 파리 공동묘지를 지키던 석상입니다. 이미지만 놓고 보면 섬뜩하기까지 하죠. 그래서 루브르박물관도 이 석상을 놓고 '어째서 이리 험악하고 무서운 ... «스포츠경향, oct 14»
7
시간의 변주를 통한 불온한 시대의 알레고리
닫힌 미장센을 통해 중국 역사의 암울함을 묘사하는 것에서 한걸음 나아가 정치권력의 재앙을 알레고리화하기 시작한다. 또한 강렬한 색채 이미지에서 탈피해 무채색 ... «국제신문, oct 14»
8
풍자극에서 역사극까지…연극계, 정치극 바람 불다
우화로 사회를 비판하는 알레고리극, 정치권력의 불합리를 조소하는 풍자극, 근현대사를 조명하는 역사극 등 갈래도 다양하다. 전문가들은 "정치극은 국내 연극사에서 ... «연합뉴스, oct 13»
9
기독교포털뉴스 카카오톡 아이디: kportalnews
신천지에서 나온 책인 『예수 그리스도의 행전: 사복음서 강해』에 나오는 마태복음 22:1-14의 “혼인잔치의 비유”의 내용을 보면 이 비유를 극히 잘못된 알레고리적 ... «기독교포털뉴스, août 13»
10
이단 신천지의 천국 비유 해석에 대한 비판적 고찰(1)
... 의 중심적인 주제를 가지고 있기 때문에 여기에 초점을 맞추고, 비유에 나오는 인물이나 사물 하나하나에 영적인 의미를 찾으려고 하는 알레고리적 해석을 피한다. «기독교포털뉴스, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 알레고리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/allegoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur