Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방장" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방장 EN CORÉEN

bangjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방장 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Général

총림

Le gouvernement général s'appelle également binhdvana en le traduisant en binhdivan. C'est un endroit où plusieurs moines apprennent ensemble en harmonie. C'est un sceau exécuté par divers moines avec diverses installations telles que des marins et des gangwon, et le chef suprême du grand public est appelé le gardien. Dans l'ordre de Jogye du bouddhisme coréen, les cinq temples bouddhistes de Haeinsa, Songgwangsa, Tongdosa, Suedeok et Baekyangsa étaient tous équipés de marins et de Gangwon et on les appelait les cinq généraux Le 7 novembre 2012, Les trois temples de Ssanggyesa et de Beomosa sont nommés à l'unanimité comme gouvernement général. Cela a conduit à la mise en place des huit armes. 총림빈댜바나의 의역으로 음역하여 빈다바나라고도 한다. 여러 승려들이 화합하여 함께 배우며 안거하는 곳이다. 선원 · 강원 등 제반 시설을 갖추고 여러 승려가 수행하는 도장이며, 총림의 최고지도자를 방장이라 부른다. 한국 불교의 조계종에는 해인사 · 송광사 · 통도사 · 수덕사 · 백양사의 다섯 사찰이 선원과 강원을 모두 갖추고 있어 이들을 오대 총림이라 하였는데, 2012년 11월 7일 대한불교 조계종 중앙종회는 제192회 정기회의에서 동화사 · 쌍계사 · 범어사의 세 사찰을 만장일치로 총림으로 추가 지정하였다. 이에 따라 팔대 총림이 있게 되었다.

définition de 방장 dans le dictionnaire coréen

Le gardien Superviseur en chef du monastère général de l'ordre bouddhiste. 방장 불교교단의 종합수도원인 총림의 최고 책임자.
Cliquez pour voir la définition originale de «방장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방장


개항광장
gaehang-gwangjang
개항장
gaehangjang
간위강장
gan-wigangjang
강장
gangjang
강진군-칠량장
gangjingun-chillyangjang
강진군-마량장
gangjingun-malyangjang
금강장
geumgangjang
기욤2세광장
giyom2segwangjang
고창군-고창장
gochang-gun-gochangjang
고창군-무장장
gochang-gun-mujangjang
고흥군-동강장
goheung-gun-dong-gangjang
고흥군-도양장
goheung-gun-doyangjang
구절양장
gujeol-yangjang
구텐베르크광장
gutenbeleukeugwangjang
광양시-광양장
gwang-yangsi-gwang-yangjang
광화문광장
gwanghwamungwangjang
광장
gwangjang
경주시-안강장
gyeongjusi-angangjang
경산시-하양장
gyeongsansi-hayangjang
교학상장
gyohagsangjang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방장

일리
일봉
일영국악상
일초등학교
자강
자구이
자전
잠망
방장
방장산자연휴양림
방장
재구
재설비
적견사
적공업
적기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonymes et antonymes de 방장 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방장»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방장 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방장

Découvrez la traduction de 방장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방장» en coréen.

Traducteur Français - chinois

版主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moderadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moderators
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشرفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Модераторы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moderadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মডারেটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modérateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moderator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moderatoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデレーター
130 millions de locuteurs

coréen

방장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moderator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người điều hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moderatörler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moderatorzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Модератори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moderatori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντονιστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderators
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderatorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderatorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방장

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방장»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방장» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방장 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방장»

Découvrez l'usage de 방장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 파계 1
방장의 이름을 말 할 수 있는 이는, 그의 사부와 전대 방장들 외에 는 없었으니까. 그리고 방장의 사부이자, 전대 방장, 그리고 그 이전의 방장들은 이 미 모두가 열반에 들었으니, 이 자리의 그 누구도 방장의 법명을 부 를 수 있는 사람은없다고 보아야 ...
권용찬, 2010
2
흑운진천하 4
소생이 듣기로 방장께서는 대별산에서 돌아오신 후 예전 같지 않다 는 소문을 들었습니다만.......” 그의 말에 망각 대사가 무겁게고개를 끄덕였다. “그렇소. 멍하니 하늘만 쳐다보면서 자주 혼잣말로 중얼거리는 일이 많으셨소. 아, 그리고.......” 기억을 되살 ...
바우산, 2013
3
검마 9
다시금 터져 나온 방장의 호통에 오연 대사가 한발 물러났다. “사형, 옛 영광을 지금과 혼동하지 마셔야 합니다. 혼동하는 순간 소 림은 끝인 겁니다. 아시겠습니까?” 오연 대사의 말에 얼굴이 시뻘겋게 변한 방장의 고성이 터져 나왔 다. “팔대호원은 뭣들 ...
글작소, 2011
4
마교생존기 6 (완결)
전대 방장이 정마대전에서 목숨을 잃고, 소림은 무너졌네. 나는 그것을 보존해야 하는 사명이있네.” “우리의 사명은 보존이 아니고 번뇌에 빠진 인간을 구하는 것입니 다!” “내 대에서 소림을 멸문시킨다면 나는 선조들을 뵐 면목이 없어지 네.” “신음하는 ...
이준영, 2013
5
파계(破戒) 1권
권용찬. “굉덕아!” 갑자기 노승의 나직한 음성이 광장을 메아리쳤다. 굉요의 얼굴이 창백하게 변했다. 승려들의 얼굴이 더욱 딱 딱하게 굳었다. 굉덕은 방장의 법명이었다. 그리고 방장이 되고부터 거의 불리어지지 않은 이름이었다. 방장이란 것은,항렬을 ...
권용찬, 2013
6
[세트] 마교생존기 (전6권/완결)
전대 방장이 정마대전에서 목숨을 잃고, 소림은 무너졌네. 나는 그것을 보존해야 하는 사명이있네.” “우리의 사명은 보존이 아니고 번뇌에 빠진 인간을 구하는 것입니 다!” “내 대에서 소림을 멸문시킨다면 나는 선조들을 뵐 면목이 없어지 네.” “신음하는 ...
이준영, 2013
7
파계 2
팔대호원에 들어서고, 방장실 근처를 지나가려던 오칠은 문득 누군 가의 시선을 느꼈다. '방장!' 오칠이 느낀 시선의 주인은소림 방장이었다. 방장실 앞 계단 위에 서서, 마치 오칠이 오기를 기다리고 있었다는 듯 바라보고 있었다. 사실 오칠이 방장과 ...
권용찬, 2010
8
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
그래서 방장 대사님께 부탁이 있어서 이렇게 왔습니다." "아미타불... 무엇인가? 무엇이든 말만 하게." "제가 알기론 이대환단은 대대로방장 대사님들만이 제조했다고 들었습 니다." "그렇다네." "그럼 분명히 아무도 모르는 곳에서 제조했겠지요?" "흠.
인면수, 2013
9
파계 9 (완결)
소림 방장 굉덕이 명쾌하게 결론을 내놓자 사람들은 누구 하나 반론 없이 찬성의 말들을 쏟아냈다. 그리고 사람들은 곧 방장실을 나가 각자의 무리에게로 돌아갔다. “방장 스님.” 해가 져서 주위가 어두우니 직접 숙소로 안내하겠다고 하며 방장실 밖으로 ...
권용찬, 2010
10
월간무림 2
그리 고는 가볍게 한숨을 쉬며 대답했다. “솔직히 모르겠구려. 본방장은 천성이 게을러서 방안에서 좌선하는 것만 좋아하고 대부분의 일을 장경각주인 법원대사에게 맡기고 있 다오. 머지않아 그에게 방장직도 물려줄 생각이었소. 하지만 그대가 이렇게 ...
이종혁, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방장»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방장 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중국 당국 "소림사 방장스님 성추문은 사실 아니다"
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 최근 수개월간 중국을 떠들썩하게 했던 소림사의 스융신(釋永信·50) 방장스님의 성추문 의혹은 사실이 아닌 것으로 결론났다고 ... «연합뉴스, nov 15»
2
사오린스 방장 스융신 백척간두 위기, 내연녀와 자녀 둬 중앙에서 조사
아시아투데이 홍순도 베이징 특파원=온갖 추문에 휩싸여 있는 탓에 '중국 불교계의 비리 백화점'으로 불리는 스융신(釋永信·50) 사오린스(少林寺) 방장이 백척간두의 ... «아시아투데이, oct 15»
3
소림사 '개혁 방장' 성추문 의혹
중국 유명 사찰이자 '쿵후 발상지'로 널리 알려진 소림사(少林寺·샤오린스)의 스융신(釋永信·50) 방장이 여론의 도마에 올랐다. 그에 대해 '사생아를 낳았다' '공금을 ... «주간동아, août 15»
4
소림사 방장스님 '성추문·공금횡령 의혹' 사실로 굳어져
9일 중국청년보에 따르면 소림사 출신 스님 6명은 스융신 방장스님(50·사진)의 '10가지 죄상'을 중앙정부에 직접 고발하기 위해 지난 8일 베이징에 도착했다. «경향신문, août 15»
5
소림사 방장의 끝없는 추락…이번엔 공금횡령 의혹
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 성추문 의혹에 휘말린 '중국무술 발원지' 소림사 방장스님이 사찰 자산의 상당 부분을 개인 명의로 소유하고 있다는 의혹까지 제기 ... «연합뉴스, août 15»
6
中 당국, 소림사 방장 '성추문' 조사…소림사는 의혹 부인
【덩펑=AP/뉴시스】중국 허난(河南)성 소림사(少林寺)의 스융신(釋永信) 방장에 대한 성추문 논란이 일고 있는 가운데 당국이 조사에 착수했다. 사진은 지난 2006년 7 ... «뉴시스, août 15»
7
“소림사 방장, 여성 여러명과 관계해 아이도 낳아” 中당국 조사
중국의 유명 사찰 샤오린스(少林寺)의 스융신(釋永信·50) 방장에 대해 중국이 조사 중인 것으로 알려져 그를 상대로 제기됐던 추문들이 사실로 확인될 지 주목된다. «동아일보, août 15»
8
중국 소림사 스융신 방장, 잇단 스캔들로 위기
소림사 무술 공연이 다음달 2일 방콕에서 열리는 것에 맞춰 동행한다. 1965년 안후이(安徽)성에서 태어난 스융신은 1987년 소림사 역사상 최연소 방장으로 취임했다. «경향신문, juil 15»
9
"아이 낳고…" MBA 딴 소림사 방장, 性추문 휩싸여
28일 중국 신징보에 따르면 '스정이'라는 필명의 네티즌이 최근 '소림사 방장 스융신이란 부패 호랑이는 누가 감시하나'라는 제목의 글을 인터넷에 올리며 의혹을 제기 ... «조선일보, juil 15»
10
스융신 소림사 방장, 이번에는 성추문 의혹 받아
신경보에 따르면 소림사 신도를 자칭한 '스정이'는 인터넷에 '소림사 방장 스융신이라는 부패 호랑이는 누가 감독하나'라는 제목의 글을 올려 "스융신 방장이 소림사의 ... «SBS뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방장 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bangjang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur