Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "백로" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 백로 EN CORÉEN

baeglo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 백로 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «백로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aigrette

백로

Les aigrettes sont les suivantes: ▪ L'aigrette est la 15e de la 24e saison, l'une des 24 saisons entre le Cheshire et l'automne, et c'est le début de l'automne sérieux. [Aigrette préhistorique cassiopéenne coréenne [白露]) ▪ L'aigrette est un collectif de hérons et d'oiseaux .... 백로는 다음을 가리키는 말이다. ▪ 백로는 24절기의 15번째이며 처서와 추분 사이에 있는 24절기의 하나로 가을이 본격적으로 시작하는 시기다. [한국세시풍속사전 백로 [白露]] ▪ 백로는 왜가리과 새의 총칭이다....

définition de 백로 dans le dictionnaire coréen

Aigrette Un nom générique pour les oiseaux appartenant à la famille Horned Heron. 백로 황새목 왜가리과에 속하는 새의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «백로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 백로


액로
aeglo
대백로
daebaeglo
한담산책로
handamsanchaeglo
장수산책로
jangsusanchaeglo
중백로
jungbaeglo
중대백로
jungdaebaeglo
코리브강산책로
kolibeugangsanchaeglo
넓적부리백로
neolbjeogbulibaeglo
노랑부리백로
nolangbulibaeglo
색로
saeglo
쇠백로
soebaeglo
수색로
susaeglo
웰링턴작가산책로
wellingteonjaggasanchaeglo
용연산책로
yong-yeonsanchaeglo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 백로

령도두무진
령도사곶의사빈
령리
령면
령성당
령종합고등학교
령중학교
령천
령초등학교
령풀
백로
백로
백로사혈
백로
백로주유원지
록담
록동규해
록동서원
록동서원게시
록리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 백로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가마화
감볼
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Synonymes et antonymes de 백로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백로»

Traducteur en ligne avec la traduction de 백로 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 백로

Découvrez la traduction de 백로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 백로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «백로» en coréen.

Traducteur Français - chinois

白鹭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद बगुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلشون الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigrette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Egret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白鷺
130 millions de locuteurs

coréen

백로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuntul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cò ngà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Egret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीचा बगळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorguç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czapla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Егрет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωδιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Egret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Egret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hegre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 백로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «백로»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «백로» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 백로 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백로»

Découvrez l'usage de 백로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 백로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
백로와 까마귀 2/2
[도서소개] 로맨스소설 파워블로거 [통통공주]님의 강력 추천 작품! 통통공주님 블로그 방문하기 : http://blog.naver.com/emma678 * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 성격이 삐뚤어진 남주, 소유욕도 ...
이상원, 2008
2
청국비담
녹양관 수석 서기관 백로는 순진해 보이는 두 눈을 휘둥그레 치켜떴 다. 밥 잘 먹고 기분 좋게 등청했는데 뜬금없이 서기장 손영규가 그 를 호출하더니 이상한 말을 주절대고 있었다. 백로가 멀뚱히 서 있 자 혀를 쯕 찬 서기장이 돼지꼬리마냥 배배 꼬인 ...
강청은, 2013
3
무당신선 12 (완결): 무한과 천마
천야께서 백로를 계속 찾는데 안 오는 모양이야.” 백로는 신계의 인물들이 천붕지학을 지칭하는 이름이었다. “백로가요? 백로는 천야와 심령으로 연결이 되어 있어서 어디를 가 든 천야께서 생각으로만 불러도 나타난다고 하지 않았습니까?” “그랬지.
북미혼, 2012
4
소년, 갯벌에서 길을 묻다
갯벌에. 사는. 백로. 황로들. 둑방길을 걸을 때는 다양한 소리들이 함께한다. 산들산들 부는 시원한 바람소리도 들리고, 찌르르 우는 풀벌레 소리도 들리고, 우리들의 희망이 담긴 발걸음 소리도 저벅저벅 들린 다. 그렇게 여러 소리들이 모여 하나의 리듬 ...
윤현석, 2011
5
실록대하소설1. 송도에 부는 바람
백로가 날았다. 눈이 부셨다.白露下秋水孤飛如墜霜心閑且未去獨立沙洲傍 가을 물을 바라보고 백로가 내려왔네. 흰 서리가 내리듯 백로가 내려왔네. 마음이 한가한가 얼마 동안 가지 않고 물가 모래 위에 홀로 서 있네. 일찍이 이백李白은 백로를 보며 ...
신봉승 저, 2007
6
NQ로 살아라
혼자 노는 백로보다 함께 노는 까마귀 가 낫다 '까마귀 노는 곳에 백로야 가지 마라'는 시조의 한 구 절이 있다. 어릴 때 누구나 어머니에게 한 번쯤 들어본 대사다. '너는 백로이니 까마귀 같은 나쁜 친구들하고 어울리지 말라'는 말씀이다. 자기 자식은 ...
김무곤, 2003
7
그리운 산하 - 101페이지
백토 절 ( 딘 옳삐 텔레비젼 아나운서 의 박제가 된 백로 가 연 /`1 으 곤 . 근 서울역 하늘 을 억지로 낱아 다니는 백로 옛낱 , 가을 들판 에 내려 앉던 백로 새는 낱개 젓 따라 엑박 거린 숨소리 가 벼 0 삭 8m 드러진 온 들 」 을 술렁 거렀 박제가 된 백로 가 힘 ...
김성열, 2013
8
외딴방 (한국문학전집 009):
훗날, 살아가는 피로와 관계의 부재 속에 처절하게 외로워졌을 때도, 그날 밤 외사촌이 들고 있던 화보 속의 새들, 백로들. 숲속에, 밤이 온숲속에, 마치 세상의 모든 일을 다 용서한 듯, 서로올 망졸망 기대어 숲을 아름다이 잠으로 뒤덮고 있던 백로들의 ...
신경숙, 2014
9
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
( 중대 백로 사진 오른쪽 ) 몸길이 약 90 선티 정도로 암수 모두 온몸 이 사하 앞고 눈앞 에 녹색 피부 가 드 러나 있다 . 이름 철 번식기 의 이까 깃 어는 가늘고 긴 장식깃 이 있으나 겨울깃 어 는 없다 . 또 이름 철 의 부라 는 검고 부리 시작 부우 가 녹색 이나 ...
채준병, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «백로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 백로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백로, 폐를 촉촉하게 해 호흡기 건강 챙겨야
일교차가 커지면서 밤사이 하얀 이슬이 내리기 시작하는 '백로(白露)'. 낮에는 아직 더위가 가시지 않았지만 밤 기온은 서늘하게 느껴지는 본격적인 가을에 들어서는 ... «베이비뉴스, sept 15»
2
오늘(8일)은 열다섯번째 절기 '백로', 백로란 '흰 이슬'이란 뜻
처서(處暑)와 추분(秋分) 사이에 있는 백로는 '흰 이슬'을 뜻하며, 양력 9월9일 무렵으로 대개 음력 8월에 들며 가을이 본격적으로 시작하는 시기다. 천문학적으로는 ... «머니위크, sept 15»
3
가을 시작 '백로', 전국 맑고 화창 일교차 커
[아시아경제 온라인이슈팀] 8일은 본격적으로 가을이 시작되는 절기 백로(白露)다. 전국적으로 화창한 가운데 큰 일교차가 나타날 전망이다. 기상청에 따르면 동해 ... «아시아경제, sept 15»
4
'가을의 시작' 백로, 맑고 일교차 커
【서울=뉴시스】김예지 기자 = 가을의 시작 '백로'인 8일 전국은 맑고 일교차가 10도 내외로 크겠다. 기상청은 이날 "동해북부해상에 위치한 고기압의 영향을 받겠다"며 ... «뉴시스, sept 15»
5
본격적인 가을 시작 '백로'…'날씨도 맑다'
국립민속박물관 한국세시풍속사전에 따르면 백로는 처서(處暑)와 추분(秋分) 사이에 있는 24절기의 하나다. 백로는 양력 9월9일 무렵으로 대개 음력 8월에 들며 가을 ... «중앙일보, sept 15»
6
이슬 맺히는 백로, 아침기온 '뚝'…먼산 보일만큼 '청명'
(청주=연합뉴스) 이승민 기자 = 이슬이 맺히기 시작한다는 백로(白露)인 8일 충북의 하늘은 청명하겠다. 청주기상지청에 따르면 이날 청주의 시정은 20㎞에 달한다. «연합뉴스, sept 15»
7
청주 남중학교 '백로떼' 떠났다
길조'에서 악취·소음을 일으키는 '천덕꾸러기'로 전락했던 충북 청주 남중학교의 백로 떼가 떠났다. 나무를 베어내(간벌) 서식처를 없앴으니 쫓겨난 것이나 마찬가지다 ... «한겨레, sept 15»
8
백로 떼 청주남중 잠두봉 소나무 내일 간벌
앞서 잠두봉 소유자인 청주교대는 청주남중 학부모들과 학생들의 백로 서식지 정비 요구에 따라 시에 간벌 허가를 신청했었다. 시는 청주교대의 간벌 신청(0.3㏊, 123 ... «뉴시스, août 15»
9
청주남중 백로 서식지 이번 주 현장조사
【청주=뉴시스】이병찬 기자 = 충북 청주시와 청주교대가 문제가 되고 있는 백로들을 ... 청주시는 청주교대의 요청에 따라 청주남중 뒤편 잠두봉 백로 떼 서식지 실태 ... «중앙일보, août 15»
10
<카메라뉴스> '백로 세상'된 울산 태화강 대숲
백로 세상'된 태화강 대숲 꼭대기 (울산=연합뉴스) 이상현 기자 = 울산 태화강 삼호대숲 꼭대기가 여름철새 '백로 세상'이 됐다. 삼호대숲은 8천여 마리의 백로가 여름 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 백로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baeglo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur