Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방심곡령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방심곡령 EN CORÉEN

bangsimgoglyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방심곡령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방심곡령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 방심곡령 dans le dictionnaire coréen

Éveil Il est accroché au col de l'uniforme militaire de la dynastie Joseon. 방심곡령 조선시대 군신 제복(祭服)의 금령(襟領)에 걸어 덧단 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «방심곡령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방심곡령


갑자혁령
gabjahyeoglyeong
갑신의복개혁령
gabsin-uiboggaehyeoglyeong
가처분명령
gacheobunmyeonglyeong
개선명령
gaeseonmyeonglyeong
각령
gaglyeong
가장령
gajanglyeong
가릉령
galeunglyeong
감치명령
gamchimyeonglyeong
감각령
gamgaglyeong
강령
ganglyeong
간호윤리강령
ganhoyunliganglyeong
가톨릭교도해방령
gatolliggyodohaebanglyeong
고데스베르크강령
godeseubeleukeuganglyeong
곡령
goglyeong
고적령
gojeoglyeong
곰중령
gomjunglyeong
공령
gonglyeong
고타강령
gotaganglyeong
관리명령
gwanlimyeonglyeong
경령
gyeonglyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방심곡령

실계
실구
실놀이
실블록
실상
실속
실중격결손
실판
실해리
방심
방심주산수도
아깨비
아깨비놀리기
아깨비놀이
아노래
아다리
아다리길
아다리약수
아리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방심곡령

곡령
갑현
가치
각설이타
각시그
각씨그
가짜신선타
갈골
가루지기타
감은다
감황은
가난타
간두
강릉매화타
강림도
강님도
곡령

Synonymes et antonymes de 방심곡령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방심곡령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방심곡령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방심곡령

Découvrez la traduction de 방심곡령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방심곡령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방심곡령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gokryeong警报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alerta Gokryeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gokryeong alert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gokryeong चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبيه Gokryeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gokryeong оповещения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gokryeong alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক gokryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alerte Gokryeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awakening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gokryeong Benachrichtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油断ゴクリョン
130 millions de locuteurs

coréen

방심곡령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awakening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gokryeong cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புடன் gokryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध gokryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık gokryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme Gokryeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alert Gokryeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gokryeong оповіщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alertă Gokryeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ειδοποίηση Gokryeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gokryeong waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gokryeong alert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gokryeong varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방심곡령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방심곡령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방심곡령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방심곡령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방심곡령»

Découvrez l'usage de 방심곡령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방심곡령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
면복 (키워드 한국문화 14): 군주의 덕목을 옷으로 표현하다
북제 때 제정된 '곡령방심' 역시 신하의 해도 황제의 옷에서는 옷이었다. 그러다가 수나라 때부터 황제의 조복인 통천 관복, 황태자의 조복인 원유관복, 신하의 조복에 방심곡 령이 포함된다. 지속된 다. 명나라 때까지 그리고 이 제도는 한 가지 의문이 ...
최연우, 2015
2
신역 악학 궤범 (新譯樂學 〓範) - 516페이지
방심 곡령 (方, 느 曲領) ' 아악 (嘗樂) 둥가 (登歌) 의 도창 악사 <導唱樂帥) ' 가 입는 것이다 . rn 夢呵戰 카 1 , 1448-Irn-w%<%, i t' E 방심 곡령 은 다듬은 횐 명주 [禱鍊< '白維] 를 꿰매어 만든다 . 녹초 삼 (綠總補) " 녹초 삼은 우 寒- L 니 악사 % ] ' ] M 는다 ...
이혜구, 2000
3
韓國의服飾 - 146페이지
무무 (武舞)圍 와 둑 (廳) 을 잡는 공인 이 입는 것이다 . 방심 곡령 <方, C ,曲領* 7 림 2-9) 아악 (雅樂) 등가 (登歌) 의 도창 악사 (導唱樂師)卽 가 입는 것이다 . 방심 곡령 은 다듬은 毛 명주 로 계 매어 만든다 . 녹초 삽 (綠精移* 림 2 - 10 ) 녹초 삼은 우방 (右 ...
韓國文化財保護協會, 1982
4
韓日關係史料集成 - 4권 - 134페이지
또 존중 에게 묻기 를 , " 감사 포 (緯妙袍) 를 입는 데는 방심 곡령 Ch 心曲領) 이 있어야 되지 않겠는가 . " 하니 , 존중 이 대답 하기 를 , " 신 듣 % 역대 제왕 들의 화상 을 보아도 모두 방심 곡령 이 있었으며 , 또 중국 에서 보낸 괸븍 에도 있었습니다 .
孫承喆, 2004
5
한국의복식문화 - 1권 - 333페이지
유 , 폐슬 , 백색 가대 , 방심 곡령 , 혁 대 , 흘 , 말 . 석 ( 공민왕 16 년 이후 - 18 년 까지 ) .卷 진헌 7 량관 , 주색 라 포 , 주색 라 상 , 주라 폐슬 , 백라 대대 , 백라 방심 곡령 , 은혁 대 , 옥검 , 폐옥 , 혼 금수 ( 옥환 2 개 ) , 말 , 조 피리 < 송 정화 : ( 1111 - 1117 ) ...
Myŏng-mi Im, 1996
6
역사 속 의 우리 옷 변천사 - 87페이지
방심 哥醫(方% 뾰 A 鷗- 방심 곡령 은 제복 에만 착용 하여 조복 과 제복 을 구 별할 수 있다 . 형태 는 백색 나 (勵 로 만들어진 곡령 과 방심 (方, C , ) 이 하단부 에 달려 있다 . 곡령 은 둥근 하늘 을 , 방심 은 사각형 의 땅 을 의미 하여 당시 의 천지 관 을 ...
김은정, 2009
7
국역중종실록 - 37권 - 84페이지
그리 고 면복 (凰服) 이라도 방심 곡령 (方心曲傾] 은 바로 제사 를 온릴 때 입는 것이 다 . 따라서 지금 은 내려 오는 때 이므로 착용 하지 않았다 . 그러나이 망 묘례 (望廟禮 3 가 제례 와 는 같지 않다 하더라도 역시 센명 (神明) 과 접촉 하는 것이니 방심 ...
민족문화추진회, 1967
8
전록통고: 예전・병전 - 47페이지
0 제복 은 청쵸 의 · 적 쵸상 , 히슬 , 백초 중단 의 , 반 조금 환수 , 백초 방심 곡령 으로 한다 . 0 공복 정 3 품은 홍포 , 종 3 품은 청포 를 입는다 . 상븍 에 , 당상관 은 사 · 라 · 능 · 단 으로 하고 , 흉 · 배 에 문판 은 백한 , , <白鷗> , 무괸 은 웅비 , , <態罷> 로 ...
Korea (South). 법제처, 1974
9
朝鮮時代卽位儀禮와朝賀儀禮의研究 - 230페이지
수 (緩) 는 황 (黃) · 녹 (綠) · 적 (赤) · 자 (紫) 색 의 4 색 실을 짜서 운학 (雲鶴) 을 만들고 , 화금 (花錦) 밑에 푸른 실로 짠 망 을 달고 쌍 으로 된 금환 ( %滅騰 을 단다 . 방심 곡령 (方· c ·曲領) 은 백초 (白精) 로 만든다 . 폐슬 (蔽線) 은 적라 (赤羅) 로 만든다 .
閔賢九, ‎高麗大學校. 民族文化研究, 1996
10
국역 태학지 - 235페이지
방심 곡령 (方, b 曲領) 방심 곡령 은 횐 비단 으로 만든다 卷 혁대 (革帶) 혁대 는 이품 이상은 금 을 쓰고 , 삼품 에서부터 사품 까지는 은 을 쓰며 , 오품 이하 는 동 을 쓴다 . 호 , 호 방심 곡령 (方, C .曲領) 혁대 (革替)卷 대대 (大帶) 대대 는 붉고 毛 비단 ...
태학지번역사업회, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방심곡령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방심곡령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문화재청·문화유산국민신탁·카툰캠퍼스가 함께하는 역사통(通) 기자단 …
면복은 결혼식·제사·즉위식 때 입는 예복인데, 제사 때에는 마음을 다스리고 구부리라는 의미의 '방심곡령'을 목에 걸어 제례복임을 구별한다. 기사 이미지. «중앙일보 경제, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방심곡령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bangsimgoglyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur