Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방아타령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방아타령 EN CORÉEN

bangatalyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방아타령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방아타령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bang Tae-Ryeong

방아타령

C'est une sorte de chanson folklorique dans la province de Gyeonggi. La chanson, qui a été suivie par l'apparition du jeu, est similaire à Yangsan Mountain. Mais avec le changement de rythme et la ligne mélodique, cette chanson est censée être la meilleure chanson folklorique. Jangdan est une échelle de trois mètres, composée de cinq échelles, et en solo. C'est une chanson très organisée et folklorique. 방아타령은 경기도 민요의 일종이다. 경기입창에 뒤를 이어 부르던 노래로 가락은 양산도와 비슷하며, 각 지방에 여러 가지 방아노래가 있다. 하지만 리듬의 변화와 선율선으로 봐서 이 노래가 가장 우수한 민요로 추측된다. 장단은 세마치이고 오음계로 구성되었으며, 솔로 마친다. 매우 구성지고 씩씩한 민요이다.

définition de 방아타령 dans le dictionnaire coréen

Bang Tae-ryeong Chanson folklorique de la période Silla. 방아타령 신라시대의 민요.
Cliquez pour voir la définition originale de «방아타령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방아타령


개고리타령
gaegolitalyeong
개구리타령
gaegulitalyeong
개타령
gaetalyeong
각설이타령
gagseol-italyeong
가짜신선타령
gajjasinseontalyeong
가루지기타령
galujigitalyeong
가령
galyeong
감은다령
gam-eundalyeong
가난타령
ganantalyeong
강화도아용타령
ganghwadoayongtalyeong
강릉매화타령
gangleungmaehwatalyeong
거차령
geochalyeong
건드렁타령
geondeuleongtalyeong
골패타령
golpaetalyeong
고사리타령
gosalitalyeong
계화타령
gyehwatalyeong
경기앞산타령
gyeong-giapsantalyeong
경기뒷산타령
gyeong-gidwis-santalyeong
경복궁타령
gyeongboggungtalyeong
경서잡가경난난타령-경아리랑타령
gyeongseojabgagyeongnannantalyeong-gyeong-alilangtalyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방아타령

방아
방아깨비
방아깨비놀리기
방아깨비놀이
방아노래
방아다리
방아다리길
방아다리약수
방아
방아벌레
방아벌레과
방아벌레붙이과
방아쇠수지
방아쇠효과
방아
방아지신
방아
안도법
안뜨기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방아타령

담바구타령
금강산타령
타령
긴아리렁타령
기생타령
굼배타령
군밤타령
자진방아타령
깨소금타령
까투리타령
타령
타령
나이나타령
날개타령
나나니타령
느리개타령
는실타령
노고타령
농사타령
사설방아타령

Synonymes et antonymes de 방아타령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방아타령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방아타령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방아타령

Découvrez la traduction de 방아타령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방아타령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방아타령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

穆勒taryeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molino taryeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mill taryeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिल taryeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطحنة taryeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мельница taryeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moinho taryeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিল taryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mill taryeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bang Tae-ryeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühle taryeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミル打令
130 millions de locuteurs

coréen

방아타령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bang Tae-ryeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mill taryeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மில் taryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिल taryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmen taryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mill taryeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młyn taryeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млин taryeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mill taryeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύλος taryeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mill taryeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mill taryeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mill taryeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방아타령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방아타령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방아타령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방아타령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방아타령»

Découvrez l'usage de 방아타령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방아타령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國의民謡 - 116페이지
아 디디는 디딜 방아 , 손 으로 돌리는 매 방아 , 절구통 에 껄는 절구 대 방아 등 여러 가지 가 있다 . 방아 타령 은 원래 는 방아 찧는 작업 을 하면서 반주 삼아 노래 불렀던 것이다 . 따라서 가 락 도 가사도 몇 가지 가 있었던 것으로 믿어 진다 . 근래 까지 ...
任東權, 1980
2
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 445페이지
리 ( 자진 방아 타령 · 세화 자 소리 : 시화 자 소리 · 매화 타령 ) · 장원 질 소리 : 길군악 ( 개 타령 ) · 물레 소리 ( 물레 타령 ) · 상여 어르 는 소리 ( 관암 보살 소리 ) · 운상 소리 ( 어넘 소리 · 자진 어넘 소리 ·營 은어 넘 소리 ) · 애기 재우는 소리 . 시 집 살이 ...
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
3
한국 구연 민요: . 연구편: - 29페이지
지한 - 소리 소리 하위 유형 파주 , 탄현 , 금산리 (1) 미나리 , (2) 방아 타령 , (3) 월월 이 , (4) 상사디야 , (5) 몸돌 소리 , (6) 새소리 (1) 미나리 , (2) 방아 타령 , (3) 새소리 (1) 미나리 , (2) 몸돌 소리 , (3) 새소리 (l) 대 허리 , (2) 방아 소리 , (3) 상사디야 (1) ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
4
일산사람들의삶과문화: 역사민족조사보고 - 267페이지
( 라 ) 방아 타령 양산 도 다음 에 불리워 지는 소리 가 ' 방아 타령 ' 이다 . 제목 은 ' 방아 타령 ' 이나 방아 노동요 (勞動謠) 는 아니고 농요 (農謠) 이다 . 이 소리 는 양산 도 의 경우 와 같이 서울 소리꾼 들의 ' 방아 타령 ' 과 사설 이 같으나 곡조 가 약간 다르다 ...
경기도 (Korea), ‎한국선사문화연구소, 1992
5
조선후기풍속의재구성 - 63페이지
의 < 방아 타령 > 을 ' 당대 걸 사나 사당 패 등 유랑 예인 들 에 의해 급 속히 전파 된 잡요 ' 라고 보기 도 한다 . 47 ) 다만 앞으로 살펴볼 사당 패 의 방아 타령 과 초군 아이 의 < 방아 타령 % 은 사설 이 동일 하지 않 다는 점 에서 주의 가 필요 하다 .
이문성, 2008
6
민속문학과 전통문화 - 414페이지
일반적 으로 충북 지방 에서는 초 벌논 ( 아시 도 ) 과 두벌 논 ( 이듬 논 ) 을 맬 때 각각 다른 소리 를 불러 나가지 만 중원 지방 에서는 초벌 논 맬 때 긴 방아 타령 으로 시작 하여 중모리 . 자진 방아 타령 으로 다양 하게 부르고 있다 . Io ) 특히 . 긴 방아 타령 ...
김진영, 1997
7
경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 231페이지
< 자진 방아 타령 > 이등 창 한다 . 두 문헌 의 공통적 인곡 은 < 오독 기 > , < 갈가 > , < 방이 - 타령 > . < 놀량 > 이 상 네 곡 인데 . 다만 「 아양 금보 」 에는 한 곡인 < 사당 놀앙 > 이 신재효 판 소리 사설 본 에서는 < 산천 초목 이 - > 로 시작 하는 곡 과 < 녹양 ...
경기도 (Korea). 국악당, 2006
8
한국근대희곡론 - 224페이지
lAB 이 익 < 방아 타령 > 라 마라 가극단 제일 극장 ' 느 . ... 장곡 천정 공회당 ' 34.l.21 김용호 s 33.7.2618) < 도라지 타령 > 희락 좌 단성사 신 불출 w 31.6.41')) < 방아 타령 > 조선 연극사 연극 시장 인일 육 < 방아 타령 > 신 무대 단성사 ' 32.5.8410 이 익 ...
민병욱, 1997
9
한국 구전 민요 의 세계 - 83페이지
다음 으로 주목 되는 것은 (2)〈 방아 타령 〉 이다 . 논 매는 소리 가운데 〈 방아 타령 〉 이 있는 것은 아주 흔한 현상 인데 , 경기 지역 도 예외 가 아니다 . 탄현 지역 과 월롱 지역 에서 동시에 발견 되었고 , 문산 지역 에 도 있었을 가능성 이 매우 높다 .
김헌선, 1996
10
조택원:
1927년 <뿔 빠진 황소>로 영화계에 데뷔했다는 기록 과 <방아타령>(1931)이 데뷔작이라는 기록이 있다. 이후 무성영 화 시대를 대표하는 여배우 중 한 명으로 활동하면서 토월회와 낭만좌, 동양극장 등 당대 연극계를 이끌었던 극단에서 연극배우 활동 ...
조택원, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방아타령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방아타령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성남문화원 문화학교, 한 해 동안 갈고 닦은 실력 뽐내..
... 표창장 수여, 2부 졸업작품 발표회는 가야금반('가야금 산조'), 경기 민요반('금강산 타령', '자진방아타령'), 한국 무용반('굿거리', '가인여옥'), 풍물반('모듬북 난타', ... «뉴스뷰, nov 15»
2
요리, 무대를 부탁해... 쿡방 인기에 요리 테마 공연 등장
소리꾼 강효주, 채수현의 '자진방아타령' 열창을 끝으로 극장을 나선 관객들은 로비에서 김 명장이 만든 달콤한 유과와 약과를 무료로 맛보았다. 쿡방(요리방송)의 ... «한국일보, nov 15»
3
대한민국 최초 한과 명장 1호 김규흔과 함께 하는 국악공연
김 명장의 이야기와 함께 국립국악원 예술단의 피리독주 상령산, 허튼 가락 시나위, 경기민요 '방아타령' 등의 무대가 이어지고 여기에 달달한 한과까지 더해져 관객 ... «포커스뉴스, nov 15»
4
한과 명장 김규흔과 함께하는 국악 토크콘서트 '토요정담'
국립국악원 예술단의 피리독주 상령산, 허튼 가락 시나위, 경기민요 방아타령 등의 무대가 이어진다. 전석 1만원으로 1+1 티켓 혜택을 받을 수 있다. 정담피크닉 ... «뉴시스, nov 15»
5
한국예술종합학교 'K-Arts무용단' 파리 무대에 오른다
<전통의 재구성-방아타령편>은 전통을 지키고 발전시키려는 자랑스러운 젊은이들의 열정과 함께 전통을 재구성하여 한국 전통음악이 갖고 있는 독특한 리듬과 선율을 ... «중앙일보, nov 15»
6
천자문을 노래로? 11일 송서•율창 음악회 개최
이외에도 △가야금산조(백미산조) △가야금병창(호남가) 각 지방의 특색이 잘 나타난 △경기민요(풍년가, 방아타령, 자진방아타령, 창부타령) △경상도의 밀양아리랑 ... «위키트리, nov 15»
7
광주 서구 목요 상설 공연 , 최연자(혜정)명창 초청 심청가 연창 발표회
... 씨의 “범피중류” 대목 그리고 최명창의 방아타령 대목부터 끝까지 소리 하게된다. ... 의 “남도살풀이춤”을 선보이고, 민요 “금강산타령”을 출연자 전원이서 함께한다. «축제뉴스, oct 15»
8
추석 연휴 최대 인파 '실크로드 경주' 찾아
강은경씨 팀의 산조, 방아타령, 풍년가 등의 가야금 병창, 국악방송 예술단의 여민지음, 신뱃놀이 등이 이어지자 백결공연장은 잔치의 무대. 특히 초등학교 6학년생인 ... «세계일보, sept 15»
9
'한가위 국악으로 놀아보세'
이근찬 감독의 진행으로 이뤄지는 이번 공연은 △흥보가 中 '흥보가 박타는 대목' △단가 '사철가' △춘향가 中 '사랑가' △산조 △방아타령 △임그린 회포 △풍년가 ... «분당신문, sept 15»
10
추석연휴 볼만한 공연 ② 국립국악원 '한가위 둥근달'
방아타령, 자진방아타령, 남도들노래 등 흥겨운 노래를 부르는 민속악단의 무대가 이어지고요. 공연 마지막에는 출연진과 관객들이 한데 어울려 강강술래 춤을 추면서 ... «한국경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방아타령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bang-atalyeong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur