Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방신우" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방신우 EN CORÉEN

bangsinu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방신우 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방신우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shinshu

방신우

Shinwoo est le sanctuaire du défunt Koryo. Le personnage principal est résident. Elle est la fille de Gaesung, la fille de Gaesung City. La cour avait un taux forfaitaire. 방신우는 고려 후기의 환관이다. 자는 소공이며 본관은 상주이다. 부인은 개성판관 이광시의 딸이다. 벼슬은 평장사를 지냈다.

définition de 방신우 dans le dictionnaire coréen

Shinshu L'eunuque de la fin de Koryu. Il a reçu divers favoritisme de la dynastie Yuan de Suwon et de l'impératrice de Taejong, et l'a retiré parce qu'il y avait une discussion pour incorporer Koryo dans un de la dynastie de Yuan. 방신우 고려 말기의 환관(宦官). 원나라 수원황태후와 태정황후의 총애를 받아 여러 관직을 지냈고 고려를 원나라의 일개 성으로 편입시키려는 논의가 있자 철회시켰다.
Cliquez pour voir la définition originale de «방신우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방신우


부인우
bu-in-u
김진우
gimjin-u
홍인우
hong-in-u
현신우
hyeonsin-u
이김친우
igimchin-u
일본인우
ilbon-in-u
이민우
imin-u
인우
in-u
정진우
jeongjin-u
진우
jin-u
중복신우
jungbogsin-u
린우
lin-u
노인우
noin-u
오진우
ojin-u
신우
sin-u
송진우
songjin-u
쉰우
swin-u
왕윈우
wang-win-u
유인우
yuin-u

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방신우

순희
습법
습셀로판
습재
방신
방신
방신재래시장
실결절
실계
실구
실놀이
실블록
실상
실속
실중격결손

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방신우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Synonymes et antonymes de 방신우 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방신우»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방신우 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방신우

Découvrez la traduction de 방신우 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방신우 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방신우» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Shinwoo房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitación Shinwoo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shinwoo room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shinwoo कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة Shinwoo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shinwoo номере
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto Shinwoo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুম শ্রোণীচক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre Shinwoo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shinshu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shinwoo Zimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部屋シヌ
130 millions de locuteurs

coréen

방신우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shinshu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shinwoo phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறைகள் இடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व खोल्यांमध्ये ओटीपोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odalar pelvis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza Shinwoo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój Shinwoo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shinwoo номері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră Shinwoo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shinwoo δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shinwoo kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shinwoo rum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shinwoo rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방신우

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방신우»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방신우» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방신우 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방신우»

Découvrez l'usage de 방신우 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방신우 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
야사 로 보는 고려 의 역사 - 2권 - 391페이지
방 신우 는 충숙왕 때 황명 을 띠고 고국 에 들어왔다 . 고려 에서는 재상 과 중신 들이 모여 민 천사 에서 환영연 을 베풀어 주었다 . 그 당시 고려 의 재상 . 중신 들은 역대 로 내려 오던 고관 의 후손 으로서 문벌 을 자랑 했다 . 겉으로 는 방 신우 를 환영 ...
최범서, 2005
2
한국사 시민 강좌 - 28호 - 37페이지
휘 정원 에는 고려인 들이 많이 배속 되었으니 방 신우 는 휘 정원사 가 되었고 , 이곡 은 휘 정원 관구 를 거쳤 으며 고려인 환자 정독 말단 도 인종 때 휘 정원사 가 되었다 . 두 번째 의 입성 책동 이 있을 때도 방 신우 의 공이 크게 드러난다 . 도라 사 (例 체 ...
李基白・, 2001
3
조선시대 정치권력과 환관 - 41페이지
방 신우 의 원나라 황실 과 의 사적인 관계 가 중요 하게 작용 하였다 . 99 ) 방 신우 는 원나라 에서 7 명의 황제 와 2 명의 太后 를 섬겨 영향력 이 상당 하였다 . 이에 충선왕 은 中卒君 에 ,息肅王 은 上· >各府院君 에 봉 하고 推誠救信亮節功臣號 를 하사 ...
장희흥, 2006
4
내시 와 궁녀, 비밀 을 묻다 - 99페이지
충선왕 은 곧 방 신우 에게 사람 을 보내 도와 주기 를 청 했다 . " 내 전하 의 무고함 을 익히 알고 있는 바 돌아가 아무 걱정 마시 라고 전 하시게 . " " 그리 하겠 사옵니다 . " 전령 의 말 을 들은 충선왕 은 그제서야 조금 마음 이 진정 되었다 . 마침내 방 신우 ...
박상진, 2007
5
환관과궁녀 - 177페이지
방 신우 는 수백 명의 승려 를 동원 하여 태후 의 복 을 빌기 도 했고 , 고려 의 대장경 을 필사 토록 하여 황태후 가 내린 금박 으로 금자 대장경 을 만들어 바 치기도 했다 . 황태후 는 그런 방 신우 를 매우 총애 했고 , 그것이 결국 고려 를 구하는 결과 로 ...
박영규, 2004
6
아름다운 각인
작고 전망도 그다지 좋지 않아 아무도 원하지 않는 그런 .” 신우는 턱짓으로 침실 맞은편의 작은 방문을 가리켰다. “100퍼센트 할인도 가능하지만, 입주자의 마음이 편치 않다면 99퍼 센트까지 할인도 가능해.” “아.......” 소요는 신우가 가리킨 방문을 ...
안정은(은혼비), 2013
7
국역 "고려사".: 열전 - 8권 - 111페이지
이때 방 신우 가 수원 황태후 에게 , " 홍중희 가 고려 에서 도망 온 백성 인 주제 에 감히 방자 하게 거짓말 을 해 본국 을 전복 하려니 그 죄는 죽어 마땅 한데 어찌 되레 왕 과 대질 해 시비 를 가리게 할 수 있 겠습니까 " 하고 말했다 . 황태후 가 진실 을 알아 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
8
내시, 권력 을 희롱 하다 - 96페이지
이러한 결 정 을 내리기 까지 충선왕 과 방 신우 의 원나라 황실 과 의 사적인 관계 가 중요 하게 작용 하였다 . 방 신우 는 원나라 에서 7 명의 황제 와 2 명의 태후 를 섬겨 원 에서 영향력 이 상당 하였다 . 이에 충선왕 을 도와 주어 중모 군 에 , 충숙왕 은 ...
장희흥, 2006
9
高麗後期寺院經濟硏究 - 318페이지
武宗 0308 - 1310 의 즉위 후에 방 신우 는 皇帝 의 生母壽元皇太后 를 모시게 되면서 더욱 신임 을 받았는데 , 이 무렵 수원 황태후 의 명 을 받고 고려 에 와서 쇼 宇藏經 을 筆寫 하는 일 을 맡았다 . 충선왕 2 년 0310 ) 에 황 태후 의 명 을 받고 錦衣還鄕 ...
李炳熙, 2008
10
원간섭하의 고려정치사 - 193페이지
고려사 」 122 방 신우 전에 의하면 그의 부 得世 는 본래 中卒縣 의 吏 였 다고 기록 되어 있다 . 득세 가 중모 현 의 현리 에서 현령 이 되고 , 이어 備州牧使 에까지 이르게 된 것은 방 신우 가 원 에서 득세 한 이후 의 일 이었다 . 그 러 함에도 불구 하고 ...
金塘澤, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방신우»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방신우 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[흔적의 역사]우리 역사를 뒤흔든 환관 이야기
그 가운데는 원나라 황태후의 총애를 받았던 환관 방신우가 있었는데요. 방신우가 비록 거들먹거리기는 했지만 고려라는 국호를 잃을 위기를 넘기는데 결정적인 역할 ... «경향신문, déc 14»
2
'기황후' 주진모, 아들 마하 죽음에 오열
방신우(이문식 분)는 서상궁(서이숙 분)이 마하의 침소에서 나오자 자신이 모시고 오겠다며 마하의 침소로 들어섰다. 하지만 마하는 이미 숨을 거둔 뒤였고, 방신우는 ... «머니투데이, avril 14»
3
[TV입장정리] '기황후' 얽혀가는 관계, 마하의 죽음이 가져올 파장은?
먼발치서 이를 바라본 방신우(이문식)는 최무송(권오중)과 점박이(윤용현), 막생(송경철)에게 승냥이 황궁 밖으로 나온 마하를 돌본다고 알리며 “마하가 전하(왕유)의 ... «bnt뉴스, avril 14»
4
'기황후' 하지원, 독화살 맞은 마하 김진성 안고 눈물
앞서 방신우(이문식)으로부터 마하(김진성)가 죽은 아들이라는 것을 알게 된 기승냥(하지원)운은 마하를 찾아갔다. 이날 염병수(정웅인)는 마하를 죽이기 위해 자객 ... «텐아시아, avril 14»
5
'기황후' 하지원, 친아들 김진성 출생의 비밀 알았다
4월 8일 방송된 MBC 월화드라마 '기황후' 45회에서 방신우(이문식)는 기승냥(하지원)에게 마하(김진성) 황자의 출생의 비밀을 밝혔다. 방신우는 염병수(정웅인)가 ... «텐아시아, avril 14»
6
'기황후' 방신우, 마하 황자 출생의 비밀 폭로할까? '관심집중'
기황후' 방신우가 황자 마하의 정체를 밝힐지 귀추가 주목된다. 1일 방송된 MBC '기황후' 43회에서는 고려 왕 왕유(주진모)와 방신우(이문식 분), 최무송(권오중 분)이 ... «스포츠조선, avril 14»
7
MBC 드라마 '기황후'… 승냥과 스님의 만남, 마후 왕자의 친모는 누구?
이어 방신우(이문식)는 스님을 숨겨주는 과정에서 마하의 정체를 알게 돼 경악했다. 스님은 산으로 몸을 피했으나 결국 황후 일행이 나무에 목을 매달아 죽인다. «여성신문, mars 14»
8
'기황후' 이문식, 노예 시장에서 송경철 구해내 '뛰어난 변장술'
10일 방송된 MBC '기황후'(장영철·정경순 극본, 한희·이성준 연출)에서는 방신우(이문식 분)가 상인 분장을 하고 적호(송경철 분)를 구해내는 장면이 그려졌다. «YTN, févr 14»
9
'기황후' 이문식-권오중, 식을 줄 모르는 연기 열정 '감초역할' 톡톡
빼돌린 정보를 받아 왕유에게 전달하는 것은 방신우의 몫이었다. 방신우는 최무송과의 자연스러운 만남을 위해 절름발이 거지 분장을 하고 점박이와 함께 길거리로 ... «헤럴드경제, févr 14»
10
'기황후' 최무성·하지원 비하인드컷 '남매처럼 다정해'
앞서 '기황후' 21회에서 기승냥은 방신우(이문식 분), 박불화(최무성 분)와 함께 힘을 합쳐 당기세(김정현 분)에게 잡혀간 막생(송경철 분)을 구하는 데 성공했다. «YTN, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방신우 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bangsin-u>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur