Signification de "아웃사이드" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 아웃사이드 EN CORÉEN

아	웃	사	이	드
a	us	sa	i	deu

QUE SIGNIFIE 아웃사이드 EN CORÉEN

définition de 아웃사이드 dans le dictionnaire coréen

Attaque extérieure La zone ou l'espace sur la plaque d'immatriculation ou le coin du frappeur est utilisé pour pointer loin du corps. Il est également appelé hors-coin ou hors-cours. La balle qui s'éloigne du corps du frappeur s'appelle une balle extérieure.

아웃사이드 스트라이크존 혹은 홈플레이트상의 공간이나 모서리 중 타자의 몸에서 먼 쪽을 가리킬 때 쓰는 말이다. 아웃코너(out-corner), 아웃코스(out-course)라고도 한다. 이렇게 타자의 몸에서 먼 쪽으로 들어오는 공은 아웃사이드볼(outside ball)이라고 한다.

TRADUCTION DE 아웃사이드

Découvrez la traduction de 아웃사이드 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 아웃사이드 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아웃사이드» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 端出来
• Traducteur Français - espagnol: lado de SALIDA
• Traducteur Français - anglais: Side Out
• Traducteur Français - hindi: बाहर की ओर
• Traducteur Français - arabe: الجانب خارج
• Traducteur Français - russe: стороной наружу
• Traducteur Français - portugais: Side Out
• Traducteur Français - bengali: বাহিরে
• Traducteur Français - français: Side Out
• Traducteur Français - malaisien: luar
• Traducteur Français - allemand: Seite aus
• Traducteur Français - japonais: アウトサイド
• coréen: 아웃사이드
• Traducteur Français - javanais: njaba
• Traducteur Français - vietnamien: Side Out
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बाहेर
• Traducteur Français - turc: dışarıda
• Traducteur Français - italien: Side out
• Traducteur Français - polonais: Side Out
• Traducteur Français - ukrainien: стороною назовні
• Traducteur Français - roumain: Side Out
• Traducteur Français - grec: πλευρά προς τα έξω
• Traducteur Français - afrikaans: kant Out
• Traducteur Français - suédois: sidan utåt
• Traducteur Français - norvégien: side Out

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아웃사이드»

Découvrez l'usage de 아웃사이드 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아웃사이드 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

아웃사이드 인 전략: 와튼 스쿨 최고의 마케팅 명강의

전략에. 접근하는. 두. 가지. 방식. 성공적으로 가치와 이윤을 창출한 기업들을 평범한 기업들과 구별 짓는 첫 번째 요인은 이 기업들이 시장의 관점에서 전략을 추진한다는 것이다. 다시 말해, 이 기업들은 아웃사이드 인 전략을 활용한다. 하찮은 이야기 ...

조지 데이, ‎크리스틴 무어맨, 2013

인생은 불확실하나 하나님은 확실합니다

골프다이제스트또 는다른골프전문지를통해문제의주요원인중의하나가밖에서 안으로비슷하게스윙하는아웃사이드인때문이라는것을알게 되었다. 하지만슬라이스문제는전혀고쳐지지않았다. 내가나 의자세를바라볼수없었기에아웃사이드인을하고 ...

Jinsoo Kim, 2011

민주주의 강의: 제도 - 228페이지

아웃 사이드 로비 는 언론 을 대상 으로 한 기자 회견 , 성명서 및 보도 자료 배포 , 언론인 접 촉 이 대표적 이다 . 단체 의 입장 을 개진 하고 특정 이슈 에 대한 공론화 를 위한 캠페인 . 세미나 · 토론회 개최 등 이 해당 된다 . 아울러 , 시 위 · 집회 · 서명 등 ...

민주화운동기념사업회. 연구소, 2009

표준체육술어사전: - 244페이지

예이 弓 Out 引母 아웃 에기 O Skau 의 pla 卜 바깐 녹숄 말 甘. 0 寸 누규 de b 七 k l 巾 P 삭웃 사이 드 백 푸 十 프 0 뒤로 나가 닉 斗 깥뜩 으로 눋아 고름 숲 맺논 험 을 말 甘. Out .寸 de buk doubIe 七 hQ 아웃 사이드 백 너블 드리이 0 뉘로 4 才 닉 바깝 ...

Yung-wan Chung, 1960

最新外來語辭典 - 297페이지

논 헴버 . { 카르텔 이나 기타 의 기업 협정 따위 에 가 입 하지 않은 업자 (業者) . ..%:· 경마 에서 승산 이 없는 말 또는 기수 (騎- T · ) . 아웃 사이드 [ outside ] T 바깥 % . 외부 .借 3 아우트 LOUC - 아웃 . v 아우트 오브 데이트 (-ofdate) 시대 나 유행 에 뒤진 .

李鍾極, 1984

외래어표기용례집: 일반용어 - 131페이지

i - c-g 만 i A 물 i l ·.... l 온 l l K::-,.,,,, i:><., l l l ..t...... l 아웃 見 l l hrc.., l : CC % .初 l i l ·.t]in. l 아우 且 라인 l l h:"Vtt ! : ty 캅렇 1 l l l..t .f .l·, l 아웃 且 플 l i l ..t ·f p..iti.. l 아웃 - (且且 l l l..tp·t 1 아웃풋 l l l ..t,...h l 아우 且 i l 아웃 사이드 아웃 사이드 킥 아웃 사이더 ...

국어연구소 (Korea), 1988

最新外來語辞典 - 298페이지

일치 ( -致) 함 .像 주 레성 (主體性) . 주체 의식 (意識) . 외관 . 용모 . 생 깁새 .卷( [ 배드민턴 ) 서 : 브 를 는 측 . 리시 : 버 . A 아웃 사이드 에 지 (- edge) r 스케이팅 1 날올 바깥 쪽으로 향하고 하는 회전 . V 아웃 사이드 킥 (- kick) 발의 바깥 쏙 을 써서 차기 .

李鍾極, 1984

아찔한 만남 1

루이즈, 플리플랫(툭 치고 나가다가 아웃사이드로 살짝꺾고 인사이드로 빠르 게 반대방향으로 가져오는 개인기. 상대가알고 있 으면서도 속을 수밖에 없는 기술이며 호나우딩요의 주특기)으로 포스빈켈과 파올로를 제치고 그대로 슛! 골! 골인입니다!

조이혜, 2014

[세트 10% 할인] 아찔한 만남(전2권/완결)

루이즈, 플리플랫(툭 치고 나가다가 아웃사이드로 살짝꺾고 인사이드로 빠르 게 반대방향으로 가져오는 개인기. 상대가알고 있 으면서도 속을 수밖에 없는 기술이며 호나우딩요의 주특기)으로 포스빈켈과 파올로를 제치고 그대로 슛! 골! 골인입니다!

조이혜, 2014

日韓辞典(平成新編): Heisei shinpen - 9페이지

시대 에 뒤 떨어짐 , 구식 . 6LMt)byLt 1 相 욕 % [ b · ] 52 같은 처지 나 -兮- f % - PSIder] L 屈 아웃 사이더 . 국 신분 의 사람 이 서로 동정 하고 도옹 , 동병 외자 (祠外譽) . 문외한 . 삼련 (同荊相憐> . b 困( t ) . t 활 % & - - 하 - f H' l - sId 에 圓 아웃 사이드 .

日本語教学研究所, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아웃사이드»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아웃사이드 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

아웃사이드 파크 - 한국 국제대회의 추억

아웃사이드 파크 - 한국 국제대회의 추억. WBC '연타석 홈런'…야구 변방서 중심으로. [제1228호] 2015.11.24 09:42. 페이스북; 트위터; |; 인쇄하기. [일요신문] '2015 ... «일요신문, nov 15»

아웃사이드 파크 - 친한파 용병들 각양각색 한국사랑

아웃사이드 파크 - 친한파 용병들 각양각색 한국사랑. 니느님은 .... 평소 더그아웃에서 신문을 읽는 게 취미였을 정도로 성실하고 차분한 성격으로 유명했다. 방출 직후 ... «일요신문, nov 15»

아웃사이드 파크 - 8회의 기적…역대 한일전의 추억

3루서 아웃된 뒤 더그아웃으로 들어오는 이종범을 향해 승리를 예감한 한국 선수단이 달려들었다. 물론 8회에 만들어진 두 번의 기적 뒤에는 '국민 우익수' 이진영의 ... «일요신문, nov 15»

아웃사이드 파크 - 역대 한국시리즈 신경전 리플레이

7회 말을 마치고 더그아웃으로 들어오던 진동한의 머리로 유리병을 던졌다. 다행히 큰 부상은 아니었지만 진동한은 붕대를 감고 누워 있어야 했다. 화가 난 삼성은 8회 ... «일요신문, nov 15»

아웃사이드 파크 - 한국시리즈 역대급 명장면

빙그레가 2패를 먼저 안은 상태에서 대전구장 마운드에 선 송진우는 이날 8회 투아웃까지 해태 강타선에게 단 한 차례의 출루도 허용하지 않았다. 삼진 3개, 내야땅볼 ... «일요신문, oct 15»

아웃사이드 파크 - PO 역대급 명장면

빙그레의 1차전 선발이던 사이드암 투수 한희민은 부담감 때문에 전날 잠을 설치고 아침에 주스 한 잔으로 배만 겨우 채운 상태였다. 그러나 6피안타 5탈삼진 무실점 ... «일요신문, oct 15»

아웃사이드 파크 - 준 PO 역대급 명장면

14이닝을 던졌던 투수가 사흘 만에 다시 마운드에 올라 4회부터 9회 투아웃까지 혼신의 피칭을 펼쳤다. 결국은 허리에 이상이 생기면서 마운드에 주저앉았다가 ... «일요신문, oct 15»

아웃사이드 파크 - 무승부 제도 잔혹사

아웃사이드 파크 - 무승부 제도 잔혹사. 2009년 '무승부=패' 김성근 무언의 항의 최정을 마운드로… [제1221호] 2015.10.07 10:00. 페이스북; 트위터; |; 인쇄하기. «일요신문, oct 15»

아웃사이드 파크 - 병살의 모든 것

아웃카운트 하나를 내주고 번트로 '안전하게' 주자를 2루로 보내는 대신, 좀 더 공격적인 승부수를 띄웠을 때 필연적으로 따라오는 불운이다. 두산이 유독 병살타로 ... «일요신문, sept 15»

[EZ골프]벙커샷...아웃사이드인 궤도 그리기

실제로 연습을 해보면 알겠지만 하체를 고정한 채 백스윙을 하면 어깨회전보다는 양팔이 위로 많이 움직이게 되면서 아웃사이드인의 스윙궤도가 그려진다. 벙커샷 ... «뉴스핌, sept 15»