Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방일" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방일 EN CORÉEN

bangil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방일 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 방일 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie qu'il sort de la journée. Dans un vieux livre médical, elle a dit qu'elle avait soif et qu'elle s'était bouchée le larynx quand elle est allée au Japon. 방일 밖으로 솟구쳐 흘러나온다는 뜻. 옛 의학서에서 양기가 방일되면 목이 마르고 후두(喉頭)가 막힌다고 하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «방일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방일


박광일
baggwang-il
최양일
choeyang-il
강일
gang-il
김창일
gimchang-il
김상일
gimsang-il
고창일
gochang-il
권상일
gwonsang-il
홍광일
hong-gwang-il
이방일
ibang-il
이상일
isang-il
장일
jang-il
조광일
jogwang-il
평균태양일
pyeong-gyuntaeyang-il
세금해방일
segeumhaebang-il
서상일
seosang-il
시태양일
sitaeyang-il
손상일
sonsang-il
태양일
taeyang-il
염일방일
yeom-ilbang-il
윤상일
yunsang-il

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방일

이동
이동백제고분군
이리
이설화
이시장
이역
이중학교
이지
이초등학교
인근
방일
방일
방일영국악상
방일초등학교
자강
자구이
자전
잠망

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
거래
걸프오
결혼기념

Synonymes et antonymes de 방일 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방일»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방일 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방일

Découvrez la traduction de 방일 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방일 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방일» en coréen.

Traducteur Français - chinois

访问日本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visitar Japón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Visiting Japan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जापान की यात्रा पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يزور اليابان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посещая Японию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visitando o Japão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপান সফররত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visiter le Japon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melawat Jepun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Japan-Besuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訪日
130 millions de locuteurs

coréen

방일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunjungi Japan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đến thăm Nhật Bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜப்பான் பார்வையிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपान भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Japonya´yı ziyaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visitando il Giappone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiedzanie Japonii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвідуючи Японію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizita Japonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσκεψη στην Ιαπωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoekende Japan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Resa till Japan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besøker Japan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방일

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방일»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방일» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방일 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방일»

Découvrez l'usage de 방일 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방일 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
금가무적 4
빛이 사라지자 중앙의 단상에는 무림삼화와 키엘만이 남아 있었고, 연회 장에는 팽진욱과 만금장의 대공자 방일금만이 무슨 일이 일어났는지 이해 못 하고 얼떨떨한 표정으로 주위를 두리번거리다 무림삼화 곁으로 다가왔 다. “어라? 세상에! 팽씨가 ...
취몽객, 2012
2
화산풍운전 2
사실 조금 나태해진것도 있고.” “충분한 여유를 가졌으면 좋겠어. 하긴 이런 말 하는 나도 여유롭진 않 지만.” “사형의 누나도 지금 매화검수죠?” 방일추의 누나, 방여옥을 말함이다. 방여옥이라면 화산의 젊은 검수들이 누구나 찬탄해 마지않는 여고수 다.
산수화, 2013
3
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 953페이지
卷 경전 을 아무리 많이 외워도 , 이것을 행하지 않는 방일 한 사람 은 , 남의 소 (牛) 를 세는 목자 와 같아서 , 종교인 의 줄 에 들어 가지 못한다 .卷 경전 을 아무리 적게 외워도 , 법 을 따라 행하고 탐욕 과 성냄 과 어리 석음 을 버리 며 , 지식 은 정당 하고 ...
한국대장경편찬위원회, 1997
4
[무료] 하오문 금오 1
천운필. 아~ 오늘도 내일도 한 방만 기다리지~” 거리를 쩌렁쩌렁 울리는 노랫소리와 함께 한 인물이 모습을 나타냈다. 두 말 할 것도 없이 금오의 행차였다. 느릿느릿 걸어오는 금오를 보며 방일은 올 것이 왔 다는 표정을 지었다. “주인어른께 알려라.
천운필, 2009
5
화산풍운전 3
방일추로서는 마냥 믿을 수 없는 게 당연했다. 분위기를제쳐두고 천하의 화산파 장문인을 보기 위해서 수작을 부리 는 사람이 한둘인가. 하루에도 수십 명의 사람들이 그저 얼굴이나 볼까 기웃거리며 거짓을 늘어놓는다. 위험한사람을 그냥 들여놓을 수 ...
산수화, 2013
6
[세트] 하오문 금오(전5권/완결)
천운필. 아~ 오늘도 내일도 한 방만 기다리지~” 거리를 쩌렁쩌렁 울리는 노랫소리와 함께 한 인물이 모습을 나타냈다. 두 말 할 것도 없이 금오의 행차였다. 느릿느릿 걸어오는 금오를 보며 방일은 올 것이 왔 다는 표정을 지었다. “주인어른께 알려라.
천운필, 2012
7
[세트] 금가무적 (전6권/완결)
화영이 우두커니 서 있는 방일금을 향해 시선을 돌리며 말하자, 방일금은 어색한 미소를 지었다. “아하하, 이래 봬도 전 상인입니다. 금가장과 대륙상단의 상단주께서 보여 주신 사업 능력에 호감을 가졌으면 가졌지 적의를 가질 리 없잖습니까.” “호오?
취몽객, 2014
8
새로운 중국 과 한국: 한・중 관계 의 역동성 을 위하여 - 123페이지
일본 우익 단체 다오 위 다오 에 등대 설치 1997. 3. 일 · 중 외상 회담 시 , 대중 무상 원조 재개 , 총리 상호 방문 등에 합의 1997. 9. 하시모토 총리 방중 시 , 정상 간 연례 회담 및 일 중 어업 협 정 합의 1997.11. 이붕 총리 방일 시 , 일 · 중 우호 협력 5 원칙 ...
李源宗, 2002
9
大寶積經 - 5권 - 568페이지
부처님 께서 이어 진보 보살 에게 말씀 하시되 ' 이것이 방일 함 이 없는 데 에서 마땅 히 준수 해야 할 법 이니 , 보살 이 이 방일 함 이 없음 을 수행 하면 도량 을 깨꿋 하게 장엄 하고 보리수 아래 에 앉게 된다는 그 이치 니라 . 또 족성 자야 , 이 방일 함 이 ...
송성수, ‎이종익, 1994
10
[세트] 화산풍운전 (전6권/완결)
산수화. 비록 무위는 절정이라 할 수 없지만 화산의 기상과 엄 격함을 알리기 위해서라면 목숨도 바칠 수 있다는 게 방 일추와 정영이었다. 방일추는 내공을 끌어올려 안력을 넓혔다. '누굴까?' 여유로운 걸음걸이, 그러나 빠르다. 순식간에 도달해 버린 ...
산수화, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방일»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방일 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
브라질, 예산 문제로 호세프 대통령 방일 일정 취소
이에 브라질 정부는 재정지출을 100억헤알 이상 줄이기 위한 추가 긴축안을 준비 중이며 이에 따라 호세프 대통령의 방일 일정도 취소됐다는 것이 브라질 정부의 설명 ... «아시아경제, nov 15»
2
[하도겸 칼럼]조계종 진제 종정, 일각도 방일말아 주시기를
말이나 표정뿐만이 아니라 진정으로 방일하지 않고 열심히 살면서 그래야 하는게 전제조건이다. 그런데 그런 뜻을 진제 종정은 정말 알고 화두로 낸 것일까? «뉴시스, nov 15»
3
푸틴, 연내 방일 사실상 무산…"가장 적절한 시기에"
... (도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 쿠릴 4개 섬(북방영토) 영유권 문제를 풀고자 추진하던 블라디미르 푸틴 대통령의 연내 일본 ... «연합뉴스, nov 15»
4
엔화 약세로 방일 한국인 사상 최대
올들어 9개월밖에 지나지 않았지만 방일 한국인이 가장 많았던 2007년(260만명)을 넘어선 것이다. 2007년 당시 원-엔화 평균 환율이 100엔당 789원대였다. «연합뉴스, oct 15»
5
"내년 봄 도쿄의 벚꽃 구경 오시죠"...아베, 시진핑 '방일' 초청
내년 봄 도쿄의 벚꽃 구경 오시죠"...아베, 시진핑 '방일' 초청: 도쿄|윤희일 특파원 yhi@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기 ... «경향신문, oct 15»
6
"쿠릴 영유권 논의 교착…푸틴 연내 방일 무산될 듯"
일본 정부 안에서 푸틴 방일 연기론이 급부상한 계기는 지난 8일 모스크바에서 열린 양국 외무 차관급 협의였다. 당시 쿠릴 4개섬의 역사적 경위와 법적 지위를 놓고 ... «연합뉴스, oct 15»
7
日정부, '오매불망' 푸틴 연내 방일 물건너가
【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 일본 정부가 연내를 목표로 추진해 온 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 방일 계획을 내년 이후로 연기하기로 했다고 14일 아사히(朝日) ... «뉴시스, oct 15»
8
양제츠 中외교담당 국무위원 내일 방일, 中日 고위급 정치대화
앞서 일본 교도통신은 양 국무위원이 방일기간 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리와 면담하는 방안이 조율되고 있다고 보도한 바 있다. 이와 관련, 화 대변인은 "이번 정치 ... «연합뉴스, oct 15»
9
아베-푸틴 10개월만에 회담…"최적 시기에 푸틴 방일 추진"
... (도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리와 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 유엔 총회를 계기로 약 10개월 만에 정상회담을 했다. «연합뉴스, sept 15»
10
윤병세 방일 이틀째…수교50주년 행사 참석
윤병세 방일 이틀째…수교50주년 행사 ... 【서울=뉴시스】박대로 기자 = 취임 후 처음으로 일본을 방문 중인 윤병세 외교부 장관이 22일 방일 이틀째 일정을 소화한다. «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방일 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bang-il>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur