Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "발사믹" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 발사믹 EN CORÉEN

balsamig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 발사믹 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «발사믹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
발사믹

Vinaigre balsamique

발사믹 식초

Le vinaigre balsamique est un vinaigre traditionnel italien, utilisé pour la vinaigrette. Il est fait en fermentant la sève dans un récipient en bois. C'est à partir du Moyen Age qu'il a commencé à produire du vinaigre balsamique. Il est protégé par l'Union européenne du nom d'origine. La plupart du vinaigre balsamique commercialisé sur le marché est une imitation faite en ajoutant du colorant, du caramel, etc. au vinaigre de vin, et il y a beaucoup d'imitations même dans une bouteille de plusieurs centaines de milliers de wons. ↑ ... 발사믹 식초는 이탈리아의 전통 식초로, 샐러드의 드레싱 등에 쓰인다. 청포도 즙을 졸인 다음 나무로 된 통 속에서 발효시켜서 만든다. 발사믹 식초를 만들기 시작한 것은 중세 시대부터이다. 유럽 연합으로부터 원산지 명칭 보호를 받고 있다. 시중에서 유통되는 발사믹 식초 대부분은 포도주 식초에 색소, 캬라멜 등을 첨가해 속성으로 만든 이미테이션이며, 한 병에 수 십 만원이 넘는 것들 조차 이미테이션이 많다.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «발사믹» dans le dictionnaire coréen.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 발사믹


    다이내믹
    dainaemig
    헬믹
    helmig
    맥코믹
    maegkomig
    매코믹
    maekomig
    메탈세라믹
    metalselamig
    판데믹
    pandemig
    세라믹
    selamig
    시믹
    simig

    MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 발사믹

    비시올로수도원
    뻐드래장단
    발사
    발사나무
    발사
    발사
    발사레니
    발사로브레
    발사믹드레싱
    발사믹식초
    산개세
    산거정
    산경계
    산동
    산동성당
    산리
    산리오층석탑

    Synonymes et antonymes de 발사믹 dans le dictionnaire coréen de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발사믹»

    Traducteur en ligne avec la traduction de 발사믹 à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE 발사믹

    Découvrez la traduction de 발사믹 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
    Dans cette section, les traductions de 발사믹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «발사믹» en coréen.

    Traducteur Français - chinois

    黑醋
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    balsámico
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Balsamic
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    स्निग्ध
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    بلسمي
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    бальзамический
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    balsâmico
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    সুবাসিত
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    balsamique
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Balsamic
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Balsamico-
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    バルサミコ
    130 millions de locuteurs

    coréen

    발사믹
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    balsamic
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    balsamic
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    balsamic
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    मृदू करणारे
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    kokulu
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    balsamico
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    balsamicznym
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    бальзамічний
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    balsamic
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    βαλσαμικό
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    balsamiese
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    balsamic
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    balsamico
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de 발사믹

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «발사믹»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «발사믹» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot 발사믹 en coréen

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발사믹»

    Découvrez l'usage de 발사믹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 발사믹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    같이 밥 먹을래? - (요리는 취미, 수다가 전공인 싱글 언니의 식사 초대 에세이): 요리는 취미, ...
    연애 요리 Recipe 8 그린 샐러드 로메인, 어린 잎, 오이 1/2개, 방울토마토 10개, 그린 올리브 10개, 엑스트라버진 올리브오일 6큰술, 발사믹 비니거 2큰술, 꿀 2큰술 1각종 야채를 먹기 좋게 손질한다. 2준비한 엑스트라버진 올리브오일과 발사믹 비니거, ...
    여하연, 2013
    2
    Balsamic Dreams: A Short But Self-Important History of the ...
    In Balsamic Dreams, Queenan chronicles the evolution of his generation and critiques its current condition in chapters such as: --J'Accuse: a bold indictment of the boomers' greatest transgressions, past and present --Ten Days That Rocked ...
    Joe Queenan, 2002
    3
    스파이시 키스
    그리고 다진 바질을 가운데 올린 뒤 오래 묵은 발사믹 식초와 올리브 오일을 뿌리면 간단히 카프레제 샐러드가 완성된다. 문득 미련을 버리는 것도, 이별을 하는 것도 학습이 된다면 얼마나 좋 을까 하는 생각을 했다. 미리 예습, 복습이 가능한 학습이라면 ...
    강민선, 2013
    4
    Balsamic Vinegars: Tradition, Technology, Trade - 140페이지
    Food Chem 61 (1–2):243–248 Baroni S, Consonni R, Ferrante G, Aime S (2009) Relaxometric studies for food characterization: the case of balsamic and traditional balsamic vinegars. J Agric Food Chem 57(8):3028–3032 Batchelor GK (2000) ...
    Paolo Giudici, ‎Federico Lemmetti, ‎Stefano Mazza, 2015
    5
    The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ... - 180페이지
    ... 60.5 0.5 DRESSING Balsamic, & Garlic, Sainsbury's* 1 Serving/20g 10 51 0.2 11.9 0.3 0.2 Balsamic, Extra Virgin Olive Oil, TTD, Sainsbury's* 1 Tsp/5ml 19 376 0.5 12.8 36.0 0.4 Balsamic, M & S* 1 Tbsp/15g 74 490 0.3 9.7 48.0 0.5 Balsamic, ...
    Juliette Kellow, 2007
    6
    The balsamic vinegar cookbook
    With its rich flavor and tangy intensity, balsamic vinegar has recently become a staple in the gourmet world. Now, this delightful cookbook allows you to discover the culinary virtues of this ancient elixir in your own kitchen.
    Meesha Halm, 1997
    7
    Food Festivals of Italy: Celebrated Recipes from 50 Food Fairs
    The balsamic vinegar of Modena is no ordinary vinegar. Its depth, complexity, and fusion of flavors make it an extraordinary addition to everything from vanilla gelato, to bite-size wedges of Parmigiano- Reggiano, to a radicchio salad.
    James Fraioli, 2009
    8
    Oil and Vinegar - 6페이지
    lt is the king among vinegars, especially when dealing with the traditional balsamic vinegar. lt is produced only in small amounts in ltaly's North provinces of Modena and Reggio Emilia—and it costs a fortune. No wonder, for when it arrives at ...
    Annette Heisch, 2001
    9
    Vinegars of the World - 157페이지
    The term 'balsamic vinegar' is frequently applied to describe sauces, condiments and dressings with particular sweet taste. In Italy there are two types of balsamic vinegar: 'balsamic vinegar of Modena'and 'traditional balsamic vinegar'.
    Laura Solieri, ‎Paolo Giudici, 2009
    10
    Hawai'i Light and Healthy: Recipes from MidWeek's Heart-y Chef
    Balsamic vinegar is produced according to ancient methods that have been handed down from generation to generation; the quality of its most famous variety, traditional Modena balsamic vinegar, is strictly monitored. Top-quality balsamic ...
    Diana Helfand, 2004

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «발사믹»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 발사믹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    명절 후유증, 항산화 성분 가득 든 '발사믹 식초' 음료로 푼다
    최근에는 식초 중에서도 항산화 성분인 폴리페놀 함량이 가장 높은 '발사믹 식초'[2]가 음용 제품으로 출시되어 피로회복을 돕는 건강 음료로 인기를 끌고있다. «리테일타임즈, sept 15»
    2
    생산자 공동 품질인증 시작 세계적 명품 식재료로 우뚝
    전통 발효식품을 원형대로 계승한 이탈리아 모데나 발사믹식초는 생산자 공동 품질인증을 거쳐 지구촌 명품으로 성장한 지역 농업과 공동체 활성화의 모범으로 손 ... «한국농어민신문, juil 15»
    3
    면역력 강화 열풍 '식초' 식품 새롭게 조명
    이런 식초 중에서도 영양과 효능이 한 단계 더 업그레이드 된 것이 '발사믹 식초'다. 발사믹 식초는 이태리 모데나 지역의 포도를 전통방식으로 오랫동안 숙성시킨 ... «약업신문, juil 15»
    4
    올리브코리아, '올리브오일+발사믹 식초' 2종 세트 특별할인
    올리브 오일과 발사믹 식초는 면역력을 키워주는 대표 슈퍼푸드로 잘 알려져 있다. 올리브코리아는 항산화 성분과 비타민이 풍부하게 함유된 '올리브 오일+발사믹 ... «중앙일보, juin 15»
    5
    100% 과일·생강 주스와 어우러져 피로 싹~ 식욕 쑥↑
    발사믹 식초와 과일주스를 배합한 '올리타리아 드링크 비니거'로 만든 건강 음료들. ... 이탈리아인들의 건강 비결 중 하나로 꼽히는 발사믹 식초는 이탈리아 모데나 ... «중앙일보, mai 15»
    6
    우리 집 냉장고도 부탁해
    his advice “발사믹리덕션은 발사믹식초를 졸인 것으로 농도가 좀 더 진합니다. 발사믹리덕션이 없다면 발사믹식초와 설탕을 10 : 1의 비율로 팬에 넣고 약불에서 졸인 ... «조선일보, avril 15»
    7
    복음자리, '발사믹딸기잼' 출시
    [헤럴드경제=장연주 기자]과일 가공 전문브랜드 '복음자리(대표 정찬수)'가 발사믹 식초와 국산 딸기가 만나 풍부한 맛을 내는 '발사믹딸기잼'을 출시했다고 8일 밝혔다 ... «헤럴드경제, avril 15»
    8
    '마시는 발사믹 식초', 올리타리아 '드링크 비니거' 소비자 이벤트
    [리테일타임즈=김현숙 기자] 이탈리아 프리미엄 오일 & 비니거 브랜드 올리타리아의 독점 수입 유통사인 서영이앤티㈜가 마시는 발사믹 식초인 '올리타리아 드링크 ... «리테일타임즈, avril 15»
    9
    복음자리 발사믹딸기잼 340g 5천5백원
    발사믹식초를 넣은 딸기잼이라고 해서 맛이 시큼할 것 같았는데, 식빵에 발라 한입 먹어보니 입안 가득 딸기 향이 전해졌어요. 발사믹식초의 감칠맛도 느낄 수 있어 ... «여성동아, mars 15»
    10
    새콤한 발사믹식초로 식욕을 자극한다
    발사믹식초는 백포도를 발효시켜 여러 종류의 나무통에서 수년간 숙성시킨 고급 식초. 특유의 맛과 향이 좋아 샐러드 드레싱이나 양념할 때 활용하면 좋다. 그릴에 ... «Korea Daily, mars 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. 발사믹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balsamig>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    ko
    dictionnaire coréen
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur