Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "발효" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 발효 EN CORÉEN

balhyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 발효 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «발효» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fermentation

발효

Au sens large, la fermentation se réfère au processus d'obtention de substances utiles à l'homme par l'utilisation de micro-organismes ou de champignons. Dans un sens étroit, elle se réfère au processus de dégradation du glucose pour obtenir de l'énergie sans utiliser d'oxygène. 발효는 넓은 의미로는 미생물이나 균류 등을 이용해 인간에게 유용한 물질을 얻어내는 과정을 말하고 좁은 의미로는 산소를 사용하지 않고 에너지를 얻는 당 분해과정을 말한다.

définition de 발효 dans le dictionnaire coréen

Fermentation Le processus par lequel les micro-organismes décomposent la matière organique en utilisant leurs propres enzymes s'appelle la fermentation. La réaction de fermentation et la réaction de corruption procèdent par un processus similaire, mais à cause de la décomposition, lorsque la substance est utile pour la vie, la fermentation est dite fermentation et si elle est faite de substance odorante ou nuisible, elle s'appelle corruption. 발효 미생물이 자신이 가지고 있는 효소를 이용해 유기물을 분해시키는 과정을 발효라고 한다. 발효반응과 부패반응은 비슷한 과정에 의해 진행되지만 분해 결과, 우리의 생활에 유용하게 사용되는 물질이 만들어지면 발효라 하고 악취가 나거나 유해한 물질이 만들어지면 부패라고 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «발효» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 발효


알코올발효
alkoolbalhyo
아미노산발효
aminosanbalhyo
아세트산발효
aseteusanbalhyo
아세톤뷰탄올발효
asetonbyutan-olbalhyo
뷰티르산발효
byutileusanbalhyo
강필효
gangpilhyo
글리세롤발효
geulliselolbalhyo
한포열효
hanpoyeolhyo
젖산발효
jeojsanbalhyo
포도송이발효
podosong-ibalhyo
삼세칠효
samsechilhyo
산화발효
sanhwabalhyo
석유발효
seog-yubalhyo
시트르산발효
siteuleusanbalhyo
열효
yeolhyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 발효

화법
화산
화성물질
화점
화통
화합금
회목
회산
발효공업
발효
발효기구
발효버터
발효버터밀크
발효성소화불량
발효소시지
발효시험
발효식품
발효
발효

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 발효

도형잔
강거
가유호
김극
김진
김상
공소시
권중
민근
민종
뜨임시

Synonymes et antonymes de 발효 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발효»

Traducteur en ligne avec la traduction de 발효 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 발효

Découvrez la traduction de 발효 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 발효 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «발효» en coréen.

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fermentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fermentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किण्वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брожение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gärung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発酵
130 millions de locuteurs

coréen

발효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fermentasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொதித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबायला ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fermantasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζύμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fermentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fermentering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 발효

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «발효»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «발효» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 발효 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발효»

Découvrez l'usage de 발효 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 발효 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리밀로 만든 건강 발효빵과 과자: 우리땅에서 자란 우리밀과 건강 식재료로 만든 슬로 푸드
빵 맛을 더 좋게 하는 발효종 만드는 법, 스트로이젤 만드는 법, 제빵기로 반죽하는 법, 발효기가 없을 때 집안의 소품을 활용하여 가정용 발효기를 만드는 법, 3절접기를 미리 익혀 두면 좋습니다. 우리밀로 만든 빵과 과자를 만들 때 필요한 몇 가지 ...
김지연, 2014
2
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 27페이지
세계적 으로 발효 식품 에 대한 중요성 이 인식 되면서 이에 대한 옌구 와 정 보교 촨 이 활발 하게 수행 되고 있다 . 그러나 나라 마다 발효 식품 에 대한 명 칭 이 서로 다른 동시에 분류 방법 도 통일 되어 있지 못하다 . 따라서 발효 식 품의 체계적 분류법 ...
이서래, 1986
3
생명 살리는 발효 힘
well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 몸 사용 ...
김동제, 2015
4
발효(유산균).식초
<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...
김동제, 2015
5
우리나라의 발효식품과 나물
<책소개> 1편은 우리나라 발효식품으로 음식 맛은 장맛! 우리 식생활에서 빼놓을 수 없는 된장, 고추장, 간장 등 전통장과 입맛을 돋우는 젓갈에 대해 살펴본다. 또한 직접 담그면서 ...
컬툰스토리, 2015
6
Batch Fermentation: Modeling: Monitoring, and Control
The book provides approaches for determining optimal reference trajectories and operating conditions; estimating final product quality; modifying, adjusting, and enhancing batch process operations; and designing integrated real-time ...
Ali Cinar, ‎Satish J. Parulekar, ‎Cenk Undey, 2003
7
Fermentation
Fermentation is an erotic novel about the senses, carnal pleasures, and one woman's insatiable appetite.
Angelica J, 1998
8
Fermentation: Vital Or Chemical Process?
This book is a brief history of the centuries-old fascination with the process of alcoholic fermentation, the debates about its nature, and its elucidation during the early twentieth century.
Joseph Stewart Fruton, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «발효»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 발효 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中, 한·중 FTA 비준안 통과 환영…"연내 발효 기대"
(베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 중국이 30일 한국 국회에서 한·중 자유무역협정(FTA) 비준 동의안이 통과된 데 대해 환영하며 연내 조속한 발효를 기대했다. «연합뉴스, nov 15»
2
中바이어 81% "FTA 발효되면 한국산 수입 늘리겠다"
(서울=연합뉴스) 이봉준 기자 = 한중 자유무역협정(FTA)이 발효하면 한국 상품 수입을 늘리거나 수입선을 한국으로 돌리겠다는 중국 바이어가 81%에 달하는 것으로 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[한·중 FTA 연내 발효] 피해 농어민 지원 자발적 기부금, 매년 1000억씩 …
비준동의안 처리를 위한 선결 과제는 피해 예상 농어민에 대한 지원대책 마련이었다. 협정 발효로 피해가 예상되는 농수축산업을 어느 정도로, 또 어떤 방식으로 지원 ... «경향신문, nov 15»
4
[한·중 FTA 연내 발효] 개방 속도·수준 낮아 관세철폐 체감 미미 철강 …
EU와 미국은 협정 발효 즉시 관세를 철폐하는 품목 비중이 각각 94%, 82.1%였다. EU는 5년 이내 모든 제품의 관세가 철폐되고, 미국은 5년 내 92.8%가 철폐된다. «경향신문, nov 15»
5
정쟁에 발목 잡힌 `한중 FTA` 연내 발효 물 건너가나
당초 26일 예정됐던 국회 본회의에서 비준안 처리를 적극 추진했던 정부와 여당은 야당 반대에 부딪혀 연내 발효를 낙관할 수 없는 상황에 몰렸다. 김영삼 전 대통령 ... «전자신문, nov 15»
6
新한미원자력협정 발효…42년 만에 새로운 체제로(종합2보)
한미원자력협정 발효식 (서울=연합뉴스) 진성철 기자 = 윤병세 외교부 장관(오른쪽)과 마크 리퍼트 주한 미국대사가 25일 서울 종로구 도렴동 외교부에서 열린 한미 ... «연합뉴스, nov 15»
7
주형환 차관 "한중 FTA 연내 발효되면 관세 두 번 인하"
(서울=연합뉴스) 이상원 기자 = 주형환 기획재정부 제1차관은 5일 "중국, 베트남과의 자유무역협정(FTA)이 올해 발효되면 1∼2개월 내 관세가 두 번 인하돼 수출에 큰 ... «연합뉴스, nov 15»
8
27억달러 中 로봇시장 진출…한중 FTA 연내 발효키로
한국과 중국은 또 양국 자유무역협정(FTA)의 연내 발효와 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 협상의 가속화 등 역내 경제통합을 위해 함께 노력하기로 했다. «연합뉴스, oct 15»
9
정부 "TPP 발효까지 최소 1~2년, 당장의 수출 영향 크지 않을 것"
산업통상자원부는 7일 "TPP 타결 후 일본의 자유무역협정(FTA) 시장규모는 42.7%로 증가했지만 여전히 우리에 못 미치는 수준"이라며 "발효 후 관세철폐에 따라 ... «뉴시스, oct 15»
10
한·EU, 이르면 연내 FTA 전면 발효…협력도 다변화
청와대에 따르면 이날 회담을 통해 양 정상은 한·EU FTA의 전체 발효 추진문제를 ... 일부 EU 회원국에서 비준이 지연돼 2011년 7월부터 잠정발효만 이뤄진 상태다. «뉴시스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 발효 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balhyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur