Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "박자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 박자 EN CORÉEN

bagja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 박자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «박자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Battre

박자

Le rythme est l'organisation qui organise les forces psychologiques tous les quelques nuits en rassemblant les pauses et arrange et intègre la progression des pauses. Ceci est réalisé en répétant tous les quelques nuits. On dit qu'il correspond au point fort, et il est appelé le parc où l'autre parc est ouvert. 박자는 박을 모아 몇 박마다 심리적인 강점을 주기적으로 설정하여, 박의 진행을 정리·통합하는 조직이다. 이것은 몇 박마다 반복함으로써 실현된다. 강점에 해당하는 박을 센박, 다른 박을 여린박이라고 한다.

définition de 박자 dans le dictionnaire coréen

Battre Une unité de base qui compose un certain nombre de temps et compose le temps musical. 박자 일정한 수의 박(拍)이 모여서 음악적인 시간을 구성하는 기본 단위.
Cliquez pour voir la définition originale de «박자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 박자


백약자
baeg-yagja
백자막자
baegjamagja
백락자
baeglagja
법의학자
beob-uihagja
법학자
beobhagja
복도별업암각자
bogdobyeol-eob-amgagja
벽락자
byeoglagja
변박자
byeonbagja
대나무양각2층탁자
daenamuyang-gag2cheungtagja
각자
gagja
금작자
geumjagja
곤충학자
gonchunghagja
과학자
gwahagja
겹박자
gyeobbagja
교회학자
gyohoehagja
락자
lagja
매처학자
maecheohagja
목약자
mog-yagja
낙자
nagja
농암각자
nong-amgagja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 박자

일우
일원
일주
일창
임갑
임상
임종
임태
임항
잉걸
박자
박자
박자
박자
박자
박자
작성
장복
장생

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 박자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 박자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «박자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 박자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 박자

Découvrez la traduction de 박자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 박자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «박자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

时刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拍子
130 millions de locuteurs

coréen

박자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 박자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «박자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «박자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 박자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «박자»

Découvrez l'usage de 박자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 박자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不死의신화와사상: 산해경, 포박자, 열선전, 신선전에대한탐구
도교의 핵심사상으로서 중국민족의 잠재의식을 형성 하는 불사의 존재 신선에 관련된 설화를 대표적 작품 네편을 중심으로 심층 분석한 저서.
鄭在書, 1994
2
미야모토 무사시의 오륜서
박자가 뚜렷한 것으로는 춤이나 음 악의 박자 등이 있는데, 이는 모두 박자가 잘 맞음으 로써 어우러지는 것이다. 무예의 도(道)에 있어서도 활을 쏘고, 총을 당기며, 말을 타는 것에까지 박자와 가락이 있는 법이다. 여 러 무예와 기능에 있어서도 박자를 ...
미야모토 무사시, 2004
3
헨리홍의 3박자 영어 2
스포츠 조선에 연재중인 '영어회화 구구단'을 엮은 책. 1권에 이어 2권의 부제는 '이것만 외우면 된다'. 발음,리듬,말씨,외우기를 강조한 책이다. 듣고 보니 참 안됐습니다, 한 번 ...
헨리홍, 1999
4
음악의 즐거움(상) - 29페이지
박자형 대부분 의 박자 는 둘 , 셋 또는 네 박 을 한 마디 속에 갖는 단순한 형 으로 편성 된다 . 시 에서 와 같이 이들 박자 는 규칙 적인 악센트 의 순환 에 의존 한다 . 그 중 가장 단순한 것은 강박 과 약박 이 교대 로 연속 되는 박 자다 . 하나 - 둘 , 하나 - 둘 .
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
5
피아노 연주법:교수법 철학 - 95페이지
맥박 그룹 은 박자 의 " 한 마디 단위 " 를 형성 하기 위해 마디 속 으로 편성 된다 . 그리고 " 마디 는 ' 여러 마디 단위 의 박자 ' 를 형성 하기 위해 더 큰 단위 속 으로 편성 된다 . " 15 두 가지 의 예 에서 , 1 단계 와 冠 단계 과정 은 옌주 박자 단위 가 아니고 ...
맥스W 캠프, 1995
6
공병호의 내공
병법에는 다양한 박자가 있다. 먼저 상대와 호 흡을 맞추는 박자를 알아야 하고, 이어 상대의 호흡을 흩뜨리는 박자를 익혀야 하고, 크고 작 은 박자와 빠르고 느린 박자 중에서 상황에 맞 는 박자와 때에 맞는 박자를 알아야 하고, 상 대의 박자에 끌려가지 ...
공병호, 2010
7
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
박자청 같은 호위 기록하고 있는데, 선공감繕工監은 건축이나 토목공사를 수행하는 부서였다. 궁중에 땔 감 등을 제공하는 역할도 하는데 박자청이 맡았던 소감은 종4품관 이고, 그 아래 종6품인 승丞이 있었다. 수행했고, 태조는 이 사실을 알고 박자청 ...
이덕일, 2013
8
[세트] 마도학사 (전4권/완결)
단 한 명만 삐끗해도 진의위력이 제대로 나오지 않았다. “박자를 맞추면 어떨까요?” 고인규가 아까 생각했던 해결책을 꺼내들었다. “박자?” “음악할때 박자를 말하는 거야?” “설마 한 박자 쉬고, 두박자 쉬고, 세박자 마저쉬고, 하나둘셋! 이 런 것은 아니 ...
여명설, 2014
9
[무료] 마도학사 1
박자를 맞추면 어떨까요?” 고인규가 아까 생각했던 해결책을 꺼내들었다. “박자?” “음악할때 박자를 말하는 거야?” “설마 한 박자 쉬고, 두박자 쉬고, 세박자 마저쉬고, 하나둘셋! 이 런 것은 아니겠지?” 놀란 임재성이 물었다. 그는 혈원팔괘진을 펼치는 ...
여명설, 2013
10
사일런스: 존 케이지의 강연과 글 - 85페이지
화성이나 대위법, 또 2박자든 3박자든 4박자박자를 세는 일도 마찬가지다. 그러므로 아이브스의 음악 대부분 은 우리에게 더 이상 실험적이지도 필요하지도 않다(그가 최초로 이런저런 시도를 했음을 사람들이 충분히 잘 알고 있었다 해도). 아이브스 ...
존 케이지 저, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «박자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 박자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[프리미어12]'국민감독' 김인식 감독 "선수단과 스탭, 박자가 잘 맞았다"
김 감독은 "선수들 모두 열심히 싸웠고 코칭스태프, 프런트 모든 것이 박자가 잘 맞아서 우승을 할 수 있지 않았나 생각한다"면서 "일본 야구의 심장인 도쿄돔에서 일본 ... «스포츠한국, nov 15»
2
교육·공원·조망권 3박자를 다 갖춘 '서산 라온프라이빗' 관심 집중
이런 중에 교육, 공원, 조망권 3박자를 모두 갖춘 아파트가 신규분양을 앞두고 있어 화제다. 충청남도 서산시에 위치하는 '서산 라온프라이빗' 아파트가 그 주인공이다. «매일경제, nov 15»
3
[Hot-Line] “한솔제지, 실적·배당·저평가 3박자 갖췄다”
HMC투자증권은 12일 한솔제지에 대해 실적, 배당, 저평가 등 3박자를 고루 갖춘 종목이라며 목표가를 기존 2만6000원에서 2만7000원으로 올렸다. 한솔제지는 3 ... «중앙일보 경제, nov 15»
4
교통·편의시설·교육 '3박자' 갖춰
교통·편의시설·교육 '3박자' 갖춰. 김성민 기자. 이메일; dori2381@chosun.com · 이 기자의 다른 기사 보기. 크게; 작게. 입력 : 2015.10.14 16:49 ... «조선일보, nov 15»
5
[류태형의 객석에서] 윤디 리, 박자 어긋나자 연주 중단 … 페북엔 핼 …
1악장 제시부에서 반음을 놓치더니 발전부에서 오케스트라와 박자가 어긋나 멈추고 말았다. 클래식 음악 공연에서 악장이 끝나지도 않았는데 이어지던 공연을 중단 ... «중앙일보 라이프, nov 15»
6
전재산 날린 원정도박자들 자살 시도… 강도짓… 교민사회 골병
마카오 최대 카지노가 들어선 씨티오브드림 호텔 전경. 호텔의 화려한 불빛과 달리 마카오 한인사회는 도박으로 인해 병들어 가고 있다. 마카오=박주희기자. «한국일보, nov 15»
7
니퍼트 전성기? 제구-구속-동기부여 3박자 조화
두산 니퍼트가 포스트시즌 들어 전성기를 연상시킬만한 호투를 이어가고 있다. 지난 27일 대구에서 열린 삼성과의 한국시리즈 2차전서 5회 투구를 마치고 마운드를 ... «조선일보, oct 15»
8
잭슨 "아직 한국말 잘 못해, 박자도 제대로 못타…" 너스레(뉴스타킹)
이어 하늬양이 아이유가 부른 '너의 의미'를 부르자 패널들은 놀라움을 감추지 못했다. 잭슨은 "박자도 정말 잘 탄다. 나도 아직 박자를 제대로 못 타는데 대단하다. «스포츠투데이, sept 15»
9
심뇌혈관질환 '3박자'를 지키자
심뇌혈관질환 '3박자'를 지키자: 박효순 기자 anytoc@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. ㆍ심뇌혈관 ... «경향신문, sept 15»
10
라오스 밀집수비 '한 박자 빠른 크로스'로 깬다
해법은 밀집된 수비 라인을 깰 수 있도록 한 박자 빠르게 수비 뒷공간으로 넣는 크로스와 문전 쇄도였다. 세트피스도 세밀하게 가다듬었다. 손흥민(토트넘)이 코너킥과 ... «경향신문, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 박자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bagja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur