Signification de "czas" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZAS EN POLONAIS

czas

QUE SIGNIFIE CZAS EN POLONAIS

temps

Czas

Time - une quantité physique scalaire qui détermine la séquence des événements et les intervalles entre les événements se produisant au même endroit. Ce concept a également fait l'objet de considérations philosophiques. Le temps peut être compris comme: ▪ moment, axe temporel, ▪ segment temporel, ▪ durée, ▪ ensemble de tous les points et de toutes les périodes, ▪ quatrième coordonnée de l'espace-temps en théorie de la relativité.

Czas – skalarna wielkość fizyczna określająca kolejność zdarzeń oraz odstępy między zdarzeniami zachodzącymi w tym samym miejscu. Pojęcie to było również przedmiotem rozważań filozoficznych. Czas może być rozumiany jako: ▪ chwila, punkt na osi czasu, ▪ odcinek czasu, ▪ trwanie, ▪ zbiór wszystkich punktów i okresów czasowych, ▪ czwarta współrzędna czasoprzestrzeni w teorii względności....

TRADUCTION DE CZAS

Découvrez la traduction de czas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czas» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 时间
• Traducteur Français - espagnol: tiempo
• Traducteur Français - anglais: time
• Traducteur Français - hindi: समय
• Traducteur Français - arabe: مرة
• Traducteur Français - russe: время
• Traducteur Français - portugais: tempo
• Traducteur Français - bengali: সময়
• Traducteur Français - français: temps
• Traducteur Français - malaisien: masa
• Traducteur Français - allemand: Zeit
• Traducteur Français - japonais: 時間
• Traducteur Français - coréen: 시간
• Traducteur Français - javanais: wektu
• Traducteur Français - vietnamien: thời gian
• Traducteur Français - tamoul: நேரம்
• Traducteur Français - marathi: वेळ
• Traducteur Français - turc: zaman
• Traducteur Français - italien: tempo
• polonais: czas
• Traducteur Français - ukrainien: час
• Traducteur Français - roumain: timp
• Traducteur Français - grec: ώρα
• Traducteur Français - afrikaans: tyd
• Traducteur Français - suédois: tid
• Traducteur Français - norvégien: tid

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAS»

Découvrez l'usage de czas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opowiadania na czas przeprowadzki

Zo. nierzem Armii Krajowej i za Powstanie Warszawskie odznaczono go KrzyZem Virtuti Militari. Kiedy taki sam order przyznano Leonidowi BreZniewowi za wybitny wkad w wyzwolenie naszej ojczyzny, wujHenryk wystąpi z organizacji ...

Paweł Huelle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dziś przechodzimy na czas zimowy

Czas zimowy jest związany z czasem astronomicznym, właściwym dla geograficznego położenia Polski. Czas letni wprowadza się, aby lepiej wykorzystać ... «Bankier, oct 15»

W nocy zmieniamy czas na zimowy

Czas przestawiamy dwa razy w roku. Ale właściwie dlaczego? - Kiedyś energię elektryczną pożytkowano głównie na oświetlenie stanowisk pracy. I korzystanie ... «Głos Pomorza, oct 15»

W niedzielę wyborczą pośpimy dłużej. Przechodzimy na czas zimowy

Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich śpiochów. W ten weekend można poleżeć w łóżku o godzinę dłużej. To dlatego, że przechodzimy na czas zimowy. «TVN Meteo, oct 15»

Powyborcza wizja Polski w debacie "Czas decyzji"

Na dziewięć dni przed wyborami parlamentarnymi sześciu ekspertów wystąpiło w przedwyborczej debacie "Czas decyzji". Prowadzący Piotr Marciniak pytał ich ... «TVN24, oct 15»

Sztuka jedzenia rodzynki, czyli jak zwolnić w życiu

Choć pewnie wszyscy narzekamy, że mamy go coraz mniej, psychologowie twierdzą, że wcale nie wszystkim czas upływa jak szalony. Jak się bowiem okazuje, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Czas honoru. Koncert na Placu Krasińskich [ZDJĘCIA]

Z okazji 71. rocznicy wybuchu Powstania na Placu Krasińskich można było posłuchać piosenek z serialu Czas Honoru. Koncert był poetycką opowieścią o ... «NaszeMiasto.pl, août 15»

Ograniczenie umów na czas określony

Ograniczenie umów o pracę zawieranych na czas określony zostało uchwalone na 95. posiedzeniu Sejmu. Przewiduje się zasadę 33 i 3, co oznacza, ... «Onet.pl, juin 15»

MP w kolarstwie: Marcin Białobocki najlepszy w jeździe …

Marcin Białobocki został kolarskim mistrzem Polski w jeździe indywidualnej na czas A.D. 2015. W zawodach w Strzelinie Kondratowicach zostawił w ... «Onet.pl, juin 15»

Wiedźmin 3 - Akt III - Przez czas i przestrzeń

W walce z nimi warto wspomagać się znakiem Aard, który chwilowo je ogłusza, dając ci czas na szybką eliminację. Z czasem potworów zacznie przebywać. «eurogamer.pl, juin 15»

"Czas decyzji. Debata". Bronisław Komorowski w TVN24

Bronisław Komorowski wziął udział w programie "Czas decyzji. Debata" w TVN24. Prezydent zmierzył się z pytaniami dotyczącymi polityki krajowej, społecznej i ... «TVN24, mai 15»