Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "배뱅이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 배뱅이 EN CORÉEN

baebaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 배뱅이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «배뱅이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 배뱅이 dans le dictionnaire coréen

Bane Film coréen réalisé par Kim Ki-ki en 1973. 배뱅이 1973년에 제작된 김기 감독의 한국영화.

Cliquez pour voir la définition originale de «배뱅이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 배뱅이


붉은쏨뱅이
bulg-eunssombaeng-i
도리뱅뱅이
dolibaengbaeng-i
돌삼뱅이
dolsambaeng-i
갯골뱅이
gaesgolbaeng-i
가는잎소리쟁이
ganeun-ipsolijaeng-i
가는잎소루쟁이
ganeun-ipsolujaeng-i
가는갯능쟁이
ganeungaesneungjaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
가는쑥부쟁이
ganeunssugbujaeng-i
게으름뱅이
geeuleumbaeng-i
골뱅이
golbaeng-i
호리호리털골뱅이
holiholiteolgolbaeng-i
잠뱅이
jambaeng-i
장똘뱅이
jangttolbaeng-i
점차관골뱅이
jeomchagwangolbaeng-i
조뱅이
jobaeng-i
큰조뱅이
keunjobaeng-i
뽀리뱅이
ppolibaeng-i
새뱅이
saebaeng-i
쏨뱅이
ssombaeng-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 배뱅이

반사건
반치레
발생
방리
방산성
방역
방읍
방초등학교
배양
배뱅이굿
버들나방
변검사
변곤란증
변뇨
변성궤양
변훈련
병철선덕비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 배뱅이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가륵즈데
가르시부에
가르시레
가리구
가루마
가루택
가루타
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 배뱅이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «배뱅이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 배뱅이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 배뱅이

Découvrez la traduction de 배뱅이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 배뱅이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «배뱅이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Baebaengyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baebaengyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baebaengyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baebaengyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baebaengyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baebaengyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baebaengyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baebaengyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baebaengyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baebaengyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベベンイ
130 millions de locuteurs

coréen

배뱅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baebaengyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baebaengyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baebaengyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baebaengyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baebaengyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baebaengyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baebaengyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baebaengyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baebaengyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baebaengyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baebaengyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baebaengyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 배뱅이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «배뱅이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «배뱅이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 배뱅이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «배뱅이»

Découvrez l'usage de 배뱅이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 배뱅이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국현대희곡의샤머니즘수용연구 - 100페이지
o 배뱅이 의 상사병 을 고치기 위해 제주도 의원 이 온다 . 2) 허풍 만 이 주모 에게 배뱅이 의 출생 에서 부터 상사병 에 걸리기 까지 의 내력 과 준비된 혼수 품목 을 상세 하게 전달 받는다 3) 배뱅이 가 허풍 만 의 장구 소리 를 들으며 저승 으로 간다 4) ...
채새미, 2002
2
國語國文學資料辭典 - 1216페이지
반주 로 소리 와 말 과 몸짓 을 섞어 배뱅이 이야기 를 서사적 으로 공연 하는 것으로 판소리 와 공연 방법 이 비슷 하나 판소리 가 북 반주 로 낭도 육자배기 토리 (南道民謠調) 가 주가 되는 데 비하여 , < 배뱅이 굿 > 은 장구 반주 로 서도 수심가 토리 (西道 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
3
한국 민속문화 연구 - 210페이지
이 대목 은 배뱅이 가 중 을 자기 방 에 불러 놓고 주안상 을 차려 醜酌 하며 즉 석 에서 백년 가약 을 맺고 몰래 지내다 가 , 다시 돌아 오기 를 기약 하고 중 이 떠난다 . 배뱅이 가 베 를 짜면서 중 낭군 을 그리는 노래 를 부르다 가 어 미 에게 매 를 맞고 앓다 ...
康龍權, 1996
4
한국 전승 연희학 개론 - 212페이지
7 ) 평양 출신 인 김정연 은 김칠성 의 제자 로서 1934 년 봉산 탈춤 의 연희 자인 민 천식 과 더불어 배뱅이 굿 을 창극 으로 각색 하여 개성 극장 에서 공연 했다 . 1970 년대 후반 국립 극장 에서 창극 으로 재 공연 했는데 , 이 대본 은 그의 「 서도 소리 ...
서연호, 2004
5
Korean literary reader: with a short history of Korean ... - 777페이지
때에 배뱅이 精神 이 아득 하여 배뱅이 자기 어머니 손 을 힝 었게 부여 잡고 1 어머니 나는 가요 부엌 에 나가서 , 무명 아옹 자 밥 세 릇 을 빨리 , 등대 하여 주시오 1 두 마디 . 호득 호득 하더니 아래 위 가 % 빳해 진단 말이야 . 그 때에 배뱅이 어머니 어쩌 ...
Doo Soo Suh, 1965
6
韓國民俗劇硏究 - 257페이지
김준 본 은 원래 평안도 민속극 이라 명기 하고 있으며 , 김용훈 도 용강 이고 보면 ,現傳 하는 배뱅이 굿 의 확립 은 평남 용강 인 듯하다 . 용강 과 평양 의 배뱅이 굿 창자 와 친분 이 두터 웠던 朴延源) 은 “ 배뱅이 굿 의 발 상지 龍岡郡 에서 몇 해 를 지냈고 ...
康龍權, 1997
7
오 영진 연구 - 52페이지
그러나 판소리 < 배뱅이 굿 > 의 두번째 구조 인 思想脫話 에서는 배뱅이 와 상좌 숭의 사랑 을 어느 정도 풍자 적이고 희화 적 으로 그리고 있지만 , 시나리오 < 배뱅이 굿 > 에서는 배뱅이 가 일방적 으로 상좌승 을 그리워 하다 득병 하괴 그후 허풍 만 의 ...
한옥근, 1993
8
한국 영화 음악사 연구 - 143페이지
이인 ti5k A1 부르면 서부터 널리 전파 되었다 김종 조는 < 배뱅이 굿 느이 김관준 의 작품 이라는 것을 증명 이라 y1 태평 레코드 에 김관준 작 이라는 표제 를 말고 네 장 짜리 「 배뱅이 굿 」 을 취입 하기도 하였다 . 원 구성 은 서도 소리 가 중심 이 되고 ...
이진원, 2007
9
한국 현대극 의 형성 과 쟁점 - 238페이지
오영진 은 전통 에서 소재 를 취하여 민속 3 부작 인 < 배뱅이 굿 > < 맹진사 댁 경사 > < 한네 의 승천 > 을 발표 했다 . < 배뱅이 굿 > 은 상례 (喪僅) 를 작품 화 한 것으로 북방계 판소리 인 서 도민 요 < 배뱅이 굿 > 을 소재 로 삼고 있다 . 먼저 소재 원천 인 ...
김성희, 2007
10
춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다
예를 들어〈배뱅이굿〉 도 이은관의 소리 는 후편이고 양소운의〈배뱅이굿〉 은 전편이다. 각각 다른 판본인데, 문창규 선생에게 사사한 전편〈배뱅이굿〉 도 양소운이 세상을 떠나 면 사라질 위기에 놓여 있다. 현재 박일훈 이〈은율탈춤〉이수자로 〈배뱅이굿〉 ...
유인화, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «배뱅이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 배뱅이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
인천계양구,제9회 풍물경연대회 개최
... 들은 입을 모았다. 한편, 대회를 축하하는 계구립풍물단의 기획공연, 배뱅이굿 등 다양한 공연을 통해 전통문화에 대한 관람객들의 인식을 높이는 계기가 됐다. «여성종합뉴스, oct 15»
2
창작국악극 '배뱅이' 무대 오른다
극악무도'가 이번에 출품한 '배뱅이'는 무형문화재로 지정된 배뱅이굿을 광대놀이로 각색한 작품이다. 배뱅이굿은 원래 1명의 창자가 장구 치며 노래 부르는 형식인데, ... «세계일보, oct 15»
3
창작국악극 '극악무도 배뱅이', 이달 21일 서울남산국악당서 공연
제2회 창작국악극 페스티벌인 '극악무도 배뱅이'가 오는 10월 21일과 22일 양일간 저녁 8시, 남산국악당에서 개최된다. 이는 KoTPA (재)전동통연예술진흥재단이 ... «뉴데일리경제, oct 15»
4
[문화 플러스]
음악극집단 극악무도는 21~22일 오후 8시 서울 남산국악당에서 창작국악극 '배뱅이굿'을 공연한다. 원래 1명의 창자가 혼자 장구를 치며 노래를 부르는 형식인 ... «서울신문, oct 15»
5
광진예술인 초대전
... 무용'△17일 광진심포니오케스트라의 '클래식 연주회' △18일 국악협회 김경배의 '중요무형문화재 제 29호 서도소리 배뱅이굿과 민요한마당'이 진행될 예정이다. «아시아경제, oct 15»
6
국악의 특별한 변신 '제2회 창작국악극 페스티벌'
극악무도는 배뱅이굿을 현대적인 음악과 해석으로 재탄생한 무대다. 대금과 해금의 맑은 음색과 함께 드럼, 키보드, 기타, 베이스의 세련된 감성이 풍부한 상상력을 ... «이데일리, oct 15»
7
서울문화재단, 문화예술 후원 '소소한 기부'온라인 플랫폼에서 3천원 …
현재 '아트서울! 기부투게더'에서 모금 중인 프로젝트는 배뱅이굿 보존회의 '천하일색 도미아내 소리극', 극단 팀 스케네의 연극 '마분지 신부', 토카 아트 팩토리(TOKA ... «시사경제신문사, sept 15»
8
춤·소리·파동 '한곳서 즐겨보세요'
이번 공연은 김묘선(중요무형문화재 제27호 '승무' 전수교육 조교), 박준영 (중요무형문화재 제29호 '배뱅이굿' 전수교육 조교), 서광일 (중요무형문화재 제3호 '남사당 ... «Korea Daily, août 15»
9
한·미 전통국악과 무용의 만남
광복 70주년 기념 공연인 '춤 소리 파동'은 김묘선(중요무형문화재 제27호 '승무' 전수교육조교), 박준영(중요무형문화재 제29호 '배뱅이굿' 전수교육조교), 서광일( ... «미주 한국일보, août 15»
10
팔공산 배뱅이 굿 시조(始祖)가 될 소리꾼 정병준
정병준은 서도소리 중에서도 국가무형문화재 제29호 배뱅이 굿을 이수했다. 배뱅이 굿은 '문벌 높은 집안의 귀한 무남독녀로 태어난 배뱅이가 태어날 때 어머니의 꿈 ... «뉴스핌, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 배뱅이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baebaeng-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur