Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "백문불여일견" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 백문불여일견 EN CORÉEN

baegmunbulyeoilgyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 백문불여일견 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «백문불여일견» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 백문불여일견 dans le dictionnaire coréen

Le Cela signifie qu'écouter cent fois n'est pas aussi bon que d'en regarder un, et vous devez le savoir vous-même. 백문불여일견 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것보다 못하다는 뜻으로, 직접 경험해야 확실히 알 수 있다는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «백문불여일견» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 백문불여일견


발견
balgyeon
칠견
chilgyeon
최철견
choecheolgyeon
동결견
dong-gyeolgyeon
개별의견
gaebyeol-uigyeon
가견
gagyeon
강견
gang-gyeon
거견
geogyeon
건견
geongyeon
공견
gong-gyeon
관백접견
gwanbaegjeobgyeon
관견
gwangyeon
gyeon
견취견
gyeonchwigyeon
경비견
gyeongbigyeon
이철견
icheolgyeon
자아발견
jaabalgyeon
사례발견
salyebalgyeon
석불가탈견
seogbulgatalgyeon
심부재언시이불견
simbujaeeonsiibulgyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 백문불여일견

목전
목향
묘국
묘지전
묘화
무고원
무선
묵병
백문
백문
백문
백문초등학교
미꽃
미돔
미돔과
미러
미리
미산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 백문불여일견

박세
동경
도사
김입
김익
김영
김정
김석
맹인안내
목양
목망
묘호류

Synonymes et antonymes de 백문불여일견 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백문불여일견»

Traducteur en ligne avec la traduction de 백문불여일견 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 백문불여일견

Découvrez la traduction de 백문불여일견 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 백문불여일견 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «백문불여일견» en coréen.

Traducteur Français - chinois

相信见此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al ver la creencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखकर विश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية المؤمنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Видя, полагая,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendo acreditando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখতে দেখতে বিশ্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyant croire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat mempercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehen Sie glauben,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百聞一見に如かず
130 millions de locuteurs

coréen

백문불여일견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ningali pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்ப்பது நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहून विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görmek inanmaktır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedendo credendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widząc wierzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бачачи, вважаючи,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văzând crede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέποντας πιστεύοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien glo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ser tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeing tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 백문불여일견

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «백문불여일견»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «백문불여일견» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 백문불여일견 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백문불여일견»

Découvrez l'usage de 백문불여일견 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 백문불여일견 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
백문이불여일견
백문이불여일견
O. 헨리, 2014
2
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
백문불여일견百聞不如一見百 일백 백 聞 들을 문 不 아닐 불 如 같을 여 一 한 일 見 볼 견 전한9대 황제인 선제(宣帝) 때 서북 변방 티베트계의 유목민족인 강족 (羌族)이 쳐들어왔다. 한나라 군사는 필사적으로 응전했으나 크게 패하고 말았다. 그래서 ...
미리내공방, 2007
3
[신간] 삼성으로 가는 길: 직무 분석·SSAT·자기소개서·면접 완벽 준비서
백문불여일견,. 경험보다. 나은. 스승은. 없다. 현재 W증권사에서 PB(Private Banker, 개인자산관리)로 근무 하고 있는 J양의 일화이다. J양은 W증권사에 입사하기 전 에 삼성증권에서 인턴 생활을 했다. 평소 싹싹하고 성실했 던 J양은 해당 지점의 ...
홍기찬, 2015
4
청소년을 위한 고사성어
백문불여일견(百聞不如一見)百 일백 백,聞 들을문,不아니불,如같을 여,一 한일,見 볼견. [백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 같지 못하다는 말이다.] 한나라 선제 때 큰 반란이 일어났다. 한나라 군대는 크 게 지고 물러섰다. 이 때 선제는 일찍이 무제 때 흉노 ...
플레이북, 2014
5
영어 속담과 명언
한문으로는 '百聞不如一見(백문불여일견)'이라고 한다. 우리 속담에는 “귀 장사하지말고 눈 장사 하라.”라는 말이 있다. 그리고 영어로도, To see is to believe.라는 형태로 말하기도 한다. 단지 귀로 듣거나, 책에서 읽은 지식만 갖고는 확연치가 못하다.
백만영어연구회, 2014
6
[묶음] 장소영 작가 베스트(전3권)
백문불여일견이란 말이 이럴 때 쓰는 말이지 싶다. 처음으로 돌아가서 네가 부탁한 대로 자유당 의 서태환의원의 여자관계를 완벽하게 헤집어봤지만 그게 전부야. 그 남잔 깨끗해.” 이화는 혜선이 주제를 돌린 것에 안도했다. 어차피 혜선은 자신을 이해 ...
장소영, 2012
7
왕화학생기 6
지피지기 백전불태는 <손자(孫子)>의 모공편(謀攻篇)에 나오는 말이며, 백문불여일견은 <한서(漢書)>의 조충국 전(趙充國傳)에서 나오는 말이다. 전자는 적과 아군의 실정을 잘 비교 검토한 이후에 승산 이 있을 때 싸운다면 언제든 위태로울 수 없다는 ...
다복솔, 2015
8
[세트] 드래곤하트(전12권/완결)
... 자신의 본래 힘을 완벽하게 사용할 수 있게 되는의식 을 “좋아. 이리엘! NO. 174에 대한 설명은 그만하고 어서 만나러 가는 것이 좋겠군. 그래, 백문불여일견(百聞不如一見)이라고 했으니까. 여기서 이러는 것보다는 직접 만나는 것이 훨씬 좋지않겠나!
송치현, 2012
9
우리 병원 좀 살려주세요: 병원을 치료하는 실전 병원 마케팅 - 130페이지
׀ীࠁ੉חૐѢܳର߹ചೞۄ “백문불여일견 ᎂዬᏵᜰ᤼฼ ”이라는 말이 있다. 이는 물적증거의 중 요성을 부각할 때 자주 인용되는 문구다. 고객으로부터“거기 치료 를 잘합니까? 수술은요?”라는 질문을 받을 때 가장 확실한 답은 무 엇일까? 만일 아래처럼 자신 ...
이창호, 2010
10
[무료] 드래곤하트 1
... 자신의 본래 힘을 완벽하게 사용할 수 있게 되는의식 을 “좋아. 이리엘! NO. 174에 대한 설명은 그만하고 어서 만나러 가는 것이 좋겠군. 그래, 백문불여일견(百聞不如一見)이라고 했으니까. 여기서 이러는 것보다는 직접 만나는 것이 훨씬 좋지않겠나!
송치현, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «백문불여일견»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 백문불여일견 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“찬란했던 사비 백제를 만나러 부여로 떠나요”
산성도서관 관계자는 “'백문불여일견'이라는 말이 있듯 교과서 속의 글자와 사진으로만 보던 부여를 강연과 탐방을 통해 눈으로 마음으로 느끼길 바라며, 더불어 역사 ... «동양뉴스통신, oct 15»
2
혈액암, 이기는 특별한 치료법 '백문불여일견'
혈액암은 모든 종에서 발생이 가능하며 종창의 한 원인. 비타민 K 결핍 또는 응고이을 말하며 골반 및 회음부의 종창, 종괴; 구강, 혀의종창, 종괴; 뒷다리 종창, 종괴( ... «코리아데일리, juil 15»
3
百聞이 不如一見(백문불여일견·백 번 듣는게 한 번 보는 것만 못하다 …
무등산 서북쪽 야트막한 언덕에 단층 집들이 옹기종기 모인 광주광역시 남구 백운동. 지난 2일 정오를 앞둔 무렵 이 동네 한 노인정에 서울말 쓰는 손님들이 찾아왔다. «조선일보, sept 14»
4
남자의 허풍을 팬티에 새겨넣고....
백문불여일견(百聞不如一見)이라고 써 넣은 것을 상대 여성이 읽는다면 무슨 상상을 할까? 마치 자동차의 사이드미러에 작은 글씨로 써 넣은 문구를 패러디해서 '사물 ... «뉴데일리, oct 12»
5
SK C&C, 채용설명회..."백문불여일견"
SK C&C가 우수인재 채용을 위해 대학 졸업자 및 졸업 예정자들을 본사로 초청해 근무 환경 체험 기회를 제공하는 '百聞不如一見(백문불여일견)' 식 신개념 인재 발굴 ... «ZD넷 코리아, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 백문불여일견 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baegmunbul-yeoilgyeon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur