Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "밭둑외풀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 밭둑외풀 EN CORÉEN

batdugoepul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 밭둑외풀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «밭둑외풀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
밭둑외풀

Flapper

밭뚝외풀

Il fait 7-15cm de hauteur dans le sud de la province de Gyeonggi, sur le terrain ou sur les gouttières. Il n'y a pas de poils dans l'ensemble, et la tige est divisée du fond par des branches. Les feuilles sont opposées, ovales longues, de 1,5 à 3 cm de long, de 5 à 12 mm de large, à extrémité terne, à bord plat, sans pétiole, à 3-5 nervures parallèles. La fleur est d'un pourpre rougeâtre pâle, une à l'aisselle et le pédoncule est long. Le calice est de 3-4㎜ de long, 5 profondément ramifié, et la branche est lancéolée. La corolle est de 6㎜ de long, et la fin du torse est des lèvres. Les fruits sont des capsules, ovales et occlusion. 밭뚝외풀은 경기도 이남의 들, 밭이나 밭둑에 나는 한해살이풀로 높이는 7-15cm이다. 전체에 털이 없으며, 줄기는 밑에서 가지가 갈라진다. 잎은 마주나며 긴 타원형, 길이 1.5-3cm, 폭 5-12㎜, 끝이 둔하고, 가장자리는 밋밋하며, 잎자루가 없고, 3-5개의 평행한 맥이 있다. 꽃은 연한 홍자색, 잎겨드랑이에 1송이씩 달리고, 꽃자루는 길다. 꽃받침은 길이 3-4㎜, 깊게 5갈래, 갈래는 선상 피침형이다. 화관은 길이 6㎜, 통부의 끝이 입술 모양이다. 열매는 삭과, 타원형, 폐쇄화도 있다.

définition de 밭둑외풀 dans le dictionnaire coréen

Une banquise rouge épaisse Une plante annuelle de plante vivace. 밭둑외풀 쌍떡잎식물 통화식물목 현삼과의 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «밭둑외풀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 밭둑외풀


밭뚝외풀
batttug-oepul
대새풀
daesaepul
담배풀
dambaepul
들깨풀
deulkkaepul
들새풀
deulsaepul
두메담배풀
dumedambaepul
두메황새풀
dumehwangsaepul
가지주름조개풀
gajijuleumjogaepul
가새풀
gasaepul
기장대풀
gijangdaepul
긴담배풀
gindambaepul
구내풀
gunaepul
깨풀
kkaepul
나도깨풀
nadokkaepul
낭림새풀
nanglimsaepul
논뚝외풀
nonttug-oepul
누린내풀
nulinnaepul
누운기장대풀
nuungijangdaepul
외풀
oepul
쇠풀
soepul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 밭둑외풀

가는소리
고랑거미
관개
낚걸이
농사
다리후리기
밭둑
뚝외풀
매기노래
못자리
발따귀
밟는노래
버섯
일기
장다리
장치기
종다리
지렁이
지름해수욕장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 밭둑외풀

갑산포아
개불알
개마디
개모시
각시우드
가지송이
가는잎쐐기
가는오이
가는벗
가는보리
가는호밀
가는포아
가는산꼬리
강아지
강계터리
간장
가새잎꼬리
가시비단

Synonymes et antonymes de 밭둑외풀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밭둑외풀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 밭둑외풀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 밭둑외풀

Découvrez la traduction de 밭둑외풀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 밭둑외풀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «밭둑외풀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Batduk oepul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batduk oepul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batduk oepul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Batduk oepul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Batduk oepul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Batduk oepul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Batduk oepul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Batduk oepul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Batduk oepul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batduk oepul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Batduk oepul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バトヅクウリクサ
130 millions de locuteurs

coréen

밭둑외풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedhus kambing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Batduk oepul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Batduk oepul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Batduk oepul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keçi kırması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Batduk oepul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Batduk oepul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Batduk oepul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Batduk oepul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Batduk oepul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batduk oepul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Batduk oepul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batduk oepul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 밭둑외풀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «밭둑외풀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «밭둑외풀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 밭둑외풀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밭둑외풀»

Découvrez l'usage de 밭둑외풀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 밭둑외풀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
잡초: 합판화류: - 799페이지
... 393 270 246 582 597 문 모초 물 별이끼 물속 물 칭개 나물 미국가 막사리 미국 까마중 미국 나팔꽃 미국 미역취 미국 실새삼 미국 속 부쟁이 미국 외풀 미국 질경이 미역취 민들레 박주가리 박하 방 가지 똥 밭둑 외풀 배암 차 즈기 배초향 배풍 등 백령 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
2
한국어식물이름의연구 - 162페이지
방동사니 대가리 방동사니 아재비 방아 방아 풀 방애 방 에 방울 고랭 이 방울꽃 방울 무 방울 비짜루 방 올새 방풍 밭둑 외풀 밭 딸기 밭벼 밭풀 밭 하늘지기 배나무 배달 나무 배낭 배롱 나무 배롱 나무 꽃 배미 너출 배 뿌장 배암 나무 배암 도랒 배암 따리 ...
임소영, 1997
3
빈방
하나 는 마을에서 활시위처럼 호선(弧線)으로 뻗어 나와 내 집 텃밭과 굴암산 발치를 잇고 있는 쪽 곧은 밭둑길이고, 다 른 하나는 논 건너편, 용암사로 올라가는 시멘트 포장길 이다. 밭둑길은 내집의 뜰 가장자리를 관통해 가니 거실 에서 불과 50여 미터 ...
박범신, 2012
4
계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:
시멘트 포장길은 조악하게 지은 원룸과 몇몇 전원주택 으로 가려져 있어 끊어졌다 이어졌다 하면서 마을 공동 물탱크를 끼고 휘돌아서 올라가는데, 멀지만 포장된 너 른 길이라서 비교적 잘 내다보이고, 가까운 밭둑길은 잡 풀들 때문에, 가깝지만 오히려 ...
문학동네, 2004
5
[세트]나비매듭(전2권,완)
생각과 달리 밤샘 작업의 피곤 따윈 없는 얼굴이 밭둑에 덩그마니 버려진 덕윤의 용달차가 애타게 주인을 부르고 있었다. 황당함에 차에서 내린 제삼이 주변을 둘 러보지만, 설마 진짜로 도망간 것이랴. 잠시 찾아보다가 는 조금 놀게 두었다 단단히 부려 ...
이바우, 2011
6
제비 나비 의 꿈 - 389페이지
밭둑 길은 내 집 의 뜰 가장자리 를 관통 해 가니 거실 에서 불과 오십 여 미터 떨어져 있고 , 논 건너 시멘 트 포장길 은 사이 에 논 을 두 었으니 이백 여 미터 이상 떨어져 있다 . 말하자면 벙어리 농부 는 바로 내 눈앞 을 오가고 원행 스님 은 저만 큼뚝 ...
박범신, 2005
7
역사 와 함께 시대 와 함께: 김 대중 자서전 - 1권 - 20페이지
밭둑 에서 친구들 과 뛰어 놀고 있는데 우리 마을 에 장사 를 하러 온 엿장수 아저씨 가 길가 에 드러 누워 잠 을 자고 있었다 . 옛날 에는 엿장수 들이 엿만 파는 게 아니라 , 화장품 이나 머리 빗 , 담뱃대 는 물 론 일용 잡화 들 도 팔았다 . 그 엿장수 는 술 을 ...
김대중, ‎김용운, ‎日本放送出版協会, 1999
8
나의삶나의길: 사진과함께보는김대중의자전적이야기 - 34페이지
사진과함께보는김대중의자전적이야기 김대중. 도정 과 그것을 통해 관객 을 일깨워 준다는 그 과정 모두 가 마치 우 리 한민족 사 를 축약 한 것과 같은 데서 오는 원형질 적인 공감 . 혹 은 흔히 카메라 기술 로만 평가 되기 쉽지만 우리 강산 도 우리 밭둑 ...
김대중, 1997
9
작은글쓰기, 큰글쓰기: 문학사와현장비평 : 김윤식비평집 - 125페이지
卷' 시멘트 포장길 은 조억 하게 지은 원룸 과 몇몇 전원 주택 으로 가 려져 있어 끊어 졌다 이어졌다 하면서 마을 공동 물 탱크 를 끼고 휘 + - 서 올라가 는데 , 멀지 만 포장 된 너른 길이 라서 비교적 잘 내다 보이고 , 가까운 밭둑 길은 잡풀 들 때문에 ...
김윤식, 2005
10
한국현대소설제대로읽기 - 1권 - 339페이지
원 구는 주인 사내 가 동옥 을 팔아 먹었다 고 격분 하면서도 무거운 마음 으로 허청 거 리며 밭둑 길 을 걸어 간다 . · , ugl 屬 호 · 음 을 한 시대 - 비 오는 남 손창섭 소설 의 분위기 는 침울 하기 그지 없다 . 전후 (戰後) 한국 사회 의 암담한 시 대고 가 그의 ...
송승환, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «밭둑외풀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 밭둑외풀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무등산 신규 식물 21종 서식 확인
이번에 발견된 신규 식물은 광릉용수염, 애기하늘지기, 쇠방동사니, 골풀아재비, 긴두잎갈퀴, 좀민하늘지기, 밭둑외풀, 병아리방동사니, 털쇠무릎, 섬모시풀, 올미, ... «연합뉴스, oct 15»
2
"내 전생은 밝은 달, 매화는 언제 될 수 있을까"
그냥 덤벙덤벙 다니기만 했던 논두렁 주위에 그렇게 다양한 식물들이 사는 줄을 몰랐다. 하늘방동가지, 바늘여뀌, 밭둑외풀, 그리고 박하. 박하는 나도 아는 풀이었다. «프레시안뉴스, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 밭둑외풀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/batdug-oepul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur