Signification de "бальзамічний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЛЬЗАМІЧНИЙ EN UKRAINIEN

бальзамічний  [balʹzamichnyy̆]

QUE SIGNIFIE БАЛЬЗАМІЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de бальзамічний dans le dictionnaire ukrainien

Balsamique, a, e.1. Prikm au baume 1. Gras. Le brai balsamique des pins de montagne (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 128); // Qui met en valeur le baume (sur les plantes). Dans les conditions d'inondation, le peuplier balsamique se développe bien (Lisovn et Pelazh, Forest, 1956, 117). ours Qui agit comme un baume; guérir Ses propres vêtements lui gravaient sur le corps, comme les quartiers généraux des stocks, et de l'air printanier balsamique il devenait étouffant (Fri, VI, 1951, 301).

бальзамічний, а, е.

TRADUCTION DE БАЛЬЗАМІЧНИЙ

Découvrez la traduction de бальзамічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бальзамічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бальзамічний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 香醋
• Traducteur Français - espagnol: balsámico
• Traducteur Français - anglais: balsamic
• Traducteur Français - hindi: स्निग्ध
• Traducteur Français - arabe: بلسمي
• Traducteur Français - russe: бальзамический
• Traducteur Français - portugais: balsâmico
• Traducteur Français - bengali: সুবাসিত
• Traducteur Français - français: balsamique
• Traducteur Français - malaisien: balsamic
• Traducteur Français - allemand: Balsamico-
• Traducteur Français - japonais: バルサムの
• Traducteur Français - coréen: 발사믹
• Traducteur Français - javanais: balsamic
• Traducteur Français - vietnamien: balsamic
• Traducteur Français - tamoul: balsamic
• Traducteur Français - marathi: मृदू करणारे
• Traducteur Français - turc: kokulu
• Traducteur Français - italien: balsamico
• Traducteur Français - polonais: balsamiczny
• ukrainien: бальзамічний
• Traducteur Français - roumain: balsamic
• Traducteur Français - grec: βαλσάμικο
• Traducteur Français - afrikaans: balsamiese
• Traducteur Français - suédois: balsamvinäger
• Traducteur Français - norvégien: balsamico

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛЬЗАМІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de бальзамічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бальзамічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 400 gramsrams палтуса - 200 gramsrams креветки - 2 помідори - 1 лайма, сік - 1 1/2 унції рідини оливкова олія - 10 gramsrams морська сіль - чорний перець - змішана салат зелений, а гарнір - бальзамічний сироп - 100 ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 332

... 8720 balms бальзами 8721 balmy бальзамічний 8722 balneation бальнеотерапія 8723 balneologies balneologies 8724 balneology бальнеологія 8725 balneotherapeutics бальнеотерапія 8726 balneotherapies balneotherapies 8727 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

fir) ялиця бальзамічна. balsam [' bОls(a)m] у бальзамувати. balsamation ["bОlsa melS(a)n] n бальзамування. balsamic [bОl'sx mlk] а 1. бальзамічний; 2. заспокійливий; цілющий; 3. ароматний. balsam poplar ["bОls(d) m" рРрld] n бот.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 866

... ГОЙНИЙ, ЦІЛЮЧИЙ розм.; БАЛЬЗАМІЧНИЙ (який діє як бальзам). Земле!.. Тобі я на рану не висиплю солі — Я окроплю твою рану цілющим зерном (Б. Олійник); / дебрь-пустиня неполита. Зцілющою водою вмита, Прокинеться (Т.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 70

s wounds. бальзамін бот. balsam. бальзамічний balsamic. бальзамування embalming. бальзамувати to embalm. бальнеолог мед. balneologist. бальнеологічний balneological. бальнеологія мед. balneology. бальнеотерапія (лікування ...

Гороть Є. І., 2009

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 32

Звідкілясь збоку лився пах бальзамічної тополі. Од нього було приємно — наче пахли всі дерева. Мартин хотів зламати гілочку з цієї тополі і ламав з кожного дерева цієї породи, але всі вони були прості, а не бальзамічні. Де б же ...

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...

Спеціалісти рекомендують для вирощування в містах види тополі - бальзамічна, канадська, Болле, пірамідальна, чорна. Крім того, для озеленення міст особливо заслуговують на увагу каштан кінський, липи, клени, катальпи та ін.

Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta, 2000

Naris Veselo-Bokovenkivskoho Dendrolohichnoho Parku - Сторінка 22

Зовнішнім виглядом і приростом вони не вимагають бажати кращого; а з півночи смерека бальзамічна (АЬіез Ьаізатеа, с1=32, Ь=17), якій уже під сорок років. Що далі, то смерека виглядає краще, особливо поруч американської ...

Mikola Lvovich Davidov, 1928

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 433

ТОПОЛЯ БАЛЬЗАМІЧНА, тополя пахуча; тополь бальзамический Рориіиа Ьаїзатіїега — високе, 20 — 35 м заввишки, листопадне дводомне дерево родини вербових. Має широкояйцевидну малогіллясту крону і циліндричний ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Інший приклад – Никодим, який приніс 100 фунтів «пахощів» – бальзамічної рідини, вартість якої, за нинішніми мірками, могла становити кілька мільйонів гривень. Та й апостоли були заможними господарями, можна сказати, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛЬЗАМІЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бальзамічний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Готуємо теплий салат з телятиною

60 г телячої вирізки, 40 г міксу салатів, 20 г руколи, 200 г яблука сотру голд, 20 мл соєвого соусу, бальзамічний крем, прянощі для маринування м'яса. «20 хвилин, sept 15»

У салат з кавуна і зелені додають фету і бальзамічний оцет

Кавун зазвичай їдять в якості десерту. Але також його можна використовувати в салатах. Поки не закінчився сезон кавуна, приготуйте легкий і смачний ... «Gazeta.ua, sept 15»

Готуємо "Телячі медальйони софріто"

Треба обсмажити їх так, щоб вони зберігали хрусткість. У процесі смаження овочів Вадим додає до них бальзамічний оцет, а також по щіпці солі і цукру. «20 хвилин, févr 15»

Свинину з вишневим соусом подають до новорічного столу

Додати бальзамічний оцет,1/2 чайної ложки солі і цукру. Обсмажити свинячі відбивні на грилі або сковороді гриль протягом 3 хвилин з кожного боку на ... «Gazeta.ua, déc 14»

Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом

У важкій сковорідці розігріти 2 столові ложки оливкової олії, обсмажити часник, додати воду, бальзамічний оцет, цукор, сіль, перець, розмарин та оливки ... «Gazeta.ua, oct 14»

З чого роблять оцет?

Крім того, у продажу можна побачити бальзамічний оцет, до складу якого входять пряності, трави, натуральні барвники та ін. Однак фахівці ... «Рівне вечірнє, juin 14»

Forbes назвав найкращу кухню в світі

... таких як пармська шинка, бальзамічний оцет, пармезан, тортеллини й інше, а також представляє список найкращих ресторанів регіону, в тому числі, ... «Корреспондент.net, déc 13»

Французька кухня. День боротьби з розбазарюванням продуктів …

Навіть бальзамічний оцет Вейра робить сам, а в його городі росте більше ста ароматичних трав. Тут же він солить і коптить рибу, звичайно ж, місцеву, ... «Корреспондент.net, oct 13»

Росіяни показали, чим нагодують світ на Олімпіаді в Сочі

... барбекю; кетчуп; кимчхи (гострий корейська соус); чилі; лимонний сік; соєвий соус; зернова і діжонська гірчиця; оливкова олія; бальзамічний оцет. «Новини від ТСН, mai 13»

Новий рік — без мандаринів й олів'є

Наприклад, випарений бальзамічний соус надає страві своєрідну кислинку. Проте, не до кожної страви ця кислинка пасує. Її можна додавати, зокрема, ... «Вікна online, déc 12»