Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "맹인안내견" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 맹인안내견 EN CORÉEN

maenginannaegyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 맹인안내견 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «맹인안내견» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chien guide

안내견

Les chiens-guides ou les chiens-guides sont des chiens handicapés qui aident les personnes aveugles et malvoyantes à marcher en toute sécurité. Les chiens qui aident les malentendants sont les chiens qui ont l'audition. 안내견 또는 맹도견은 보통 앞을 보지 못하는 시각장애인을 안전한 보행을 돕는 장애인보조견을 말하며, 청각장애인을 돕는 장애인보조견은 청각도우미견이다.

définition de 맹인안내견 dans le dictionnaire coréen

Chien-guide aveugle Un chien qui a été spécialement formé pour guider en toute sécurité les aveugles. 맹인안내견 맹인을 안전하게 인도(引導)하도록 특별한 훈련을 받은 개.
Cliquez pour voir la définition originale de «맹인안내견» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 맹인안내견


박세견
bagsegyeon
최견
choegyeon
대견
daegyeon
개별의견
gaebyeol-uigyeon
가견
gagyeon
강견
gang-gyeon
거견
geogyeon
건견
geongyeon
근견
geungyeon
김영견
gim-yeong-gyeon
김석견
gimseoggyeon
공견
gong-gyeon
군용견
gun-yong-gyeon
관백접견
gwanbaegjeobgyeon
관견
gwangyeon
gyeon
견취견
gyeonchwigyeon
경비견
gyeongbigyeon
이예견
iyegyeon
장구대견
jang-gudaegyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 맹인안내견

영재
외선
맹인
맹인
맹인덕담가
맹인덕담경
맹인독경업
맹인모상
맹인시계
맹인할마
자언해
자요의
자자의소증
자정음
자질서
자집주상설
자천설

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 맹인안내견

백문불여일
부적정의
동결
동경
도사
김입
김정
목양
목망
묘호류

Synonymes et antonymes de 맹인안내견 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «맹인안내견»

Traducteur en ligne avec la traduction de 맹인안내견 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 맹인안내견

Découvrez la traduction de 맹인안내견 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 맹인안내견 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «맹인안내견» en coréen.

Traducteur Français - chinois

导盲犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los perros guía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blind guide dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाइड कुत्तों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلاب المرشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собаки-поводыри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os cães-guia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাইড কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les chiens guides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing pemandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blindenhunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盲導犬
130 millions de locuteurs

coréen

맹인안내견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pandhuan bulu asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó dẫn đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையேடு நாய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शक कुत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rehber köpekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cani guida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psy przewodniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собаки-поводирі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câinii însoțitori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδηγός σκυλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gidshonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ledarhundar hundar~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Førerhund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 맹인안내견

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «맹인안내견»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «맹인안내견» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 맹인안내견 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «맹인안내견»

Découvrez l'usage de 맹인안내견 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 맹인안내견 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼성화재50년사: 어려울때힘이되는친구
이 k 맹인 안내견 은 시각 장애인 의 보행 을 인도 해 주도록 흔련 된 개이다 . 즉 개의 움직임 을 시각 장애인 에게 그대로 전 5 % 는 특수 장구 를 착용 해 각종 장애물 이나 주변 상힁 에 대한 정보 를 시각 장애인 에게 전를 % 도록 함으로 씨 맹인 에게 눈 ...
이수창, ‎삼성화재 (Korea), 2002
2
개의 사생활
맹인안내견은 인간의 환경을 익혀 야 한다. 자기에게 흥미로운 것이 아니라 맹인에게 중 요한 것을 학습해야 한다. 심지어 보도의 갓돌도 구별 할 줄 알아야 한다. 개에게 갓돌이 무슨 의미가 있겠는 가. 하지만 끈질기게 노력하면 개도 갓돌 구별하는 법 ...
알렉산드라호로비츠, 2011
3
계간 문학동네 2015년 가을호 통권 84호:
(어디까지나 내 개인적인 의견 이지만) 맹인 안내견의 죽음을 둘러싼 하면서 대부분 소설 들이 재미있는 스토리를 상상하는 데 그친 느낌을 받았다. 미스터리와 아버지 예심을 달리다』『베니젤루 124번지』 이 『활주로를 편이었다.『그까짓 개』는 주인공의 ...
문학동네, 2015
4
대 천사장의 아내
검은 선글라스와 맹인안내견의 안내를 받으며 레스토랑 마레에 들 어선 여자에게 지배인이 마중을 나가며 반겼다. 가볍게 서로 인사를 나누며 지배인을 따라 걸음을 옮기는 그녀는 비록 맹인이었지만 고 고한 아름다움이 있어 레스토랑 안의 남자들은 ...
지옥에서온아내, 2013
5
상식의 반전 101 : 의심 많은 교양인을 위한
독일산 외에도 체력과 복종심까지 3박자를 모두 갖 춘 수의안과 의사인 따르면 개의 시력은 보통 0.27 정도라고 한다. 그 런데 정확한 시력을 갖도록 사육된 독일의 양치기 개와 맹인 안내견 훈련을 받은 래브라도는 거의 1.0 에 이르는 시력을 자랑한다.
김규희, 2012
6
슬픔이 희망에게
시각손상자들의 모임에 참석해보면 늘 맹인 안내견들을 만날 수 있 다. 참석한 아이들을 따라온 안내견들과, 휘처럼 손상되었을 뿐 아직 시야가 남아 있는 아이들에게 소개해주기 위해 주최측이 데리고 온, 그 야말로 전시용인 안내견들. 휘는 그런 자리 ...
김혜정, 2003
7
카산드라의 거울 1
마찬가지로 맹인 안내견은 있지만, 맹인 안내 고양 주인이 가난뱅이라도 죽을 한 그러네! 이는 이 세상 어디에도 없지.」「맹인 안내 고양이? 웃기고 있네! 맹인이 고양이 줄 텐데?」 김은 땅에다 침을 탁 뱉는다.「내 프랑스어 선생님은 말씀하셨어.
베르나르 베르베르, 2011
8
who? 후시리즈 33 헬렌 켈러 - 57페이지
시각 장애인을 돕는 맹인 안내견 c Honza Groh 레이첼이 어렸을 때 특히 좋아했던 작가 베아트릭스 포터의 《피터 래빗 이야기》 시각 장애인에게 빛을 준 점자 점자란 시각 장애인을 위해 손가락으로 더듬어 읽을 수 있는 문자를 말합니다. 점자 체계를 ...
오영석, 2014
9
숨김없이 남김없이
남성은 약도를 들고 약방을 찾아가고 있었다. 여성을 앞질러 갈 수도 있었지 만 남성은 두 마리 토끼를 한꺼번에 잡아보려는 심정으로 여성의 뒤를 따라가면서 약방을 찾았다. 여성의 손목에 맹인안내견이 소용없어 요. 이제 나는 그 이름이 아니에요.
김태용, 2012
10
행복에 걸려 비틀거리다
여 기 맹인안내견을 보세요. 저는 맹인입니다”라고 말할 것 점이다. 우리가 난다는 틀려도 좋으니 그 빛이 비춘 장소를 대충 추측하게 하면, 우연이라고 보기 힘들 정도로 하지만 그에게 이다. 정확 하게 '추측'해 낸다. 만일 '본다'는 말이 빛을 경험하고 그 ...
대니얼 길버트, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «맹인안내견»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 맹인안내견 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
안내견 대신 시계
보통 때는 시청각 보조기구와 함께 생활하며, 외출할 때는 맹인안내견의 도움을 받는다. 몰리 와트는 아이폰 이용자다. iOS에 내장된 장애인 접근성 기능인 '손쉬운 ... «한겨레21, mai 15»
2
日 흉기 찔리고도 안내 계속한 맹인안내견 화제
일본 사이타마현에서 맹인 남성을 안내하던 맹인안내견이 흉기에 찔린 사건이 28일 현지 언론을 통해 보도됐다. 당시 허리 부위를 수 차례 찔린 맹인안내견 래브라도 ... «데일리벳, août 14»
3
'힐링캠프' 시각장애인 개그맨 이동우, 안내견 안 데리고 다니는 이유 …
이날 이동우는 "맹인안내견과 함께하고 싶다는 생각을 여러 번 했다. 흰 지팡이를 가지고 걸으면 직선으로밖에 걷지 못한다. 그런데 곡선으로 걷는 것을 가능하게 하는 ... «뉴스1, mai 14»
4
정재형, 축복이와 인연 시작된 '퍼피워킹'이란?
가수 정재형이 맹인안내견 훈련 중인 자신의 반려견 축복이의 근황을 전한 가운데 ... 퍼피워킹'이란 생후 7주된 맹인 안내견 후보 강아지를 1년 동안 일반 가정에서 ... «민중의소리, nov 11»
5
맹인 안내견의 실화 '퀼', 1월7일 개봉 '관객 기대'
원작인 '맹인안내견 퀼의 일생'은 실존했던 퀼의 흑백 사진과 글로 꾸며진 논픽션 그림책으로, 70만부 이상이 팔려 베스트셀러가 되었고 NHK에서 TV드라마로도 ... «아시아투데이, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 맹인안내견 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/maeng-in-annaegyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur