Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아모리인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아모리인 EN CORÉEN

amoliin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아모리인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아모리인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
아모리인

Amoriin

아모리인

L'Amorite était l'un des peuples sémites qui occupait la partie occidentale de l'Euphrate à partir de 2500 av. J.-C. et commença à occuper la plus grande partie de la Mésopotamie à partir de 2100 avant notre ère et fut l'une des causes de la destruction de la IIIème dynastie de Sumer. Amuro est le mot qui se réfère aux Amorites, et est aussi le nom du dieu adoré par les Amorites. L'exemple le plus représentatif du royaume construit par les Amorites en Mésopotamie est l'ancien Babylonien centré sur Babylone, en particulier Hammourabi. Pendant ce temps, dans la région du Levant, il y avait le royaume d'Amour, qui régnait sur la région actuelle du Liban aux XIVe et XIIe siècles av. Le royaume d'Amour fut détruit par les peuples maritimes pendant le déclin de l'âge du bronze vers 1200 av. 아모리인은 셈계 민족들 중 하나로, 기원전 2500년경부터 유프라테스 강의 서쪽 지방을 점유하였고 기원전 2100년경부터 메소포타미아의 대부분을 점유하기 시작하였던 민족으로 수메르 지역의 우르 제3 왕조의 멸망의 원인들 중 하나였다. 아무루는 아모리인을 가리키는 낱말이기도 하고 또한 아모리인이 주로 숭배하였던 신의 이름이기도 하다. 메소포타미아에서 아모리인이 세운 왕국으로 가장 대표적인 경우가 바빌론을 중심지로 한 고대 바빌로니아로, 특히 함무라비가 유명하다. 한편, 레반트 지역에서는 기원전 14~12세기 동안 지금의 레바논 지역을 지배하였던 아무루 왕국이 있었다. 아무루 왕국은 기원전 1200년경 청동기 시대 붕괴기에 해양 민족에 의해 멸망하였다.

définition de 아모리인 dans le dictionnaire coréen

Amoriin Le peuple sémitique de l'ouest. 아모리인 서(西)셈족의 일파(一派).
Cliquez pour voir la définition originale de «아모리인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아모리인


법정관리인
beobjeong-gwanliin
법정대리인
beobjeongdaeliin
보험계리인
boheomgyeliin
대리인
daeliin
구매대리인
gumaedaeliin
후르리인
huleuliin
황석리인
hwangseogliin
재산관리인
jaesangwanliin
제조업자대리인
jejo-eobjadaeliin
능산리인
neungsanliin
판매대리인
panmaedaeliin
사벨리인
sabelliin
선박관리인
seonbaggwanliin
신창리인
sinchangliin
신탁관리인
sintaggwanliin
소송대리인
sosongdaeliin
욱리인
ugliin
움브리인
umbeuliin
예안리인
yeanliin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아모리인

아모
아모
아모레비에타-에차노
아모레트
아모레퍼시픽㈜
아모레퍼시픽미술관
아모로시
아모로토
아모르고스섬
아모르파티
아모리
아모리
아모
아모스서
아모어바흐
아모에이로
아모
아모이호랑이
아모

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아모리인

가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Synonymes et antonymes de 아모리인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아모리인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아모리인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아모리인

Découvrez la traduction de 아모리인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아모리인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아모리인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

亚摩利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amorreos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amoriin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमोरियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأموريين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аморреев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amorreus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমোরীয়দের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amorites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amorites
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アモリ人
130 millions de locuteurs

coréen

아모리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amoriin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô-rít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எமோரியரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amorrei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amorejczycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аморреїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amoriți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμορραίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amoriete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amoréerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amorittene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아모리인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아모리인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아모리인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아모리인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아모리인»

Découvrez l'usage de 아모리인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아모리인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소금성경: - 186페이지
행하여 아모리인의 지경에서 흘러 나 와서 광야에 이른 아르논 건너편에 진 쳤으니 아르논은 모압과 아모리 사이에서 모압의 경계가 된 것이라 이러므로 여호와의 전쟁기에 일 14 렀으되 수바의 와헙과 아르논 골짜기와 모든 골짜기의 비탈은 아르 15 ...
이상현, 2015
2
성경전서:
... 쳐서 파하고 그 땅을 아르논부터 얍복까 지 점령하여 암몬 자손에게까지 미치니 암몬자손의 경계는 견고하더라 21:25 이스라엘이 이같이 그 모든성읍을 취하고 그 아모리인의 모든 성 읍 헤스본과 그모든 촌락에 거하였으니 21:26 헤스본은 아모리 ...
성서번역위원회, 2014
3
하사람성경 개역개정: - 43페이지
민 21 헤스본에서 불이 나오며 시혼의 성에서 화염이 나와서 모압의 아르를 삼키며 아르논 높은곳의 주인을 멸하였도다 28 모압아 네가 화를 당하였도다 그모스의 백성아 네가 멸망하였도다 그 가 그의 아들들을 도망하게 하였고 그의 딸들을 아모리인 ...
하사람, 2014
4
하사람성경 개역한글(구약): - 102페이지
민 21 삼키며 아르논 높은 곳의 주인을 멸하였도다 모압아 네가 화를 당하였도다 그모스의 백성아 네가 멸망하였도다 그 가 그 아들들로 도망케 하였고 그 딸들로 아모리인의 왕 시혼의 포로가 되게 하였도다 29 우리가 그들을 쏘아서 헤스본을 디본 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 개역한글: - 102페이지
민 21 삼키며 아르논 높은 곳의 주인을 멸하였도다 모압아 네가 화를 당하였도다 그모스의 백성아 네가 멸망하였도다 그 가 그 아들들로 도망케 하였고 그 딸들로 아모리인의 왕 시혼의 포로가 되게 하였도다 29 우리가 그들을 쏘아서 헤스본을 디본 ...
하사람, 2014
6
굿데이성경 개역개정 - 151페이지
25 이스라엘이 이같이 그 모든 성읍을 빼앗고 그 아모리 인의 모든 성읍 헤스본과 그모든 촌락에 거주하였으니 26 헤스본은 아모리인의 왕 시혼의 도성이라 시혼이 그 전 모압 왕을 치고 그의 모든 땅을 아르논까지 그의 손에 서 빼앗았더라 27 그러므로 ...
생명의말씀사, 2011
7
통 아시아사 1: 고대부터 몽골 제국까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
셈 계열의 아모리인들이 우르의 대大 지구라트 우르남무 왕이 만든 것으로, 난나 신에게 제사 를 드릴 때 이용됐다. 현존하는 지구라트 중 가장 큰 지구라트다. 우르 왕국을 위협했지. 기원전 1970년쯤 아모리인들이 대대적으로 우르 왕국을 공격해 멸망 ...
김상훈, 2011
8
[통독용]굿데이성경 개역한글(구약) - 35페이지
32 모세가 또 보내어 야셀을 정탐(偵探)케 하고 그 촌락들 을 취하고 그곳에있던 아모리인을 몰아 내었더라 33 ○ 돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 왕 옥이 그 백성을 다 거느리고 나와서 그들을 맞아 에드레이에서 싸우려 하는지라 34 여호와께서모세 ...
생명의말씀사, 2006
9
개역한글 구약 (굿데이성경) - 11페이지
26 헤스본은 아모리인의 왕 시혼의 도성이라 시혼이 모 압 전왕을 치고그 모든 땅을 아르논까지 그 손에서 탈취 (奪取)하였었더라 27 그러므로 시인이 읊어 가로되 너희는 헤스본으로 올 지어다 시혼의 성을 세워 견고히 할지어다 28 헤스본에서불이 ...
생명의말씀사, 2006
10
킹덤어드바이저성경 개역개정: - ccclxxxix페이지
민 21 모압아 네가 화를 당하였도다 그모스의 백성아 네가 멸망하였도다 그 가 그의 아들들을 도망하게 하였고 그의 딸들을 아모리인의 왕 시혼의 포로가 되게 하였도다 29 우리가 그들을 쏘아서 헤스본을 디본까지 멸하였고 메드바에 가까운 노바까지 ...
하사람, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아모리인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아모리인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이스라엘 이야기] 참나무
덩치가 우람한 참나무는 성경에 힘의 상징으로도 나타난다(아모 2,9: “그 아모리인들은 향백나무처럼 키가 크고 참나무처럼 강하였지만”). 특히 바산 지방이 참나무로 ... «가톨릭신문, juil 15»
2
[이수영 목사 설교] 언제나 선하신 하나님
그가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다. 그들의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘 ... «크리스천투데이, nov 14»
3
[이영훈 목사 설교] 주님을 거역하지 말라
그러나 그 땅 거주민은 강하고 성읍은 견고하고 심히 클 뿐 아니라 거기서 아낙 자손을 보았으며 아말렉인은 남방 땅에 거주하고 헷인과 여부스인과 아모리인은 산지 ... «크리스천투데이, août 13»
4
페르시아 관료명부에서 발견되는 모르드개의 이름
구약성경에 자주 등장하는 암몬인·모압인·에돔인 등 트랜스 요르단지역 문화부터, 블레셋인·이집트인·가나안인·아모리인 등 팔레스타인 부근과 멀리 수메르인· ... «크리스천투데이, févr 13»
5
여호수아의 마지막 가르침, 과거와 단절하라
여호수아는 그들의 조상들이 갈대아 우르에서 섬겼던 신들이든지 애굽 신이든지 아모리인의 신들(모두 거짓된 우상들이다)과 이스라엘을 자기 백성으로 삼고 애굽 ... «크리스천투데이, juil 11»
6
제 298 회 성경퀴즈
8. 다윗의 용사로 느도바 사람 바아나의 아들 (삼하23:29) 10. 솔로몬의 궁내 대신 (왕상4:6) 11. 아모리인의 성읍 (민21:30) 12. 다윗의 용사로 그데라 사람 (대상12:5) «크리스천투데이, août 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아모리인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/amoliin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur