Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARÇA EN PORTUGAIS

gar · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «garça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garça

Ardéidés

Ardeidae

Les Ardéidés sont la famille des oiseaux ciconiformes qui comprend les poinçons et les hérons. Ils vivent dans des troupeaux, des rivières fréquentes, des lagunes, des flaques d'eau, des rivages ou des mangroves à faible salinité, et se nourrissent principalement de poissons, de grenouilles et d'autres animaux aquatiques. Certains hérons, comme la cow-girl, se nourrissent d'insectes et ne sont pas liés aux milieux aquatiques. Ardeidae é a família de aves ciconiformes que inclui os socós e as garças. Vivem aos bandos, frequentam rios, lagoas, charcos, praias marítimas ou manguezais de pouca salinidade, e se alimentam principalmente de peixes, sapos e outros animais aquáticos. Algumas garças, como a vaqueira, se alimentam de insetos e não possuem relação com ambientes aquáticos.

Cliquez pour voir la définition originale de «garça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARÇA


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
barça
bar·ça
escarça
es·car·ça
magarça
ma·gar·ça
pearça
pe·ar·ça
pigarça
pi·gar·ça
sarça
sar·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
telagarça
te·la·gar·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARÇA

garboso
garceiro
garcelha
garcenha
garcenho
Garcia
garcilha
garcina
garciote
garcínia
garção
garço
garçolo
garçom
garçonete
garçonnière
garçota
gardeniáceo
gardênia
gardinfantes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARÇA

Murça
alcorça
alferça
berça
cadurça
camurça
candorça
cangorça
comborça
corça
força
rça
norça
orça
pingorça
sorça
surça
terça
torça
verça

Synonymes et antonymes de garça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARÇA»

garça branca faef acig tudo sobre graça forfun ardeidae família aves ciconiformes inclui socós garças vivem bandos frequentam rios lagoas charcos praias marítimas manguezais pouca salinidade alimentam principalmente peixes sapos prefeitura municipal início portal garça informação comunicação posto atendimento trabalhador apresentou leia mais espécies comportamento características habitat conheça informações classificação foto alimentação grande ardea alba wikiaves enciclopédia casmerodius albus também conhecida apenas ordem pelecaniformes patronato lança projeto incentivo leitura unesp unicamp lojas tempo garca fatec encontro será objetivo socializar desenvolvimento educação tecnológica nestes anos unidade unimed marília

Traducteur en ligne avec la traduction de garça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARÇA

Découvrez la traduction de garça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

白鹭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद बगुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلشون الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгрет
278 millions de locuteurs

portugais

garça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigrette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白鷺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuntul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cò ngà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Egret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीचा बगळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorguç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czapla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Егрет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωδιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARÇA»

Le terme «garça» est assez utilisé et occupe la place 23.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garça».

Exemples d'utilisation du mot garça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARÇA»

Découvrez l'usage de garça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
GARÇA. Nome aplicado a várias espécies de aves da ordem Ciconiformes. na qual constituem a família Ardeidae. Procriam ao longo dos rios. lagos e áreas pantanosas em geral. vivendo da caça a peixes. anfíbios e outros animais próprios ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
100 Estórias de Vida E Sabedoria
garça. E. la era uma menina japonesa, nascida na cidade de I Hiroshima. Nasceu em 1942. Em 1945, os americanos lançaram sobre Hiroshima uma bomba atômica, que matou mais de 300 mil pessoas num só dia. Sadako tinha três anos e ...
Osvino Toillier
3
Placar Magazine
19/8 - DOMINGO Garça Osvaldo Cruz x X X X X Internacional Tupã Guairense Penapolense Orlândia 02/9 - DOMINGO Internacional X Orlândia Penapolense X Osvaldo Cruz Guairense x Garea Em 78 deu Leão na cabeça e Limeira cantou.
4
Contos, Poemas e Poesias
Garça. Branca. ⧫ ⧫ ⧫ Vejo você ao longe e te observo bem. Por horas e horas, fica parada. Parece estar sonhando na beira do rio. No gramado verde você se destaca bem. Depois de muito tempo parada, resolve mergulhar seu bico na ...
Cecília Rodrigues
5
Farsa de Inês Pereira
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo. 98 Mãe Ora vai tu ali, Inês, e bailareis três por três. Fernando Tu connosco, Luzia, aqui, e a desposada ali: ora vede qual dirês10. Cantam todos a cantiga que se segue: "Mal ferida va la garça enamorada; ...
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
6
Iracema e a Graciosa Ará
40) Esse não é o único momento em que a virgem é comparada a uma garça. Um pouco mais adiante, quando Iracema já mora com os potiguaras, ela “ Caminhava para eles com o passo altivo da garça que passeia à beira d'água” ( pág.
CÁSSIO SILVEIRA
7
Inquilina do intervalo
Mas a uma garça isso era impensável! Sem corvos e sem patrões à sua volta, pois que ninguém pode se considerar proprietário dela — a gente a velaria como numa sentinela abstrata. Uma garça, por certo, só poderia morrer de algo muito ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Garça real , ave de rapiña , e aquatica : he gran« de do corpo , e pernalta : tem bico , e pefcoço comprido , e azas muito eftendidas. Poda em pé direita dará pelos peitos a qualquer peífoa : tem pouca carne, pelo que he leve no feu voar, mas ...
Joseph Marques, 1764
9
POESIA ARGENTINA - 1940/1960: EDIÇAO BILINGUE
A GARÇA A María Rosa Oliver Debruçado na mureta de tijolos uma tarde ociosa de minha infância, no jardim sombrio do vizinho vi a tranqüila elegância de uma garça. Naquele tempo eu não sabia que se chamava garça esse pássaro alto, ...
Bella Jozef, 1990
10
A Field Guide to the Birds of Brazil
CAPE 7.2 Garça-azul 11.3 Garça-azul-grande 12.1 Garça-branca-grande 11.5 Garça-branca-pequena 11.4 Garça-branca-pequena-européia 11.6 Garça- caranguejeira 11.9 Garça-da-mata 12.5 Garça-moura 12.3 Garça-negra 11.7 ...
Ber van Perlo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem morre esmagado por trator em bairro rural de Garça
Um homem de 65 anos morreu após ser esmagado por um trator, na noite desta quinta-feira (22), em Garça (SP). De acordo com a polícia, a vítima conduzia o ... «Globo.com, oct 15»
2
Jovem é encontrada morta em quarto de hotel na cidade de Garça
Uma jovem de 29 anos foi encontrada morta em um quarto de hotel, no início da tarde deste domingo (27), em Garça (77 quilômetros de Bauru). Segundo a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
3
Prefeitura de Garça - SP anuncia retificação de Concurso Público
Em Garça, no Estado de São Paulo, a Prefeitura Municipal anuncia a primeira retificação do Concurso Público com salários de R$ 873,55 a R$ 2.926,85 por ... «PCI Concursos, sept 15»
4
Mulher de 54 anos é presa com armas e drogas em Garça
Mais de sete quilos de droga foram apreendidos e uma mulher de 54 anos foi presa no Jardim São Lucas, em Garça (SP), na terça-feira (1º), em uma operação ... «Globo.com, sept 15»
5
Polícia investiga denúncia de estupro de criança em Garça
A polícia investiga uma denúncia do Conselho Tutelar de Garça (SP) que uma criança de dois anos foi estuprada. O laudo do IML constatou que a menina ... «Globo.com, août 15»
6
Vereadores de Garça podem ganhar salário mínimo
A Câmara de Garça – município distante 34 quilômetros de Marília – vai discutir em breve a redução salarial de seus vereadores de R$ 2,535,66 para o ... «Diário de Marília, août 15»
7
Criminosos armados invadem casa de comerciante libanesa em …
Cinco assaltantes, encapuzados e armados, invadiram a casa de uma comerciante libanesa no sábado (18), no Centro de Garça (SP). Segundo a polícia, o ... «Globo.com, juil 15»
8
Guaratinguetá x Tombense - Garça sonha com a primeira vitória na …
Mas, com o protótipo de treinador os torcedores da Garça sabem que a dificuldade de acompanhar o time é ainda maior. Confira! Brasil x Madureira - Xavante ... «Futebolinterior, juil 15»
9
Polícia localiza em Bariri carreta roubada em rodovia de Garça
A polícia localizou na tarde desta quinta-feira (9), em Bariri (SP), uma carreta furtada na última terça-feira (7), em Garça (SP). O veículo estava atolado no ... «Globo.com, juil 15»
10
Caminhão carregado com cerveja tomba em rodovia de Garça
... Centro Oeste de Garça). Um caminhão carregado com cerveja tombou na Rodovia Comandante João Ribeiro de Barros, em Garça (SP), neste sábado (4). «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z