Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방구리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방구리 EN CORÉEN

bangguli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방구리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방구리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 방구리 dans le dictionnaire coréen

Avant-garde Petite langue utilisée pour mettre du gâteau de riz, du kimchi, etc. ou verser de l'eau. 방구리 떡·김치 등을 담아 두거나 물을 긷는 데 사용한 작은 동이.

Cliquez pour voir la définition originale de «방구리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방구리


애기뿔쇠똥구리
aegippulsoettong-guli
애기뿔소똥구리
aegippulsottong-guli
동구리
dong-guli
동방구리
dongbang-guli
강구리
gang-guli
긴다리쇠똥구리
gindalisoettong-guli
꼬마소똥구리
kkomasottong-guli
멍텅구리
meongteong-guli
물둥구리
muldung-guli
넓적뿔소똥구리
neolbjeogppulsottong-guli
능구리
neung-guli
뿔소똥구리
ppulsottong-guli
상구리
sang-guli
소똥구리
sottong-guli
샹왕구리
syang-wang-guli
왕쇠똥구리
wangsoettong-guli
왕소똥구리
wangsottong-guli
양구리
yang-guli
양동구리
yangdong-guli
영구리
yeong-guli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방구리

광해
광허냉증
광허랭
광허한
광허한증
광혈
광혈결
광확대술
교리
방구
국진
군수포
군수포제
궤울루호
귀온
귀원
귀쟁이설화
극용

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방구리

구리
구리
구리
강감찬-너구리
검은이마직박구리
금개구리
구리
구리
구리
구리
골리앗개구리
구리
구리
구사구리
계곡산개구리
까막딱다구리
까막딱따구리
꼬까직박구리
꼬리개구리
구리

Synonymes et antonymes de 방구리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방구리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방구리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방구리

Découvrez la traduction de 방구리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방구리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방구리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bangguri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bangguri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bangguri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bangguri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bangguri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bangguri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bangguri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bangguri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bangguri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bangguri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bangguri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バングリ
130 millions de locuteurs

coréen

방구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bangguri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bangguri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bangguri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bangguri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bangguri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bangguri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bangguri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bangguri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bangguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bangguri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bangguri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bangguri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bangguri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방구리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방구리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방구리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방구리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방구리»

Découvrez l'usage de 방구리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방구리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
방구리
제1회 한우리 문학상 대상작 1970년대 도공들의 마을을 배경으로 가난한 집 소년이 옹기장수를 하면서 집 나간 어머니를 찾는 이 이야기는 지나간 시절의 이야기지만, 동화의 영원한 ...
최은순, 2012
2
살림살이: 겨레 전통 도감 - 92페이지
alwa7 p/ ' 풀 방구리 에 쥐 드나 들 듯 한다 ' 는 속담 아니 방구리 에 짤 이나 밀가루 로 쑨 풀 을 담아 두면 쥐 가 풀 을 먹으러 자꾸 방구리 를 들락 거 린대 . 어느 곳에 자주 드나 드 는 모습 을 빗대 어 이르는 말 이야 . 본래 방구리 는 물 을 길어 나르 거나 ...
윤혜신, ‎이담, 2008
3
그 여자네 집
늘리며 고개 도 이리저리 돌려 볼 것 다 느 | _|_ 어려서 이를 방구리 라고 했다 방구리 | 놀이 거구 에 가까워서 깨 뜨리 : 덜으 애 느 [ 다 |_ 튼 |_ 헵 튼 |_ 근 |때 , 쬐그 만 계집애 대신 방구리 만한 게집 애로 통하 울 이었 게 우리 마 |_ |_ 이나 있어서 귀한 딸 ...
박완서, 1999
4
江陵方言總攬 - 646페이지
含 방 을 1 - 방구리 2 . 방굴 2 . 누야 . 생일 昔 이 이밥 [ 쌀밥 ] 이래서 이러 망 쿰썩 먹었 드니 내 배 봐 . 히 벤 [ 흡사 ] 방구리 昔 애 . 맨날 맨날 이밥 만 ·升 먹었 이문 爭東 다 , 그재 rn 含 방 &諒- 방구리 3 . 방굴 3 . * 클 저는 그 늠어 비눌 방구 리르 맹기 ...
金仁起, 2004
5
13월의사랑 - 14페이지
박완서. 그러나 만득이 와 곱단이 는 마을 사람들 의 꿈 을 배반 하지 않았다 . 곱단 이가 만득이 만 보면 유난히 부끄럼 을 타기 시작한 게 그 증거 였다 . 곱단이 가 만득이 때문에 방구리 를 깨 트린 일은 두고 두고 동네 사람들 의 입초 시 에 오르 내렸다 .
박완서, 1997
6
객주 5
곤곤 드러내고 배시시 옷음 을 0 놔으 거는 쟝교 에게 하얀 치 게 { ” 녹 지 술 도 두어 방구리 내 두 방구리 라니 무슨 말씀 이 터 에 술 l : | 납 |_ “ 노정 이 바 오 ? , 허 거나 “ 술두 방구리 룰 대가 죄다 마신다 하여 도 반 들 대나 채우시 오 { 그래야 중상 ( 로 터 ...
김주영, 2013
7
내 이름은 예쁜 여자입니다
방구리에 쥐 드나들 듯하다'라는 속담을 배웠을 땐 정말 웃느라 배꼽 빠지는 줄 알았습니다. 방구리라는 오목하게 생쥐의 분주한 모습이 떠오르면서 그 시절의 생긴 그릇에 들락날락거리는 모습과 딱 겹쳐졌거 든요. 그때 제 모습은 영락없는 생쥐 자체 ...
김희아, 2013
8
녹두장군 9: 승리를 향한 갈망
장교는 목로 위에 있는 술방구리를 들어 대구댁을 향해 사정없이 내던졌다. 대구댁은 가슴에 술방구리를 안고 발 랑 나가떨어졌다. 술방구리가 박살이 나고 술을 뒤집어쓴 대구댁은 땅바닥에서 버르적거렸다. 먹어댔다. 국을 두 그릇 세 그릇, 배가 개구 ...
송기숙, 2015
9
小說語辭典 - 719페이지
전처 만 은 그렇게 말해 놓 고 나서 그의 호령 하나로 안되는 게 없던 이 집안 에서 방구리 만한 손녀 한테 흥정 조 로 빌 붙고 있는 자신 을 누가 볼까 겁낼 만큼 딱하게 여겼다 . ( 박완서 /宋) * “ 멧돼지 고 기는 돌아올 적에 먹을 텐께 뜨끈한 술국 이나 푸짐 ...
김윤식, 1998
10
화척: 김 주영 장편 소설 - 5권 - 35페이지
효 삼이 가 방구리 째 내밀며 울적 한 목소리 로 푸념 을 늘어 놓았다 .「 성님 이 애 를 끓이는 심사 를 우리 로선 열에 둘도 헤아릴 수 없을 것이 오 . 그러나 성님 이나 아우 인 우리들 이나 팔자 운세 가 내 질릴 적부터 그릇된 것을 어디 가서 푸념 하겠소 .
김주영, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방구리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방구리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[최보식 칼럼] 담뱃세에 대한 정당한 대접
술자리에서 친구들은 "잠깐 다녀오리다" 하면서 풀 방구리에 쥐 드나들듯 교대로 들락거린다. 음식점 출입문에 기대어 서서 한 대씩 피우고 오는 것이다. 얼마 전 금연 ... «조선일보, oct 15»
2
불륜 기회비용 4013만원+가족 눈물… 그래도 하겠습니까
사람과 돈이 몰리는 곳에는 장(場)이 서기 마련이다. 불륜도 마찬가지다. 동네 러브호텔이나 성인나이트만 가도 풀 방구리에 쥐 드나들듯 하는 성인 남녀를 쉽게 목격 ... «서울신문, sept 15»
3
"혐오시설 중단하라" 거세지는 주민 요구
방구리(70·전 풍천농협조합장) 주민대책위원장은 "쓰레기매립장이 들어오면 환경오염과 건강저하, 땅값하락 등 온갖 피해가 예상된다"라며, "이는 풍천면만의 문제 ... «뉴시스, juil 15»
4
광역쓰레기매립장·시립화장장..'절대 안돼'
방구리 풍천면주민대책위원장(70·전 풍천농협조합장)은 "풍천에 쓰레기매립장이 들어서면 환경오염, 건강저하, 땅값하락 등 온갖 피해가 불 보듯 뻔하다"라며 "이는 ... «안동인터넷뉴스, juil 15»
5
[성경원 박사의 '성경(性敬) 시대'] 남편보다 야동이 더 좋은 아내
포르노에 빠진 아내들은 누구에게 들킬까 봐 하루 종일 풀 방구리에 쥐 드나들듯 들락거린 사이트를 지우는 방법을 깨우치고, 보다가 들킬 경우를 위해 둘러대는 방법 ... «매일경제, mai 15»
6
남자의 자살과 돈
방구리를 드나드는 쥐의 돈. 그러나 내 돈이 아닌 돈. 하여간 바쁨과 한가와 실의와 초조를 나하고 같이한 돈. 바쁜 돈-아무도 정시하지 못한 돈-돈의 비밀이 여기 ... «뉴시스, avril 15»
7
자녀의 사교육비를 타파하는 방법
저는 아이들이 초등학교 시절부터 중학교 때까지 무려 9년 가까이나 그렇게 도서관을 마치 풀 방구리에 쥐 드나들 듯 했습니다. 저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), ... «오마이뉴스, févr 15»
8
폭넓은 리더십 가진 사당패 CEO 바우덕이 찾아가는 길
방구리에 생쥐 드나들듯 하던 잡색들이 각양각색의 탈을 쓰고 장단에 맞춰 우르르 뛰어 나와 워낭소리처럼 떠들어 대기 시작한다. 벙거지에 달린 해오라기 상모가 ... «독서신문i, nov 14»
9
가정집 안쓰는 플러그만 뽑아도 화력발전소 한곳 쉴 수 있어요
방구리에 쥐 드나들듯 여닫는 냉장고도 '요주의' 대상이다. 10초 이상 냉장고 문을 열어두면, 온도가 1℃ 상승한다. 이를 다시 낮추려면 전기가 또 필요하다. 냉장고 ... «한겨레, juil 14»
10
인도 남자의 김발말이가 왠지 낯설다
바라나시 골목에서는 쥐새끼 풀방구리 드나들 듯 한국인이 하는 식당을 드나들었다. 비빔밥이나 라면 같은 모국의 음식으로 배를 채우고 나오다 우연히 보게 된 주방 ... «오마이뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방구리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bang-guli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur