Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방아풀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방아풀 EN CORÉEN

bangapul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방아풀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방아풀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gnarly grass

방아풀

C'est une plante vivace appartenant à la famille Lamiaceae et distribuée en Corée et au Japon. 방아풀은 꿀풀과에 속하며 한국·일본 등에 분포하는 여러해살이풀이다.

définition de 방아풀 dans le dictionnaire coréen

Gnarly grass Plante vivace Plante vivace à plante monocotylédone. 방아풀 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «방아풀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방아풀


아마풀
amapul
벨라돈나풀
belladonnapul
두메포아풀
dumepoapul
갑산포아풀
gabsanpoapul
가는포아풀
ganeunpoapul
금강포아풀
geumgangpoapul
기름눈까풀
gileumnunkkapul
국화풀
gughwapul
자주방아풀
jajubang-apul
만델리외라나풀
mandellioelanapul
민탐라풀
mintamlapul
물매화풀
mulmaehwapul
눈포아풀
nunpoapul
새포아풀
saepoapul
섬포아풀
seompoapul
선포아풀
seonpoapul
실포아풀
silpoapul
수염치자풀
suyeomchijapul
왕포아풀
wangpoapul
유전자풀
yujeonjapul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방아풀

방아
방아깨비
방아깨비놀리기
방아깨비놀이
방아노래
방아다리
방아다리길
방아다리약수
방아
방아벌레
방아벌레과
방아벌레붙이과
방아쇠수지
방아쇠효과
방아
방아지신
방아타령
안도법
안뜨기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방아풀

청포아풀
각시우드
가지주름조개
가지송이
가는잎쐐기
가는오이
가는벗
가는보리
가는호밀
가는산꼬리
강계터리
간장
가새잎꼬리
가새
가시비단
자주포아풀
좀포아풀
아풀

Synonymes et antonymes de 방아풀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방아풀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방아풀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방아풀

Découvrez la traduction de 방아풀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방아풀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방아풀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

磨池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molino piscina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mill Pool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्की पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطحنة بركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мельница бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moinho Piscina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিল পুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mill Piscine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rumput gnarly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühle Pool
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミルフル
130 millions de locuteurs

coréen

방아풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gnarly grass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mill Pool
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மில் பூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिल पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmen Havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mill Pool
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młyn Basen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млин Басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mill Pool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύλος πισίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mill Pool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mill Pool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mill Pool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방아풀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방아풀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방아풀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방아풀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방아풀»

Découvrez l'usage de 방아풀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방아풀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
그 날 내가 울진에서 먹은 것은 '방아풀'이었다. 방아풀은 차조기 향만큼 강하다. 제피와 산초는 씨를 갈아서 먹지 만 방아는 풀을 먹는다. 방아풀에 개 껍데기를 싸서 먹는 이유는 혹시 모를 냄새를 가려주기 때문이다. 그 날 나는 전골 하나를 시켜놓고 ...
변현단, 2014
2
다시, 나무를 보다:
것은 생물학적으로는 대체로 방아풀 잎이 아니라 배초향Agastache rugosa의 잎이다. 천연 방부제로 음식을 오래 저장할 수 있고 무더위에 식 욕이 떨어졌을 때 치유하는 효과가 커서 여름철 음식에 이용도가 높다. 또한 염료로도 이용할 수 있는데, 방아 ...
신준환, 2014
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 자주방아풀 (Ja-ju-bang-a-pul) 자주복주머니란 (Ja-ju-bok-ju-meo-ni-ran) 자주솜대 (Ja-ju-som-dae) 자주쓴풀 (Ja-ju-sseun-pul) 자주알록제비꽃 (Ja-ju-al-rok-je-bi-kkot) 자주애기괭이밥 (Ja-ju-ae-gi-gwaeng-i-bap) ...
국립수목원, 2015
4
한국 의 농경 문화 - 261페이지
영동 이름 ( 표준어 ) 괴산 지역 지역 보은 지역 재반 0 31- 디딜 방아 풀 레 방아 길 돌 맷돌 언 자매 독 뒤주 ( 뒤주 y 가리 채 반 실 - 3 ' - h 디 < l 방아 물방아 채반 도 - 3L 송 디딜 방애 물 방애 :·t 확 독 Us>- 언자 방애 독 두지 11 ' - 지 h 가리 Aj 가마니 씨갑 ...
국립민속박물관 (Korea), 2000
5
이규희 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 61) - 133페이지
달래와 언식이는 해가 설핏 기울 때까지 아롱이, 다롱 이에게 풀을 뜯기곤, 사이좋게 고삐를 나눠 쥐고 집으로 돌아왔습니다. ... 엄마는 이렇게 봄부터 가을까지 쉬지 않고 산에 올라가 곰취, 참취, 머위, 두릅, 고사리, 방아풀, 곤드레, 엄나무순 더덕, ...
이규희, 2013
6
두레 - 농민의 역사 - 557페이지
꼼 배기 " 라고 밀복 은 것도 주고 , 장떡 ' 이라고 밀가루 에 된장 을 개 어서 방아 풀 에 버무려 만든 떡 을 나누어 주었다 . 부농 은 동태 말린 것 소금물 에 끓여서 폭 쩌내 술안주 로 내놓고 1 년 농사 의 위로 를 했다 . 을 사례 5 밀양군 감천 두레 (資 9 - 1.
주강현, 2014
7
이문구전집 - 7권 - 132페이지
안질 뱅이 , 씀바귀 , 방아 풀 따위 가 지천 으로 돋았 어도 그냥 두는 까닭 을 겨우 짐작 했다 . 장터 로 내가 도 영업 집 이나 여염집 이나 냉이 만 찾는 눈치 였다 . ' 그새 나물 루 월매 씩 이나 했데 " 최 는 뜨 거나 찌 들지 않은 두 아이 의 늡늡 한 기색 만 ...
이문구, 1996
8
개고기와문화제국주의: 이른바문명과야만에관하여 - 276페이지
이른바문명과야만에관하여 주강현. 오그 기 楚 m 단고기 는 토막 으로 썰어 기름 에 색 을 내어 소주 를 뿌린 다음 밀가루 를 두고 볶는다 .磬 볶은 단고기 토막 을 생강 , 간장 , 다진 고추 , 소금 , 조청 , 방아 풀 , 국물 을 두고 찐다 .卷 고기 가 익 으면 다진 ...
주강현, 2002
9
대중 료리 - 118페이지
끓일 때 방아 풀 약간 을 천 주머니 에 넣어서 가마 에 같이 넣고 끓인다 . 파 , 마늘 은 다지고 나머지 방아 풀 은 잘게 썰며 참깨 와 들깨 는 닦아서 성글게 찔어 놓는다 . (2) 고기 가 폭 익 으면 건져서 뼈 를 추려 내고 가늘게 찢어 간장 , 파 , 마늘 , 참깨 ...
장철구, 2005
10
'94 한국 문학 작품선: 희곡, 수필 - 258페이지
마당 앞 한귀 퉁이 에 자생 (自生) 한 방아 풀 (回菜花) 이 담자 (淡紫) 색 의 꽃 을 피우기 시작 하고 있다 . 비록 하찮은 풀꽃 이지만 은 이것은 우리 에게 성장 과 결실 의 참뜻 을 말 하여 준다 . 봄 과 여름 동안 열심히 성장 하여 , 가을 이 오자 드디어 결실 ...
정희천, 1994

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방아풀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방아풀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[칼럼] 내년 봄 '가뭄전쟁' 일어날까?
밤마다 아파트 주변 산길을 40여분 걷는다. 걸음을 내디딜 때마다 흙먼지가 푸석푸석 일어난다. 산길 주변의 개나리와 들국화, 쑥부쟁이, 방아풀 등의 말라비틀어진 잎 ... «중앙일보, oct 15»
2
슬픔과 한을 치유하듯 모든 것이 머물러 있었다
감기, 간염 등에 쓴다는 층층이꽃, 이뇨제로 쓰는 찔레나무, 지혈제로 쓰는 오이플, 복통과 소화불량에 쓰는 방아풀, 무릎 쑤시고 독사 물린 때에 쓰는 쇠무릎, 기침약과 ... «공무원U신문, oct 15»
3
북녘의 여름나기 보양식
단고기국에 넣을 양념장은 잘게 탕친(다진) 만문한(연하고 부드러운) 껍질을 연하게 달군 냄비에서 고기를 끓일 때 걷어낸 기름으로 볶다가 썬 방아풀(10g), ... «통일뉴스, août 15»
4
이열치열 삼복에는 '단고기국'을 드세요
단고기국에 넣을 양념장은 고기를 끓일 때 걷어낸 기름으로 잘게 썬 껍질을 냄비에 볶다가 방아풀, 파, 다진마늘, 고추가루, 소금, 참깨, 후추가루와 약간의 물을 넣고 3 ... «통일뉴스, juil 15»
5
일교차 큰 환절기 감기예방 특효 약초는?
11일 농진청에 따르면 일교차가 큰 환절기 체온조절에는 생강과 계피, 방아풀이, 코가 ... 방아풀은 '곽향'이라는 한약재로 대장과 피부를 따뜻하게 데워줘 사철 감기와 ... «이데일리, oct 14»
6
“평양단고기집 지배인은 노력영웅”
... 파국과 같은 뜨거운 음식을 만들어 먹는 것을 건강에 좋은 하나의 풍습으로 전해왔다”며 “단고기를 푹 삶아 풀어지게 한데다가 단고기 기름과 부추, 파, 방아풀, 마늘, ... «통일뉴스, juil 12»
7
권오길의 생물읽기 세상읽기 <39> 양념은 본디 식물의 노폐물
우리나라만 해도 남도지방은 음식이 무척 짜고(소금도 일종의 양념으로 세균을 죽임) 매우며, 방아풀이나 초피(제피)나무 같은 향이 짙은 열매껍질을 콩콩 찧어 가루를 ... «교수신문, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방아풀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bang-apul>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur